24 آگوست 2009

ایالات متحده روز جهانی کمک های بشردوستانه را گرامی می دارد و اهدای کمک های اضافی را اعلام می کند

استفان کافمن
عضو هيئت تحريريه America.gov

عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن-  مقامات ایالات متحده نخستین روز جهانی کمک های بشردوستانه را با اعلام اهدای یک کمک اضافی 160 میلیون دلاری برای حمایت از امداد رسانی های جهانی گرامی داشتند و از طرف های درگیر در جنگ و ستیزها در سراسر جهان توجه به امنیت امداد گران را خواستار شدند.

هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، طی بیانیه ای در 19 اوت اظهار داشت که روز جهانی کمک های بشردوستانه به منظور افزایش آگاهی عموم در مورد فعالیت های گروه های بشردوستانه و داوطلبان، و همچنین بزرگداشت تلاش هایشان برای کمک به برخی از آسیب پذیرترین مردم جهان بنیانگذاری شده است.

روز جهانی کمک های بشر دوستانه که در 19 اوت 2008 توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد بنیان گذاشته شد، یادآور ششمین سالروز بمبگذاری هتل کانال در بغداد است که در آن 22  نفر، از جمله سرجیو ویرو دو ملو، نمایندۀ ویژۀ دبیر کل سازمان ملل در عراق و کمیسر عالی این سازمان در امور حقوق بشر، جان خود را از دست دادند.

کلینتون گفت: "موفقیت واکنش جمعی ما در برابر بحران های انسانی بر تعهد همراه با از خود گذشتگی و فداکاری امداد گران حرفه ای استوار است." او افزود: "امداد گران انسانی به طور روز افزونی آماج حملات خشونت آمیز قرار دارند- تنها در سال 2008، تعداد بی سابقۀ 260 امدادگر جان باختند، ربوده و یا به شدت مجروح شدند."

او از دولت ها و طرف های درگیر در جنگ و ستیزها در تمام مناطق جنگی خواست تا "بیشترین توجه را به امنیت امدادگران انسانی معطوف کنند."

در بیانیۀ جداگانه ای، سوزان رایس، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل از "قهرمانان واقعی و غالبا خاموش" جامعۀ امدادگران انسانی تمجید کرد.

رایس گفت: "آنها از مردم آسیب پذیر جهان محافظت می کنند، به آنها غذا می رسانند، و آنها را رهایی می بخشند. آنها برای همۀ ما الهام بخش اند." او افزود، ایالات متحده همچنان به یاری رسانی به افرادی که در بحران به سر می برند و حمایت از اقدامات بشردوستانۀ سازمان ملل، سازمان های غیر دولتی، و نهضت بین المللی صلیب سرخ و هلال احمر ادامه خواهد داد.

اریک شوارتز، دستیار وزیر در امور جمعیت، پناهندگان و مهاجرت در وزارت امور خارجه در 19 اوت به خبرنگاران گفت که اقدامات بشردوستانه "متأسفانه ... یک صنعت رو به رشد است." 42 میلیون نفر در سراسر جهان – 25 درصد بیشتر از سال 2001- در نتیجۀ جنگ و آزار آواره شده اند.

افزوده بر این، در سال 2008 بیش از 235 هزار نفر جان خود را بر اثر بلایای طبیعی از دست دادند و  214 میلیون نفر آسیب دیدند. هزینۀ اقتصادی این آسیب ها به 190 میلیارد دلار تخمین زده می شود. شوارتز گفت: " این رقم ها بسیار بالاتر از میانگین شش، هفت یا هشت سال گذشته اند."

160 میلیون دلار برای کمک های بشردوستانه

شوارتز گفت که دولت اوباما روز جهانی کمک های بشردوستانه را با اعلام اختصاص 160 میلیون دلار اضافی به حمایت از کمک های بشردوستانه در سطح بین المللی و تلاش های محافظتی، و همچنین اقداماتی به منظور ایجاد شرایط لازم برای دستیابی به بهبود پایدار گرامی داشت. مبلغ کل کمک های ایالات متحده به تلاش های بشردوستانه بین المللی برای سال 2009 قبلاً به 4.5 میلیارد دلار تخمین زده شده بود. این مبلغ کمک های نیروهای نظامی ایالات متحده را شامل نمی شود.

دستیار وزیر امور خارجه گفت که کمک اهدایی جدید نزدیک به 58 میلیون دلار برای یاری رسانی به آفریقا، "با تمرکز ویژه ای بر آوارگان سومالی، کنگو، سودان، و چاد"، 29 میلیون دلار برای کمک به پناهندگان و قربانیان جنگ در افغانستان، و تقریباً 71 میلیون دلار "برای رسیدگی به بحران های حیاتی در بسیاری از مناطق اصلی جهان که دارای بیشترین تعداد پناهندگان هستند، اختصاص می دهد.

شوارتز گفت، سیاستگذاری های ایالات متحده باید محافظت از آسیب پذیرترین مردم را در مرکز توجه خود قرار دهد. "ضرورت اخلاقی و نجات دادن زندگی افراد در مرحلۀ نخست اولویت قرار دارند."

بنا به گفتۀ او، رهبری ایالات متحده در مسائل مربوط به کمک های بشردوستانه این کشور را قادر می سازد تا بر اصول و مبانی، سیاستگذاری و برنامه های مربوط اعمال نفوذ کند.

شوارتز گفت: "تحکیم مشارکت های ما با دوستان و متحدان اصلی خودمان و مردمشان و همچنین با مردم  کشورهای مخالف ما از اهمیت اساسی برخوردار است. نه تنها تلاش های ما در کشورهایی که با ما مخالف هستند به در هم شکستن تصاویر و افکار منفی و کلیشه ها کمک می کند، بلکه تعهد ما را به اصول تعامل مسئولانه با خارج از کشور به آگاهی جهانیان می رساند."

او گفت، جنگ و ستیزها و رنج های انسانی بر چشم انداز های ثبات تاثیر می گذارند و می توانند بر منافع ایالات متحده نیز "به طرزی قابل توجه تأثیرگذار باشند."

شوارتز گفت، اقدامات ایالات متحده در زمینۀ کمک های بشردوستانه شایان توجهند. "در صورت وقوع یک بحران انسانی در سطح بین المللی در هر کجای دنیا، احتمالاً منابع ایالات متحده، وزارت امور خارجه و آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده، منابع غیر نظامی ایالات متحده به احتمال [قوی] برای حمایت و کمک رسانی به قربانیان در صحنه حضور خواهند داشت."

شوارتز به کمک های ایالات متحده در پاکستان اشاره کرد و گفت که او از اینکه بیش از نیمی از 2.2 میلیون  نفری که به خاطر جنگ آواره شده اند اکنون به خانه های خود بازگشته اند، دلگرم شده است. او همچنین به کمک های ایالات متحده در سریلانکا اشاره کرد، و گفت که ایالات متحده  از"بازداشت اجباری" 280 هزار نفری که به خاطر جنگ و ستیز میان دولت سریلانکا و شورشیان تامیل آواره شده بودند، نگران است.

او گفت: "آوارگان در سراسر جهان خودشان  وقت مناسب را برای بازگشت به خانه هاشان تشخیص می دهند. و ما پی برده ایم که مردم در تشخیص بهترین منافع خوب داوری می کنند.

شوارتز دربارۀ عراق گفت که تا اکتبر 2009، بیش از 300 هزار پناهندۀ عراقی از نو در ایالات متحده اسکان داده خواهند شد.

سرانجام، شوارتز گفت که یک پناهنده سه انتخاب پیش رو دارد. "مسکن گزیدن در کشور سوم، ╠ذب شدن به کشوری که در آن پناهندگی یافته است، یا بازگشت به خانه خود." و ما امیدواریم و بر این باوریم که پاسخ اکثریت بیشتر عراقی هایی که در خارج از کشورشان به سر می برند، بازگشت به خانه هایشا? خواهد بود."

اما به گفتۀ او تمرکز تلاش های بشردوستانۀ ایالات متحده تنها به بحران هایی که درعنوان درشت خبرها مطرح می شوند، محدود نیست. "قرار نیست بشردوستان به این شیوه کار کنند و ما هم  به این ترتیب کار نمی کنیم. سعی ما بر این است که توجه خود را بر هر مکانی در جهان که مردم در آن در رنج و محنت به سر می برند و ابعاد بحران مستلزم میزانی از همکاری های بین المللی است، متمرکز سازیم."

برای نمونه، شوارتز به کمک های ایالات متحده به قربانیانی که در اثر فعالیت های نظامی اخیر در شمال شرقی برمه و استان کارن در تایلند آواره شده اند اشاره کرد. او همچنین حمایت مداوم ایالات متحده را از پناهندگانی که از روهینگیا در برمه به بنگلادش و اندونزی گریخته اند خاطر نشان ساخت.

به یک مقالۀ مرتبط با موضوع مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/hr-english/2008/January/20080131180034esnamfuak0.5231897.html