10 دسامبر 2008

ترویج حقوق بشر در سراسر جهان

بوش روز حقوق بشر، اعلامیۀ جهانی حقوق بشر را گرامی می دارد

آغاز متن

کاخ سفید

دفتر وزیر مطبوعات

10 دسامبر 2008

(آغاز متن)

حقيقتنامه

ترویج حقوق بشر در سراسر جهان

پرزیدنت بوش با وبلاگ نویسان دگر اندیش و کاربران رسانه های نو به نشانۀ گراميداشت روز حقوق بشر و شصتمین سالگرد اعلامیۀ جهانی حقوق بشر دیدار می کند

"ترویج آزادی چیزی بیشتر از یک ضرورت اخلاقی است – این تنها طریق واقع گرایانه برای محافظت از مردم ما در بلند مدت است. … دولتهایی که در برابر مردم خود پاسخگو باشند به یکدیگر حمله نمی کنند. دموکراسی ها از طریق فرایند سیاسی، به جای سرزنش بلاگردانهای خارجی، به فیصلۀ مسائل خود می پردازند. احتمال روی آوردن جوانانی که آشکارا با رهبران خود  به مخالفت می پردازند، به افکار و عقاید خشونت آمیز کمتر است. و کشورهایی که نسبت به برقراری آزادی برای مردم خود متعهد هستند از افراط گرایان حمایت نمی کنند – بلکه برای شکست دادن آنها به یکدیگر خواهند پیوست." پرزیدنت جورج دبلیو بوش، 6 مه 2007  

امروز پرزیدنت بوش روز حقوق بشر و شصتمین سالگرد تصویب اعلامیۀ جهانی حقوق بشر را به وسیلۀ مجمع عمومی سازمان ملل متحد در 1948 گرامی می دارد. برای گرامیداشت چنین روزی، پرزیدنت بوش با فعالانی که با استفاده از وبلاگهای اینترنتی و فن آوری های رسانه های نو به ترویچ آزادی در کشورهایی مانند بلاروس، برمه، چین، کوبا، مصر، ایران، ونزوئلا،  که از فضای رسانه ای محدودی برخوردارند اشتغال دارند، دیدار می کند. دیدار با شش تن از آنها به طور شخصی و با دوتن دیگر ازراه کنفرانس ویديویی صورت می گیرد. پرزیدنت بوش با آنها پیرامون رویارویی با چالش هایی که برای فائق آمدن با سانسور بر سر راهشان وجود دارد به بحث خواهد پرداخت. 

•           امروز خانم بوش بر اهمیت روز حقوق بشر با ایراد سخنانی در شورای روابط خارجی در نیویورک تاکید ورزید. او در بارۀ کوشش های ایالات متحده برای یاری دادن به زنان افغانستان و برمه برای چیره شدن بر سرکوب و تامین حقوق اساسی خود صحبت کرد.

دفاع از حقوق روزنامه نگاران مستقل و کاربران رسانه های  نو که در سراسر جهان در گیر پیکار در راه آزادی هستند

دولت [ایالات متحده] به کاربران رسانه های نو برای غلبه بر سانسور و گزارش سوء رفتارها و دفاع از آزادی، مدد رسانده است. 

دستگاهای خبر پراکنی بین المللی ایالات متحده که بودجه مالی آنها به وسیلۀ شورای حکام خبرپراکنی (BBG) تامین می شود، با گردآوری اطلاعات از طریق شهروندان روزنامه نگار به وسیلۀ تلفن های همراه، و تشویق شهروندان ساکن در سایۀ رژیم های سرکوبگر به  پیوستن به انقلاب اطلاعاتی، بحث آزاد در رادیو تلویزيون و تماس تلفنی با برنامه های گفتگو  یا وبلاگ ها، در حال غلبه بر سانسور هستند.  BBG اکنون فرآورده های اینترنتی گوناگون را به همۀ 60 زبانی که خبر به آنها  پخش می شود از متن های ساده گرفته تا ویدويوها؛ آدیو ها  و جریان های پخش زنده، ارائه می کند. 

•           BBG با شبکۀ سازمانهای غیر دولتی برای تولید نرم افزارها و ابزارهای فنی ضد سانسور در حال همکاری است. این وسایل رسانه ای برای ترویج آزادی به صورت رایگان به زبانهای انگلیسی، فارسی، قزاق، ماندارین [چینی] و ویتنامی در تارنماهای BBG  مربوط به خدمات، در دسترس قرار دارند. دسترسی به این وسایل از طریق تارنمای www.bbg.gov امکان پذیر است. BBG از پخش برنامه ها از طریق رادیو، تلویزیون، اینترنت و دیگر وسایل رسانه ای به وسیلۀ صدای آمریکا، رادیو آزاد اروپا/ رادیو آزادی، رادیو آزاد آسیا، رادیو و تلویزیون ماتری  Marti و شبکه های خبرپراکنی خاورمیانه – رادیو سوا و تلویزیون الحرّه، حمایت می کند.

•           دولت بودجۀ BBG را از 441 میلیون دلار درسال مالی 2001 به 670 میلیون دلار درسال مالی 2008 افزایش داده است. تعهد BBG به استفاده از رسانه های نو برای دفاع از آزادی بیان به افزایش شنوندگان و بینندگان برای مجموع برنامه های پخش شده، از 100 میلیون نفر به 175 میلیون نفر بطور هفتگی، از سپتامبر 2001 به این سو انجامیده است.

پیش بردن برنامۀ آزادی

پرزیدنت بوش پیشبرد آزادی را در سراسر دنیا به صورت یک موضوع کانونی دوران ریاست جمهوری خود در آورده است. در محدودۀ دستور کار پرزیدنت بوش برای آزادی، ایالات متحده کوشش های خود را برای ارتقاء اعلامیۀ جهانی حقوق بشر در سطح جهانی افزایش داده است. پیشبردن آزادی به سود ماست –ما ازطریق تاریخ می دانیم که پشبرد آزادی برای امنیت و آرامش ما یک امر ضروری است. برخی از مساعی دولت در حمایت ازاین هدف به شرح زیر است:

•           تقريباً دوبرابر کردن بودجۀ طرح های دموکراسی از سال 2001 تا کنون. در بودجۀ رئیس جمهوری برای سال مالی 2009 بیش از 1.7 ميليارد دلار برای دموکراسی، حکومترانی و حقوق بشر در خواست شده که 700 میلیون دلار از رقم سال 2001 بیشتر است. افزوده بر این، در بودجه سال مالی 2009 ، 80 میلیون دلار نیز برای موقوفۀ دموکراسی در خواست شده که نسبت به رقم سال 2001، 31 میلیون دلار افزایش نشان می دهد. 

•           به رژیم های سرکوبگر مجازاتهای اقتصادی سختی تحمیل شده است. طی هفت سال گذشته دولت بر ضد رژیم های ناقض حقوق بشر با صراحت سخن گفته و تدابیر شدیدی را علیه موارد نقض حقوق بشر به وسیلۀ رژیم های خودکامه نظیر بلاروس؛برمه، کوبا، ایران، سودان؛ سوریه و زیمبابوه به کار بسته است. دولت به شکل  بی پرده پیرامون نقض حقوق بشر با کشورهایی مانند  مصر و عربستان سعودی و چین که آمریکا با آنها دارای مناسبات دوستانه است صحبت کرده است. پرزیدنت بوش به طور مستمر خواستار آزادی همۀ زندانیان سیاسی درسطح جهانی شده است.

•           به کاربستن سیاست ها و شیوه های مربوط به ارتقاء آزادی در سراسر جهان. در ماه ژوئیه رئیس جمهوری دستور العمل شماره 58 شورای امنیت ملی را ناظر بر مراتب زیر صادر کرد: نهادینه کردن دستور کار آزادی برای ارائۀ رهنمود به دولتهای آینده، با ارائۀ بسیاری از سیاستها و شیوه های عملی که وی برای ترویج آزادی در سراسر جهان به مورد اجرا گذاشته است.

•           نشان دادن همبستگی با فعالان جامعۀ مدنی: رئیس جمهوری شخصا با بیش از 180 تن از این فعالان دموکراسی و حقوق بشر و روزنامه نگاران مستقل و خانواده های آنان از بیش از 35 کشور دیدار کرده است. در سال 2007، رئیس جمهوری مدال آزادی را به دکتر اسکار الیاس بیسه از کوبا به نشانۀ قدردانی از اقدامات غیر خشونت آمیز دکتر بیسه برای تغییر دموکراتیک در کوبا اهداء کرد. از آغاز سال گذشته، وزیر امورخارجه اعطای  دو جایزه سالانه را برا ی قدرشناسی از کسانی که در راه پیشبرد منزلت انسانی تلاش می کنند مقرر داشت:

- جایزۀ مدافعان آزادی: این جایزه از فعالان خارجی یا سازمانهای غیر دولتی که برای پیشبرد آزادی در برابر دشواری ها از خود شجاعت بروز داده اند، قدر شناسی می کند.  دریافت کنندۀ این جایزه در سال جاری یولینا لاتینینا بود.

- جایزۀ دیپلماسی برای آزادی: این جایزه به منظور قدردانی از یک سفیر آمریکا که با تلاش برای پایان دادن به سلطۀ خودکامگی و ارتقاء دموکراسی ازطریق به کار بردن مجموعه ای از ابزارهای سیاسی، اقتصادی و دیپلماتیک به بهترین وجهی در راه پیشردن دموکراسی کوشیده است در نظر گرفته شده است. این جایزه امسال به  جیمزمک گی، سفیر ایالات متحده در زیمبابوه تعلق گرفت. 

(پایان حقيقتنامه)

پايان متن