2009.09.11

美国表示愿意与北韩举行双边会谈.

北韩邀请美国北韩政策问题特别代表斯蒂芬•博斯沃思(右)和美国“六方会谈”代表金成举行直接会谈。

美国国务院国际信息局《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，美国在与“六方会谈”（Six-Party Talks）伙伴进行了一系列磋商后表示，它愿意与北韩举行双边会谈，前提是以双边会谈作为推动多边会谈的一种途径。

美国国务院负责公共事务的助理国务卿克劳利（P. J. Crowley）9月11日对新闻记者说，如果与北韩的双边讨论能导致北韩重返“六方会谈”，美国认为那将是朝着理想目标迈进的一种合理的做法。

此前，北韩曾向美国负责北韩政策问题的特别代表斯蒂芬·博斯沃思(Stephen Bosworth)和美国国务院参加“六方会谈”的特使金成 (Sung Kim)发出直接会谈邀请。但博斯沃思9月8日在日本向记者表示，尽管奥巴马政府愿意与北韩在双边基础上接触，但它并不认为这类会谈应“替代多边接触”，或替代六方会谈的重新启动。

克劳利重申了这一立场，他说：“我要把话说清楚，我们与北韩举行的任何会谈都将在六方会谈的背景下进行。这种会谈的目的在于努力说服北韩返回……多边程序，说得更具体一点，就是恢复它在2005年同意承担的去核化义务。”

这位助理国务卿表示，博斯沃思最近与该地区的六方会谈其他参与方进行了磋商。之后，美国才作出与北韩会谈的决定。克劳利说，其他参与方之间“已达成共识。”

克劳利说：“会谈何时举行、在何处举行，我们必须视情况而定。此刻，我们只是表示：如果有助于促进六方会谈，我们愿意举行双边会谈。我们尚未作出任何决定。”

国务院一位要求不透露姓名的高级官员补充说，参加六方会谈的其他方曾与北韩多次举行双边会谈。这位官员给出的例子是韩国最近与北韩就家庭团聚问题举行的会谈及平壤与中国之间的会谈。

这位官员说，在收到向博斯沃思发出的邀请并与六方会谈其他参与方进行磋商后，奥巴马政府认为，“如果双边会谈能成为使北韩重返六方会谈的有效机制，更加重要的是，如果我们能够……在有关其义务方面提醒他们并推动他们朝着去核化方向采取积极步骤，那么我们目前的判断是：这可能成为有用的一步。”

这位官员说：“至于像这样的会谈一旦举行北韩准备讨论些什么，我们必须等着瞧。”他补充说，参加会谈的美国高级官员有可能是博斯沃思，任何会谈可能要等到今年9月下旬各国领导人在纽约出席64届联合国大会开幕式之后才会举行。

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck