2009.04.07

奥巴马总统对伊拉克进行未事先宣布的访问

奥巴马总统会见伊拉克总理马利基(Nuri al-Maliki)。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David McKeeby 从华盛顿报道，奥巴马总统4月7日对伊拉克(Iraq)进行了一次未事先宣布的访问。他表示，随着伊拉克政府的实力不断增强，美国军队逐步撤离将有助于巩固安全成果。

奥巴马总统在巴格达(Baghdad)市外的胜利营(Camp Victory)对美军官兵说："你们为伊拉克创造了作为一个民主国家自立自强的机会。现在是我们向伊拉克人移交的时候了。他们必须为自己的国家和自己的主权承担起责任。"

奥巴马总统在访问伊拉克邻国土耳其(Turkey)后抵达伊拉克。土耳其是奥巴马为期一周的欧洲之行的最后一站，他此行先到伦敦(London)出席20国集团(G20)峰会，随后前往法国(France)斯特拉斯堡(Strasbourg)和德国(Germany)凯尔(Kehl)出席北约(NATO)60周年峰会，然后到布拉格(Prague)同欧盟(European Union)领导人举行会谈，敦促全世界削减核武器储备。4月7日早些时候，奥巴马在伊斯坦布尔(Istanbul)的米马尔·西南大学(Mimar Sinan University)同土耳其学生举行圆桌讨论会时，谈到了稳定伊拉克局势的努力。

奥巴马总统："我曾反对伊拉克战争。我认为此举欠妥。但现在我们已经来到这里，我有责任确保我们在撤军过程中充份保持谨慎，避免完全陷入暴力的情况发生。"

在会见美军官兵后，奥巴马总统和国家安全事务助理詹姆斯·琼斯(James Jones)在阿尔法乌宫(al-Faw Palace)同盟军指挥官雷·奥德耶诺(Ray Odierno)上将见面，并同伊拉克总理努里

·马利基(Nuri al-Maliki)和总统贾拉勒·塔拉巴尼(Jalal Talabani)举行了简短的会谈。这是奥巴马就任总统后首次访问伊拉克，此前他曾作为联邦参议员两次访伊。

奥巴马总统向驻伊拉克美军表示感谢。

奥巴马总统称赞了伊拉克所取得的政治进展，但他同时指出安全进展依然脆弱，当天早些时候在巴格达萨德尔城(Sadr City)发生的汽车爆炸事件就是一个实例。据媒体报道，此次连环爆炸造成37人死亡。奥巴马说："人们必须认识到，在这里还有大量工作有待完成。"

奥巴马总统指出："我们看到伊拉克所有各派都进一步表现出通过政治途径和非暴力方式解决问题的意愿。不过，随着全国大选日益临近，很多尚未解决的问题可能会重新露头。"他说："我们必须利用我们的一切影响力，鼓励各方以公正公平的方式解决这些问题。"

2月27日，奥巴马总统宣布了本届政府将约142,000名美军撤离伊拉克的计划。到6月30日，美国驻军将撤至伊拉克主要城市外围的基地，开始为撤离伊拉克做准备。驻军人数预计将保持相对稳定，直到伊拉克完成定于今年12月举行的大选。撤军行动将在大选后迅速展开。

根据美国与伊拉克达成的《驻军地位协议》(Status of Forces Agreement)，到2011年美军从伊拉克全部撤军后，将有35,000到50,000名美军继续驻留，为伊拉克安全部队提供培训、装备和咨询指导，执行打击恐怖主义目标的任务，并保护美国的军事和非军事项目。奥巴马总统表示，他希望能用19个月的时间提前完成撤军计划。

奥巴马总统说："我军的撤离将发出一个明确的信息──伊拉克人现在应当为自己的前途承担起责任。伊拉克作为一个国家的长期顺利发展，将取决于伊拉克领导人的决策和伊拉克人民的不懈努力。"

奥巴马总统表示，随着作战部队分阶段撤离，美国将开始实施对伊拉克战略的第二部分──以持续的外交努力建设一个更加和平、更加繁荣的伊拉克。主导这项努力的将是美国新任驻伊拉克大使克里斯托弗·希尔(Christopher Hill)。希尔刚刚卸去负责东亚和太平洋地区事务的助理国务卿以及参加解决北韩(North Korea)核武器问题的六方会谈(Six-Party Talks)美方首席谈判代表的职务。

奥巴马总统指出，伊拉克"必须集中精力提供各项政府服务，以增强公民的信心"。他说："我们不能替他们做这些。但我们能够确保作为他们的坚定伙伴，与他们并肩努力，致力于帮助他们取得成功。"

(完)