2009.11.04

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道,美国国务卿希拉里∙克林顿(Hillary Rodham Clinton)重申奥巴马政府不接受约旦河西岸以色列定居点的合法性并希望看到巴勒斯坦国的建立以1967年以来被以色列占领的领土为疆界。
国务卿克林顿于11月4日在与埃及外交部长阿布∙盖特(Ahmed Ali Aboul Gheit)会谈后举行的联合记者会上说,美国希望停止所有修建定居点的活动,无论是正在修建的或计划修建的。她说,美国反对以色列修建定居点活动的政策没有改变。
国务卿克林顿说,以色列所提出的停止所有新的定居点修建活动,停止征用土地,不再签发许可证,虽然“前所未有”,但“并非完全如我们所愿”。
她说,“我们希望看到一切活动都永远停止。”但她又表示,这“至少是一个积极的行动”。
国务卿克林顿11月4日在接受美国全国公共广播电台(National Public Radio)主持人杰基∙诺桑(Jankie Northam)的采访时说,定居点问题是该地区“一个极为敏感的爆发点”。她说,过去,定居点问题从未成为谈判的先决条件,她还说,以色列现政府已比历届前任政府有了更大的进展。但她也承认,阿拉伯人和巴勒斯坦人认为“进展还不够大”。
国务卿克林顿说:“事情是十分明白的:一旦确定了边界,定居点问题就随之解决了。以色列人在自己的领土上愿建什么就建什么,巴勒斯坦人在自己的领土上也愿建什么就建什么。”
国务卿克林顿在与埃及外长盖特举行的联合记者会上说,“我们的目标是,建立一个有实际主权的真正的国家,其拥有的领土将使巴勒斯坦人民可以自行决定住在哪里,做什么事情。”她说,“建立一个基于1967年以来被占领土的国家”是“合适的做法”。
奥巴马政府一直在努力促使以巴和谈重新启动,希望实现全面和平,以两个国家的方案解决以巴冲突。国务卿克林顿说,不应让双方的历史恩怨阻挠双方享有一个更和平、更繁荣的未来。
她说,“我们可以效忠过去,但我们不能改变历史。无论我们就过去的事情说些什么,那都已成为历史。”她敦促有关各方“帮助塑造一个对巴勒斯坦孩子和以色列孩子来说都要美好得多的未来”。
国务卿克林顿说,重启谈判以讨论疆界、难民和耶路撒冷地位等最终地位问题“将使我们结束定居点活动问题,因为我们将朝着建立我和很多其他人一贯主张并为之努力的巴勒斯坦国的方向前进”。
国务卿克林顿说,美国希望看到巴勒斯坦国的建立,也希望看到以色列人能生活在安全的环境中。她说,“我们不会让任何事情遏阻我们或阻止我们尽最大的努力”将这一进程推向前进。
埃及外长盖特说,他和国务卿克林顿就美国在以色列定居点问题上的立场举行了表意明确、开诚布公的会谈。他说,虽然美国反对以色列修建定居点,但“迄今以色列没有响应美国的愿望”。
盖特说,“我们认为我们需要把注意力集中在这个进程的结局上。我们不应浪费时间。”
(完)
美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck