2009.09.09

美国和俄罗斯致力于减少武器级钚.

位于南卡罗来纳州艾肯市郊外的混合氧化物燃料加工设施已经动工兴建。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Carlos Aranaga从华盛顿报道，美国官员表示，美国和俄罗斯已经重申，两国将分别转化至少34公吨多余的武器级钚。

上述承诺是在巴拉克·奥巴马总统和德米特里·梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）总统在7月6日到8日举行莫斯科峰会（Moscow Summit）后作出的。两国在峰会上重申已准备好履行2000年《钚管理和处置协定》（Plutonium Management and Disposition Agreement）中的承诺。

《钚管理和处置协定》要求美国为俄罗斯处置钚的工作提供帮助。2007年11月，美国能源部长和俄罗斯国有核能公司“俄罗斯原子”（Rosatom）的总裁签署了一份声明，重申了俄罗斯处置多余的钚的承诺。该声明阐明了一项从技术上和财政上都可行的俄罗斯处置钚的方针，符合俄罗斯的国家能源战略，并依赖于俄罗斯现有的和计划修建的快速核反应堆。

两国联合努力的目标是把两国存留的多余的武器级钚转化成一种同商业乏燃料所含的钚类似的、难以用于武器生产的物质。在冷战期间，美国和苏联为制造核武器而从事钚的生产。到冷战结束时，两国都宣布拥有大量的多余的钚。

国家核安全管理局（National Nuclear Security Administration）可裂变物质处置项目(Fissile Materials Disposition Program)是实施此项工作的美国核心机构，它努力确保多余的钚不再能够便利地用于制造核武器，同时为国内发电厂提供一种新的燃料来源。国家核安全管理局隶属于能源部；其职责包括处置多余的钚和多余的高浓缩铀。该机构还为俄罗斯处置多余的武器级材料提供帮助。

能源部设在南卡罗来纳州艾肯市（Aiken, South Carolina）的萨凡纳河区（Savannah River Site）的混合氧化物燃料加工设施（Mixed Oxide Fuel Fabrication Facility）将把美国多余的钚转化为燃料物质。这个新建的设施将由美国核管理委员会（U.S. Nuclear Regulatory Commission）认证和监管。

混合氧化物燃料加工设施将包括三大环节：先拆卸核武器的核心部件，再将其中的可裂变物质转化成混合氧化物反应堆燃料，然后处置转化程序中产生的液体废物。

据国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）估计，34公吨钚足以制造至少4000枚核武器。

国家核安全管理局表示，根据目前的进展状况，混合氧化物燃料加工设施的设计、采购和工程均符合时间表和预算。该设施计划在2016年投入使用。

国家核安全管理局局长托马斯·迭戈斯蒂诺（Thomas D’Agostino）在萨凡纳河区指出：“两年来该设施的工程进展使我们向通过透明的、不可逆转的方式销毁多余的钚迈进了一步。”

萨凡纳河区的混合氧化物燃料加工设施计划将持续运转到2030年以后。

白宫发布的一份报告说，这个钚处置项目借鉴了欧洲近30年来运转良好的混合氧化物燃料加工设施的经验教训。

7月15日，迭戈斯蒂诺在向国会众议院军事委员会（Armed Services Committee）汇报工作时，称同俄罗斯有关机构的长期双边关系是美国防扩散工作中“一个关键的伙伴关系”。

迭戈斯蒂诺告诉该委员会说：“历史上，不扩散一直是美俄关系的一个亮点。”他在谈到奥巴马总统今年四月五日在布拉格公布的清除核武器的战略时指出，有一项计划列出了美国国家核安全管理局在核安全方面重点关注的领域，其中一项主要内容是总统要求“在四年内使世界各地易于散失的核材料得到保护，扩大与俄罗斯的合作，以及谋求建立新的伙伴关系，以锁闭这些敏感材料。

奥巴马总统在布拉格期间提出，在一年内由美国主持召开全球核安全峰会。迭戈斯蒂诺说：“美国国家核安全管理局已经做好准备，将这些国际承诺转化为具体行动和切实的进展。”国务院、国防部、国土安全部及其他部门也将在实现这些目标的过程中发挥作用。

至于奥巴马总统提出的在四年内实现对易于散失的核材料进行保护这一目标，迭戈斯蒂诺概括了需要完成的工作，其中包括：

• 扩大与俄罗斯和其他关键伙伴的核安全合作。

• 确保世界各地最易于散失的核材料的安全。

• 尽可能转移和清除可用于制造武器的核材料。

•提高国际核安全标准，制定更严格的规范和保障措施。

• 加强制止核材料偷运的国际能力，防范恐怖分子和核扩散者利用国际市场来获得两用以及与核武器相关的设备和技术。

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck