View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

31 января 2009 года

До Америки доходит рабство

(Oдна группа людей не пользовалась американскими правами и защитой закона)

 
Обложка брошюры
Обложка брошюры “Наконец-то свободны! – Движение за гражданские права в США”

Данная статья опубликована в брошюре “Наконец-то свободны! – Движение за гражданские права в США”, подготовленной Бюро международных информационных программ Госдепартамента США. Эту и другие публикации можно найти на нашей странице http://www.america.gov/ru/ в разделе “Публикации”.

Среди древностей, выставленных в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, есть точная копия "Цилиндра Кира". Этот документ, именуемый так в честь Кира Великого, правителя Персидской империи и покорителя Вавилонии, датируется примерно 539 годом до нашей эры. Кир гарантировал своим подданным многое из того, что мы сегодня называем гражданскими правами, в том числе свободу вероисповедания и защиту личной собственности. Кир также упразднил рабство, назвав его  "традицией, которую следует искоренить во всем мире".

На протяжении всей истории разные страны по-разному определяли и с неодинаковой решительностью защищали личные права и привилегии своих граждан. Соединенные Штаты – государство, построенное на фундаменте этих гражданских прав, высоких идеалов, закрепленных в Декларации независимости, и механизмов правовой защиты, прописанных в Конституции, особенно в первых 10 поправках к ней, в совокупности называемых Биллем о правах американского народа.

И все же среди вновь прибывающих была группа людей, которые не пользовались этими правами и  защитой. И если иммигранты из Европы обретали в Новом Свете беспрецедентные экономические возможности и более широкую личную, политическую и религиозную свободу, чернокожих африканцев привозили сюда против их воли, часто в цепях. Их продавали в качестве рабов, движимого имущества, и принуждали к труду на "хозяев" – чаще всего на крупных сельскохозяйственных плантациях Юга.

В этой книге рассказывается о том, как афроамериканские рабы и их потомки боролись – судебными и практическими средствами – за гражданские права, которыми пользовались  другие американцы. Повествуется о гордой стойкости и борьбе, о великих героях и героинях, о том, как в итоге удалось убедить большинство американцев решительно выступить против позорного разрыва между всеобщими принципами равенства и справедливости и тем неравенством, несправедливостью и гнетом, с которыми сталкивались миллионы их сограждан.