2008.08.18

美国表示将继续与巴基斯坦合作

美国国务院国际信息局《美国参考》

Stephen Kaufman

华盛顿──在巴基斯坦总统穆沙拉夫(Pervez Musharraf)宣布辞职后，布什政府表达了对巴基斯坦民选政府的强力支持，并表示继续与巴基斯坦保持合作伙伴关系。

美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)8月18日发表声明说："尊重民主和宪法程序……对巴基斯坦的未来及其反恐斗争至关重要"，并且表示，美国支持巴基斯坦文人政府促进国家现代化和建立民主机制的愿望。

穆沙拉夫在巴基斯坦执政9年后，面对新议会中的政治对手就其在任职期间实行紧急状态和解除法官职务等行动准备对他进行弹劾，于8月18日宣布辞职。他在1999年通过军事政变上台，但在2007年末同意放弃军事指挥权。

赖斯国务卿说，这位巴基斯坦离任总统是全世界打击恐怖主义和极端主义战争中最坚定的合作伙伴之一，美国对此"深表感激"。她说，美国将继续与巴基斯坦政府和政治领导人进行合作，并促请他们不仅致力于制止暴力宗教极端主义的发展，而且要解决粮食和能源短缺问题，使经济更加稳定。

赖斯说："美国将在巴基斯坦努力将自己建设成稳定、繁荣、民主和现代化的穆斯林国家的努力中提供帮助。"

8月17日，赖斯在接受"福克斯新闻"(Fox News)采访时说，穆沙拉夫是美国的"好盟友"。她说："众所周知，我们在他宣布实行紧急状态问题上不同意他的决定。但……他遵守了自己的诺言，脱去了军装，现在巴基斯坦有了一个民主政府。"

美国国家安全委员会(National Security Council)发言人约翰德罗(Gordon Johndroe)8月18日在德克萨斯州布什总统正在度假的牧场附近的克劳福德说，实行政治过渡完全是由巴基斯坦政府和穆沙拉夫总统作出的决定。他说："这些问题必须由他们自己通过其政治程序来解决。"  就巴基斯坦继续在反恐方面给予合作的问题而言，他说， "他们也仍在这场斗争中。"

他说，"基地"组织头目最近发布了一个录影带威胁巴基斯坦政府。包括巴基斯坦人在内的数以千计的穆斯林遭到"基地"组织和其他极端主义组织的杀害。"因此，我们在这一斗争中同舟共济，这一点巴基斯坦人民和巴基斯坦政府都很清楚。"

约翰德罗说，除了在反恐方面进行合作之外，美国继续承诺向巴基斯坦人民提供社会和人道援助，并"致力于帮助改善教育、健保和基础设施。"

他说："我们愿意帮助巴基斯坦人民渡过紧迫的粮食短缺难关……解决他们和我们对巴基斯坦经济状况的担忧。因此，我们相信，我们将与巴基斯坦政府保持良好的关系。"

(完)