09 abril 2009

Estados Unidos conmemora el genocidio de 1994 en Ruanda

Sombría ocasión para reflexionar

Un despliegue iluminado, visible desde el aire, conmemora el 15º aniversario del genocidio en Ruanda.

Por Merle D. Kellerhals Jr.
Redactor

Washington — El presidente Obama dijo que el décimo quinto aniversario del genocidio de 1994 en Ruanda es una sombría ocasión para reflexionar sobre la muerte de 800.000 personas asesinadas “simplemente por su etnicidad o sus creencias políticas”.

“El recuerdo de esos acontecimientos también profundiza nuestro compromiso para actuar cuando nos enfrentemos a un genocidio y para trabajar con asociados de todo el mundo para evitar atrocidades futuras. La cifra de 800.000 es tan enorme, tan abrumadora, que corre el riesgo de convertirse en dato estadístico”, dijo el presidente en una declaración divulgada el 7 de abril.

Se calcula que entre abril y julio de 1994 unos 800.000 hombres, mujeres y niños de Ruanda fueron asesinados en 100 días. Entre los muertos había tutsis y algunos hutus moderados. El genocidio fue provocado por la muerte del presidente de Ruanda, Juvenal Habyarimana, de la tribu hutu, cuando su avión fue derribado al volar por encima del aeropuerto de Kigali, el 6 de abril de 1994.

“Cuando lamentamos ese paso sin sentido, también debemos reconocer la valentía de los hombres y mujeres que sobrevivieron el genocidio, y que desde entonces han mostrado una fuerza y generosidad destacable, para perdonar a quienes cometieron esos horribles actos”, dijo Obama.

Estados Unidos se ha asociado con Ruanda para impulsar el desarrollo sostenible, el respeto a los derechos humanos y una paz duradera en Ruanda.

Una tea arde en Kigali, en memoria de las víctimas en el décimo aniversario del genocidio en 2004.

La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton afirmó que “los ruandeses han trabajado heroicamente en los 15 años transcurridos para reparar sus vidas y seguir adelante.  A todos nos inspira su ejemplo y les ofrecemos nuestro apoyo en su extraordinaria reconstrucción política, económica y social”.

Susan Rice, embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas se refirió a sus recuerdos sobre el genocidio. Entonces era parte del personal del Consejo de Seguridad Nacional del presidente Clinton, cuando visitó Ruanda seis meses después de la limpieza étnica.

“Para mi el recuerdo de caminar al lado y por encima de los cadáveres continuará siendo la indicación más honda que podamos imaginar de todo lo que nuestro trabajo debe tratar de evitar”, dijo Rice durante un acto especial de conmemoración en las Naciones Unidas que tuvo lugar el 7 de abril en Nueva York.

“Ruanda tiene su propio lugar trágico en la horrible letanía de los crímenes masivos del siglo XX”, dijo Rice.

Rice señalo que Ruanda no padecía de “odios antiguos” entre los asesinos hutus y las víctimas tutsi. “Padeció a causa de los demagogos modernos, de las ex Fuerzas Armadas de Ruanda, de Interahamwe, de la radio Mille Collines. Sufrió a causa de aquellos dispuestos a matar en el torcido nombre de la diferencia étnica, de aquellos que veían en la división y la muerte el camino al poder”.

“Y padeció por la comunidad internacional, las instituciones internacionales, los gobiernos individuales, incluído el mío, que fracasaron al no actuar ante esa enorme maldad en curso”, agregó.

Para más información, en inglés, consulte el texto completo de la declaración del presidente Obama, así como de las declaraciones de Rice y Clinton, en el sitio de America.gov.