2009.07.22

美国国务院国际信息据《美国参考》
Merle David Kellerhals Jr.
华盛顿─奥巴马总统7月22日与伊拉克总理马利基(Nuri al-Maliki)在白宫举行的午后新闻会上说,美国正在向伊拉克移交责任;他表示,美国军队正按预定日期在2011年底前全部撤离伊拉克。
奥巴马说:“暴力活动继续减少,伊拉克人正在承担起建设自己未来的责任。顺利移交对于我国人民的安全和繁荣至关重要,是本届政府的一项首要议程。
奥巴马说,美国将伊拉克城市和乡镇的控制权移交给伊拉克安全部队是向前迈进的关键一步。这一步在2008年《驻军地位协议》(Status of Forces Agreement)中得到阐明,并突出说明了美国对伊拉克政府的承诺。奥巴马总统再次保证:“我们不谋求在伊拉克建立基地,我们也不索取伊拉克的领土或资源。”
这是马利基总理和奥巴马首次在白宫会晤,但奥巴马总统曾于四月在巴格达与马利基见面。
奥巴马坦承“会有一段艰难的时期”,但他说,到2010年8月底,美国所有作战旅将撤离伊拉克;到2011年底,美国军队将全部撤离。总统说,他和马利基毫不怀疑,伊拉克安全部队和为其提供支持的美国军队会受到攻击。
奥巴马总统说,他与驻伊拉克的美国军事将领保持经常性联系,而有关的进展报告“非常乐观”。他说,他已作出坚定承诺,与伊拉克共同努力,促使联合国解除1991年海湾战争后对伊拉克实行的制裁。他说:“我认为,伊拉克因一个已被推翻的独裁者的罪恶而继续承担重负是错误的。”
伊拉克总理马利基说:“奥巴马总统和美国政府与我们一致认为,伊拉克不再对国际和平与安全构成威胁,因为伊拉克有了民主制,而不是独裁统治。”他指出,伊拉克正在谋求与邻国和国际社会建立富于建设性的积极关系。
在萨达姆·侯赛因执政期间开始实行的对伊拉克的制裁要求伊拉克用其5%的石油收入支付战争赔偿。
(完)