We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
25 جولای 2008
یکی از جان به در بردگان شکنجه در برمه برای آزادی مبارزه می کند
آنگ دین، فعال سیاسی از جانب دیگر زندانیان عقیدتی سخن می گوید
واشنگتن- آنگ دین از شکنجه و سال ها حبس در زندان های برمه به عنوان مجازاتی برای دیدگاه های سیاسی خود، جان سالم به در برده است. او روز 24 ژوییه از طرف زندانیان سیاسی وطنش و سایر نقاط در سازمان ملل در نیویورک و جهان صحبت کرد.
او یکی از چندین فعال سیاسی بودکه در یک میز گرد ویژه برای تأکید بر وعده های بین المللی که در اعلامیۀ زندانیان سیاسی در ماه ژوئن داده شده بود ، شرکت داشت. این اعلامیه که از سوی ایالات متحده و 63 کشور دیگر از اعضای سازمان ملل حمایت شده است، فراخوانی از جامعۀ جهانی برای آزادی زندانیان سیاسی است.
ریاست این میزگرد را سفیر ت. ونس مک ماهون، نمایندۀ آمریکا در شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل، به عهده داشت. او خطاب به حاضران اظهار داشت، " مدافعان حقوق بشر در بسیاری از نقاط جهان در معرض تعقیب و آزار قرار دارند و این امر به توجه اضطراری کل جامعۀ بین المللی نیازمند است."
آنگ دین در این میز گرد، گفت، رژیم برمه حدود 2000 زندانی سیاسی دارد که آنگ سان سو کی، برندۀ جایزۀ صلح نوبل نیز در میان آنان است. او بدرفتاری هایی را که در راه آزادی همشهری هایش متحمل شده بود شرح داد.
آنگ دین پس از سازمان دادن و رهبری تظاهرات اوت 1988 برای دموکراسی به عنوان معاون اتحادیه های دانشجویی فدراسیون سرتاسری برمه (ABFSU) ، بیش از چهار سال در زندان به سربرده است در این مدت گاهی در سلول های انفرادی، برهنه و در تاریکی مطلق جای داده شده است. ABFSU، بزرگترین سازمان دانشجویی در برمه است که از سوی حکومت نظامیان غیر قانونی اعلام شده است.
او در اتاق های بازپرسی ضد اطلاعات ارتش و در زندان، در معرض شکنجه های جسمی و روانی قرارگرفته است – دوسال را در زندان معروف اینسین در رانگون، و دوسال را نیز در زندان تایت در بخش مرکزی برمه، گذرانده کرده است.
در سال 1989، سازمان عفو بین الملل او را به عنوان "زندانی سیاسی" تعیین کرد و شعب سازمان در همۀ نقاط جهان برای آزادی او به فعالیت پرداختند. او در ژوییۀ سال 1993 آزاد شد و در سال 1995 برمه را ترک گفت. بعد از گذراندن چند سالی در سنگاپور و تایلند و کسب مدرک کارشناسی ارشد در مدیریت بازرگانی، در سال 2001 به ایالات متحده آمد. آنگ دین از هنگام ورود به ایالات متحده، موفق به کسب مدرک کارشناسی ارشد از دانشکدۀ خدمات بین الملل دانشگاه آمریکن شده ایت.
در سال 2003، انگ دین بنیانگذار مشترک پیکار آمریکا برای برمه، یک سازمان فراگیر متشکل از مخالفان دولت برمه در تبعید و فعالان آمریکایی، واقع در واشنگتن بود. اونمایندگی کشورش را در کانون کمک رسانی به زندانیان سیاسی – شعبۀ برمه واقع در مرز برمه و تایلند نیز به عهده دارد.
از او درصد ها مقاله نقل قول هایی درج شده، در کمیسیون روابط خارجی سنا و مجمع حقوق بشردر کنگره شهادت داده و سفر های زیادی برای سخنرانی در ایالات متحده کرده است.
در میز گرد 24 ژوییۀ سازمان ملل، آنگ دین اظهار داشت، رژیم برمه کماکان به بدرفتاری با زندانیان که بسیاری از آنها زندانیان عادی هستند ادامه می دهد. او گفت، آن ها جنایتکار نیستند. در واقع آیندۀ کشور به آنها وابسته است. باید از وجود آن ها برای ایجاد کشوری بهتر استفاده کرد."
طی بیانیه ای که روز 10 ژوئن صادر شد، شان مک کورمک، سخنگوی وزارت خارجه اظهار داشت، "ایالات متحده بر این عقیده است که ادامۀ بازداشت زندانیان سیاسی، از جمله آنگ سان سو کی، رهبر جامعه ملی دموکراسی، و شرایط بازداشت آن ها، مهیب است. … ایالات متحده باردیگر از رژیم برمه می خواهد تا هر چه زود تر برای آزاد کردن زندانیان سیاسی، ازجمله آنگ سان سو کی اقدام کند و گفت و شنودی صادقانه با رهبران اقلیت های دموکراتیک و قومی در جهت انتقال به دموکراسی در پیش بگیرد."
