2008.08.27
加拿大、法国、德国、意大利、日本、美国和英国外长关于格鲁吉亚的共同声明
国务院发言人办公室
华盛顿哥伦比亚特区
2008年8月27日
下面是加拿大、法国、德国、意大利、日本、美国和英国外交部长关于格鲁吉亚的共同声明，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
(声明开始)
我们──加拿大、法国、德国、意大利、日本、美国和英国外长──谴责我们八国集团成员之一的俄罗斯的行动。俄罗斯承认南奥塞梯和阿布哈兹独立，这种做法侵犯了格鲁吉亚的领土完整和主权，违背了得到俄罗斯支持的联合国安理会决议。俄罗斯的决定令人质疑其对高加索地区的和平与安全所作的承诺。
我们对俄罗斯在格鲁吉亚过度使用武力并继续占领格鲁吉亚的部分地区深感遗憾。我们一致呼吁俄罗斯政府全面实施萨科齐总统代表欧洲联盟斡旋达成的六点和平计划，特别是将俄罗斯军队撤至冲突线以外。我们重申我们坚决和继续支持格鲁吉亚在国际承认的边界内的主权，并强调我们在谋求和平与持久解决这一冲突时对格鲁吉亚的民主和合法政府的尊重和支持。
(声明完)
