2008.08.18

美国将继续向格鲁吉亚冲突受害者提供援助

美国驻德国的陆军人员正在装载18箱装有睡袋和帆布床的集装箱，为运往格鲁吉亚做准备。

美国国务院国际信息局《美国参考》

Domenick DiPasquale

华盛顿──美国将继续向格鲁吉亚和俄罗斯冲突中的受害者运送人道救援物资。与此同时，救援组织对是否能将救援物资送到要求独立的南奥塞梯(South Ossetia)地区表示担忧。

美国的援助是外国政府及非政府组织发起的广泛国际救援努力的一部分，以帮助在这场冲突中流离失所的大约10万人。由联合国、波罗的海国家及英国、挪威、土耳其、波兰和乌克兰等提供的援助已开始进入格鲁吉亚。

布什总统8月16日在每周例行广播讲话中表示，美军飞机最近已抵达格鲁吉亚投送救援物资，今后几日还会送去更多的空运物资。布什还敦促俄罗斯履行由法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)代表欧盟斡旋达成的六点停火协议，俄罗斯和格鲁吉亚都已签署这一协议。保证人道救援畅通无阻是协议的内容之一。

美军欧洲司令部(European Command)最初派出了两架美国空军C-17运输机，满载救援医疗物资于8月13日和14日抵达格鲁吉亚首都第比利斯。8月15日，美国向格鲁吉亚派出两架C-130运输机，将更多的紧急医疗援助物资及帐篷运入格鲁吉亚。

据美国国际开发署(USAID)署长福尔(Henrietta Fore)表示，美国迄今为止已向格鲁吉亚受到这次冲突影响的公民提供了360多万美元的紧急人道援助物资。他在8月15日的新闻发布会上说："随着今后几天乃至数周内对需求有更多了解，我们准备向格鲁吉亚人民提供进一步援助。"

福尔继续说："我们做好了提供除急救范围以外的援助准备。我们着眼于今后更长期的重建与发展项目，帮助格鲁吉亚人民在这次冲突过后恢复、重建和蓬勃发展。"

一个由12人组成的美国国际开发署救灾援助小组(Disaster Assistance Relief Team, 简称DART)于8月15日抵达第比利斯，对人道需要进行评估。这将有助于协调美国与格鲁吉亚当局及非政府组织捐助者的努力。

在360万美元的美国救济援助中包括拨给联合国世界粮食计划署(World Food Program)的100万美元赠款，用于当地及地区采购650吨以上的紧急食品。分配这些食品的工作已于8月15日在哥里(Gori)市──发生最激烈战斗的地方之一──开始。

福尔说，美国国际开发署接到报告，在救援工作中的一些伙伴非政府组织未能获得进入南奥塞梯地区所需的协助，该地区现处于俄罗斯的控制下，而援助小组那方面的任务是确定如何把援助运入该地区。

国际红十字委员会(The International Committee of the Red Cross)也表示，目前地面情况不容其进入南奥塞梯，但它的救援队已做好准备，只要获得必要的安全保证即可出发。

国际红十字委员会主席克伦贝格尔（Jakob Kellenberger）曾打算在8月18日率领一个执行人道任务的代表团携带救济物资进入该地区并对当地形势进行评估，但他去南奥塞梯的入境申请遭到拒绝。国际红十字委员会说，它正在就此事要求俄罗斯予以澄清。

欧洲联盟的执行机构欧洲委员会也对进入冲突地区的问题表示关切。欧盟委员会发言人克兰西(John Clancy)在比利时布鲁塞尔说："莫斯科宣布已停止各种敌对行动，但在让人道援助工作者进入该地区一事上尚未反映出任何改善。"

(完)