2009.04.14

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》
Merle David Kellerhals Jr.
华盛顿——联合国安理会一致谴责北韩最近发射“大浦洞-2型”导弹的行动,并表示将针对北韩违反2006年安理会第1718号决议而对其实施更严厉制裁。白宫于4月13日发表声明说:“总统欢迎联合国安理会今天就谴责北韩最近的发射活动发出的明确、一致的信息。”
白宫新闻秘书吉布斯(Robert Gibbs)说,安理会采取的行动确认北韩违反了国际法,这一行为将导致严重后果。
白宫声明说:“国际社会一致要求北韩放弃寻求大规模毁灭性武器及其运载工具,不要采取进一步的挑衅行动。”声明说,美国将继续通过六方会谈为实现这些目标而努力。六方会谈由中国主持,参加国还包括北韩、韩国、日本和俄罗斯。
美国常驻联合国代表赖斯(Susan Rice)赞扬了安理会及其本月轮值主席墨西哥常驻联合国代表埃列尔(Claude Heller)所显示的领导作用。她说,安理会一致认为,北韩违反了联合国安理会在北韩2006年进行核试爆后通过的第1718号决议,该项决议禁止北韩试验导弹和核武器。
安理会4月13日在纽约通过主席声明后,赖斯说,“这项声明明确要求北韩不要进行进一步的发射活动,并容许通过第1718号决议的现有制裁机制大幅增强和扩大制裁。”
北韩于4月5日发射了预计射程为6700公里的大浦洞-2型导弹,这一射程对阿拉斯加、夏威夷和东亚大部地区构成威胁。北韩官员声称此次发射是要将一颗通信卫星送入围绕地球运行轨道,但美国北美防空司令部(U.S. North American Aerospace Defense Command)报告说,该三级发射火箭在太平洋上空坠落。
安理会第1718号决议要求北韩暂停所有弹道导弹试验并“以可验证的、不可逆转的方式全面放弃其所有的核武器和现有的核项目”。
安理会主席声明要求负责监测制裁北韩的委员会在4月24日前向安理会提交将被列入现有禁止清单的公司、物质和技术名单。如果该委员会未能做到这点,安理会就将在4月30日前自行制定一份清单。
(完)