2010.03.12

以色列新建定居点的计划有违拜登中东之行的精神

国务卿克林顿说，以色列在处理对美关系的问题上发出了“极为负面的信号”。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，在美国副总统拜登（Biden）3月8日开始对以色列、巴勒斯坦权力机构和约旦进行访问的同时，美国中东特使乔治∙米切尔（George Mitchell）宣布以色列和巴勒斯坦双方同意恢复间接谈判，但以色列于3月9日宣布在东耶路撒冷新建定居点的举动使拜登旨在鼓励双方加紧和平努力的访问面临复杂的局面。

自称为“以色列坚定支持者”的拜登3月11日在特拉维夫发表的一次讲话中表示，美国继续站在以色列一边抗击对安全的共同威胁，并表示奥巴马政府理解美以两国间“极其重要的的战略关系”。但他说，“有时，惟有朋友才会告诉你最不容辩驳的事实”。他在讲话中谴责了扩建定居点的活动。

拜登说，这项决定“损害了开展富有成果的谈判所需的信任”。奥巴马政府表示希望双方同意举行的间接接触或“近距离间接会谈”发展成以巴双方面对面的直接谈判，以和平解决双方的长期冲突。

拜登说：“美国将继续要求双方对任何造成紧张关系或影响谈判结果的言行负责。最重要的事情是使谈判能……真诚地向前推进。我们不能延误，因为进展被耽误，极端主义分子就会利用我们的分歧，播种仇恨的种子。”

他警告说，如果不建立一个独立的、能自立的巴勒斯坦国，以色列就有失去一个民主的犹太人国家身份的危险，并将无法实现持久的安全。

在拜登发表上述讲话后，国务卿希拉里∙克林顿（Hillary Rodham Clinton）随后于3月12日与以色列总理本雅明∙内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）通话，重申奥巴马政府“强烈反对”扩建定居点计划，“不仅就其时间选择而言，而且也指其实质内容”，并表示以色列的举动既损害了和平进程所需的信任与信心，也损害了美国的利益。

负责公共事务的助理国务卿克劳利（P.J. Crowley）对新闻记者说，国务卿克林顿向内塔尼亚胡表示，以色列宣布扩建定居点计划发出了“以色列处理双边关系做法的极为负面的信号，并有违（拜登）副总统中东之行的精神”。

克劳利说：“国务卿表示，她不明白怎么会发生这种事情，特别是在美国坚定承诺以色列安全的情况下。她还明确表示，以色列政府不仅需要通过其言词，而且需要以其具体行动表明他们致力于这一关系，并致力于和平进程。”

克劳利说，自3月11日以来，米切尔特使和负责近东事务的助理国务卿杰弗里∙菲尔特曼（Jeffrey Feltman）都主动与巴勒斯坦和阿拉伯各国领导人进行接触。预期米切尔将在3月14日开始的那一周重返中东地区。

克劳利说，美国及其在该地区的伙伴“依然共同致力于”以巴双方于3月8日同意举行的间接会谈，同时也一致“承认鉴于以色列方面的声明，目前的环境显然遇到困难”。

（完）

Facebook(脸谱)  Twitter(推特)  Youtube(优兔)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck