2009.07.23
美中两国在战略与经济对话中有共同目标
美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》
Lauren Caldwell
华盛顿——华盛顿即将迎来参加首次美中战略与经济对话（U.S.-China Strategic and Economic Dialogue）的上百名中国高级官员。对话标志着在美中两国间发展更密切关系的新战略的开端。
7月27日至7月28日举行的美中战略与经济对话将为两国在一系列双边、地区和全球事务中持续合作打开局面。几位美国高级政府官员在7月23日举行的通报会上说，预期对话将集中讨论经济、气候变化和地区安全问题。
奥巴马总统将出席战略与经济对话的开幕会议，并将会见中国官员。对话将由美国国务卿希拉里∙克林顿（Hillary Rodham Clinton）、美国财政部长蒂莫西∙盖特纳（Timothy Geithner）、中国国务委员戴秉国和中国国务院副总理王岐山共同主持。
一位高级政府官员说，将有150多位中国官员参加这次对话，这是迄今来访美国的规模最大的中国官方代表团之一。 他说，这表明美中两国政府认识到两国经济命运息息相关，建立强大关系对经济复苏十分重要。
作为美中两国致力于共同的战略与经济目标的一个标志，一年一度的美中战略与经济对话将轮流在华盛顿和北京举行。
克林顿于2月访问中国时说，“美中两国建立积极的合作关系至关重要。”
此前的对话
美中两国在此前进行了由乔治∙W∙布什（George W. Bush）总统和胡锦涛主席于2006年创立的美中战略经济对话（U.S.-China Strategic Economic Dialogue）。战略经济对话为两国官员讨论经济挑战与机遇提供了一个平台。经济战略对话由美国财政部长和中国国务院副总理共同主持，每年两次轮流在两国首都举行。
奥巴马总统和胡锦涛主席于4月发起新的美中战略与经济对话。高级政府官员们在新闻发布会上说，将有比以往级别更高的官员参加这一新的对话。对话还将对一系列政治、战略和经济问题进行更广泛的讨论，而不是仅注重于经济与金融关系。
奥巴马总统和胡锦涛主席4月在二十国集团（Group of 20）伦敦峰会期间举行的会晤中表示，要在21世纪建立积极、合作、全面的美中关系。两位领导人同意在经贸、反恐、执法、科技、教育、文化与卫生等多项问题上深化双方的合作。
胡锦涛说：“一个良好的中美关系不仅符合两国和两国人民的利益，而且有利于亚太和世界的和平、稳定与繁荣。”
讨论要点
经济复苏将成为这次对话的中心议题。 盖特纳5月访问中国时说，双方的合作是重要的，因为美国政策的成功将部分取决于中国，而中国政策的成功也将部分取决于美国。他说：“中美两国无论是单独还是共同，都对全球经济和金融体系如此重要，以至我们的作为会直接影响到国际经济体系的稳定和力度。”
另一位高级政府官员说，经济数据趋势表明，美国家庭正在减少消费，增加储蓄，因此中国不能指望通过增加出口来实现经济复苏。美国官员将鼓励中方平衡进出口水平，并向外资开放。
气候变化和洁净能源也将是对话的一个主要焦点。政府高级官员说，美国与中国是世界上排放温室气体最多的国家，因此，除非美中两国减少排放，否则就不可能扭转气候变化。两国官员将讨论对洁净能源投资和促进环境可持续的发展的合作途径。
美中官员还将讨论包括恐怖主义和核扩散在内的各种地区安全威胁。
一位高级政府官员说，战略与经济对话是谈话的开始，两国将在未来几年内看到成果。
（完）
相关信息：美中战略与经济对话简介
