2009.09.23

奥巴马总统与中国国家主席胡锦涛举行会谈

奥巴马总统与中国国家主席胡锦涛举行会谈。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》 Merle David Kellerhals 从华盛顿报道，奥巴马总统与中国国家主席胡锦涛在出席第64届联合国大会期间，于9月22日在纽约举行了90分钟的会谈。两位领导人讨论了北韩及伊朗核武器计划、气候变化、全球经济复苏等重大问题，还具体地讨论了美中两国之间的经济及贸易等问题。这是两国领导人今年第二次举行会晤。

美国政府一名高级官员在9月23日的简报会上说：“这是一次交谈，并非仅仅由双方陈述各自的观点。这表明，他们已进行了许多次交谈，如今彼此都很轻松融洽。”

奥巴马在与胡锦涛会谈时强调，伊朗的核问题对美国国家安全利益事关重大。这名官员说，奥巴马总统表示，他期待着采用美中就北韩核武器发展计划所展开的类似合作方式，以解决伊朗核问题。该官员还说：“我们知道，中方并不希望看到伊朗发展核武器。我深信，中方意识到该问题对美国和对总统是何等重要。”

美国正与联合国安理会其他常任理事国英国、中国、法国及俄罗斯以及德国进行合作，以说服伊朗政权放弃发展核武器及将核武器发射到整个地区以及欧洲所需的导弹。欧盟负责外交事务的首席代表哈维尔·索拉纳(Javier Solana)说，今年10月1日将在日内瓦举行六国代表与伊朗官员的会谈。

美国政府的这名官员还说，在北韩问题上，奥巴马总统强调六方会谈的必要性。会谈参与方包括中国、日本、北韩、韩国、俄罗斯及美国。会谈的目的是说服北韩政权放弃发展核武器及其运载工具的计划，并接受国际核查程序。

奥巴马向胡锦涛谈到北韩方面有必要履行他们在六方会谈过程中做出的承诺，尤其是2005年的承诺。该政府官员表示， 奥巴马总统指出，美国与北韩之间的双边会谈如果能有助于恢复这个框架的功能以及促使北韩真正坚持实现这些目标，就是有益的。这位官员表示，中国一贯认为美国与北韩之间旨在缓和目前局势的双边会谈具有重大意义，这些会谈必须支持六方会谈框架及消除朝鲜半岛的核武器。

胡锦涛将与奥巴马一起出席9月24日至25日在匹兹堡（Pittsburgh）举行的发达经济体与新兴经济体20国集团（Group of 20）首脑会议。这位高级官员说，两位领导人在纽约举行会谈期间讨论了全球经济复苏问题，以及随着复苏取得进展，必须要求比以往复苏时期实现更大的平衡。奥巴马总统向胡锦涛表示，美国正在从极端消费导向的经济朝着提高储蓄率及管理财政问题的方向过渡。

这位高级官员说，奥巴马总统还鼓励中国在提高消费的基础上实现经济转型。

这位官员说，在奥巴马与胡锦涛的会谈中谈到了美国与中国在进口轮胎问题上的贸易争端。奥巴马总统批准对中国制造的进口汽车轮胎加征为期三年的特别关税，以纠正由于进口轮胎激增对市场造成的干扰。

中国制造的客车和轻型卡车轮胎的一般关税税率为4%，额外关税税率则为第一年35%（按照产品价值计算），第二年下降为30%，最后在第三年即特别关税的最后一年为25%。新税率定于9月26日生效。

这位政府高级官员说：“奥巴马总统强调，我们在这个问题上存在着分歧；他表示美国仍然坚持自由贸易，抵制保护主义。”

这位官员表示，奥巴马与胡锦涛都同意，美国与中国必须在清洁能源和能源效率问题上合作，共同努力争取12月在哥本哈根召开的国际气候变化会议上取得积极的成果。

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck