2009.10.20

奥巴马赞扬伊拉克民主政治的进展

伊拉克总理马利基（左）10月20日在白宫与奥巴马总统磋商。

Merle David Kellerhals Jr.
Staff Writer

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》

Merle David Kellerhals Jr.

华盛顿——奥巴马总统敦促伊拉克为2010年1月的议会选举及时通过新的选举法，并对伊拉克人民及其政府致力于发展民主政治表示赞赏。

奥巴马于10月20日在白宫椭圆形办公室会见了到访的伊拉克总理努里·马利基（Nouri al-Maliki），并与他举行了将近一小时的会谈。

奥巴马在会谈结束后说，“我们就伊拉克不断取得的进步进行了广泛的讨论。我们在过去几个月中看到伊拉克国内对民主政治的承诺进一步加强。”

他说，“双方都强烈希望伊拉克及时制定一项新的选举法，以便选举能在明年一月按时进行。”

伊拉克定于2010年1月16日举行全国范围的议会选举，但目前的选举法还是在萨达姆∙侯赛因（Saddam Hussein）执政期间制定的。负责选举事务的官员提醒说，新的选举法需要尽早制定完毕，以便有时间设置全国选举必需的投票场所和安装设备。

伊拉克议会正在制定一项新的法律，但因遇到困难而推迟了对相关法案的表决日期。在2005年选举中遵循的现行法律存在多方面的问题，其中包括要求使用封闭性选举名单。

尚待通过的新选举法将要求使用开放性名单，即名单中列出候选人及其所属政党，而封闭性名单只列出政党名称。使用开放性名单将使选民在候选人问题上有更多选择。即将举行的议会选举被视作伊拉克在2003年萨达姆垮台后为加强民主制度所作努力中的一个重要步骤。

国务卿克林顿（Hillary Rodham Clinton）10月20日在华盛顿举行的美国-伊拉克商务与投资会议（U.S.-Iraq Business and Investment Conference）开幕式上说：“一个强大、自由和繁荣的伊拉克不仅对伊拉克人十分重要，而且对整个地区的强大与稳定也至关重要。”

马利基在访美期间还同时出席美伊商务与投资会议，会议旨在帮助美国公司了解伊拉克的贸易与投资机会。伊拉克定于12月11日至12日向全球能源公司进行第二轮招标，招标结果有可能使伊拉克增加几百万桶的石油产量。第一轮竞标已于6月举行，中标者为中国石油天然气集团公司和英国石油公司（BP PLC），这两家公司获得在鲁迈拉（Rumaila）油田投资的合同，成为自1972年以来首次被允许对伊拉克石油业投资的外国公司。

奥巴马还说，美国将按原计划在2010年8月前从伊拉克撤出全部作战部队，仅留下5万人担任顾问。根据伊拉克与布什政府达成的协议，美国将于2011年年底前从伊拉克撤出全部军队。

奥巴马总统说：“我们的讨论并不局限于军事和安全问题。此次访问令人欣慰之处在于它代表着一种过渡，我们不再局限于安全事务，而开始讨论经济、贸易和商务问题。”

马利基表示，此次华盛顿会议是伊拉克经济发展重要性的一次重大体现。会议邀集了1000多位企业家和一个伊拉克代表团共同参加。

马利基指出：“我还同奥巴马总统讨论了各种问题，并谈到我们的关系已经有了长足的发展，不再局限于安全合作，而是侧重于经济开发以及帮助伊拉克人民取得繁荣。”

马利基请求奥巴马总统给予支持，要求联合国安理会取消在萨达姆执政期间对伊拉克实施的制裁。

马利基说：“我们已经共同做出了极大的牺牲，今天……伊拉克建立了多元化政治体制。这对于推动伊拉克进步及促进投资具有重要意义。”

10月19日，马利基和副总统拜登共进早餐并举行了单独会谈。白宫发表声明表示：“副总统拜登在此前（10月19日）同伊拉克总理马利基会晤时指出，10月20日到21日举行的美国-伊拉克商务与投资会议是我们根据《美国-伊拉克战略框架协议》（U.S.-Iraq Strategic Framework Agreement）增进合作的一项重要努力。副总统还敦促伊拉克代表理事会（Iraqi Council of Representatives）迅速采取行动，通过一部选举法，对即将举行的伊拉克全国大选的政治参与透明度做出规定。”

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck