2008.11.19

布什总统与利比亚领导人卡扎菲通电话

韦尔奇助理国务卿(左)和利比亚外交部官员费图里8月在的黎波里签署合作协议。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Merle D. Kellerhals Jr. 从华盛顿报道，布什总统与一位外国领导人通电话本是一件十分平常的事，不会引起过多注意，但布什总统11月17日给利比亚领导人卡扎菲(Muammar Qadhafi)打电话则非同寻常，反映了美国和利比亚关系令人瞩目的变化。

白宫发言人约翰德罗(Gordon Johndroe)11月17日证实两位领导人通话一事。布什对利比亚支付15亿美元以解决在赔偿1980年代利比亚恐怖主义行动受害者问题上的长期争端表示满意。

新闻报道说，约翰德罗在一份事先准备好的声明中说，布什和卡扎菲"进行了讨论，认为这一协议应有助于使我们两国关系史上一个痛苦的篇章接近于告一段落。"

利比亚设立了一笔15亿美元的基金，用于赔偿1980年代与利比亚恐怖主义行动相关的美国受害者，今年10月利比亚已完成这笔赔偿金的支付。这笔资金的赔偿对象包括1988年泛美航空公司103号班机在苏格兰洛克比(Lockerbie)上空被炸事件中的美国受害者的家属和1986年对柏林一家迪斯科舞厅炸弹袭击事件中的受害者及受害者家属。赔偿后剩余的资金将被用于了结对利比亚特工人员造成的其他伤亡和破坏事件的索赔。

美国国务院负责近东事务的助理国务卿韦尔奇(David Welch)今年与利比亚方面谈判了一项全面赔偿协议。

约翰德罗在声明中说："一方面我们将永远为在过去的恐怖主义活动中丧失的生命悲哀，另一方面，赔偿协议的达成是修补利比亚与美国关系的一个重要步骤。利比亚在与国际社会关系正常化的道路上采取了重要的步骤，这一进程起始于2003年利比亚宣布放弃恐怖主义和大规模毁灭性武器。"

"美国将继续在与利比亚的双边关系问题上作出努力，以建立包含一切问题的对话，包括人权领域的改革和反恐斗争。"

自赔偿协议达成以来，美国已在利比亚首都的黎波里设立了贸易商务办事处。9月初，国务卿赖斯(Condoleezza Rice)成为半个多世纪来访问利比亚的最高级别的美国官员。

两国之间的全面协议也对利比亚方面声称在美国1986年为报复利比亚在柏林进行的恐怖袭击而对班加西和的黎波里发动的空袭中被打死的41人进行了赔偿。

在国务院11月18日的每日例行新闻发布会上，发言人麦科马克(Sean McCormack)说，美国与利比亚的关系已经走过了一段很长的路程。"但具体而言，在利比亚的自由──即普世公认的自由方面──还有很长的路要走。我们将继续在这些问题上作出努力。"

麦科马克说："利比亚已按照我们的要求作出很多努力来改变两国的关系。利比亚已用行动表明，为了改变关系，它愿意采取艰难的步骤。"