20 آگوست 2008

سازمان کمک های خارجی ایالات متحده به MTV می پیوندند تا با قاچاق انسان مبارزه کند.

فیلم های مستند ضد قاچاق انسان در معرض دید میلیون ها نفر در سراسر جهان قرار می گیرند.

 

واشنگتن – در حرکتی متضاد با شهرت دستگاه اداری به آهسته کاری، سازمان توسعه بین المللی ایالات متحده (USAID)) به منظور دست زدن به مبارزه ای  برای دادن هشدار به جوانان در مورد خطرات قاچاق انسان با MTV  ((Music Television همکاری می کند.

 

برنامۀ مبارزۀ  MTV EXIT به نام " استثمار و قاچاق انسان را پایان دهید [1]" دوفیلم مستند به گویندگی اشخاص مشهور برای ارتقاء آگاهی درباره این نوع برده داری مدرن تولید کرده است . استفاده کنندگان از اینترنت می توانند از تارنمای جذابی که به 27 زبان در دسترس قرار دارد، دیدن کنند.

 

USAID و بنیاد اروپایی MTV (MTVEF)[2] همچنین با سازمان های غیر دولتی (NGOs) همکاری می کنند تا این فیلم های مستند را در مناطق روستایی نشان دهند ، زیرا مردم در آن مناطق نمی توانند به صورت دیگری فیلم ها را ببینند.

 

آلیور کاردونر [3] مدیر " برنامه توسعه منطقه ای آسیا " گفت : " منظور از این مبارزه نجات زندگی افراد است. از طریق MTV ما به میلیون ها جوان و گروهی که در آسیا بیش از همه در معرض خطر هستند ، دسترسی پیدا می کنیم."

 

طبق برآوردهای ایالات متحده ، نزدیک به 800,000 نفر هر سال در امتداد مرزهای ملی قاچاق  می شوند – و این رقم،  میلیون ها نفری را که در کشورهای خود با زور  یا فریب  مورد بهره برداری کاری یا جنسی قرار گیرند ، شامل نمی شود.

 

انتظارمی رود در ناحیه جنوب آسیا و آسیا ی مجاور اقیانوس آرام  که قاچاق انسان بویژه سخت متداول است ، تلاش  MTV EXIT بیش از 300 میلیون خانواده دسترسی پیدا کند..

 

هنرپیشه های معروف پیام را برجسته می کنند

 

دو فیلم مستند متفاوت تولید شده اند ، هر یک از آنها به نحوی طراحی شده است تا حساسیت های فرهنگی خاصی را در آسیا مورد بررسی  قرار دهد . فیلم "فروخته شده" (Sold) برای شبه قاره هند و کشورهای اطراف آن ساخته و فیلم "قاچاق"  Traffic) ) در بقیه منطقه آسیایی اقیانوس آرام توزیع شده است.

 

راویان هر دو فیلم هنر پیشه های معروف آسیایی هستند.

 

لوسی لیو [4] که به خاطر نقش های خود در فیلم فرشتگان چارلی [5] و سریال تلویزیونی Ally McBed شناخته شده است ، حکایتگرنسخه انگلیسی زبان فیلم است . از میان هنرپیشگان معروفی که گویندگی نسخه های فیلم به دیگر زبان ها به عهده دارند، می توان به هنرپیشه و ملکه زیبایی سابق هند  لارا دوتا [6] و نیز به خوانندگان : رین [7] از کره جنوبی ، تاتایانگ [8] از تایلند و کریستین باتیستا[9] از جزایر فیلیپین اشاره کرد.

 

فیلم ها به 13 زبان موجودند ، بدون محدودیت انتشار می یابند و توسط فرستنده های تلویزیونی محلی MTV و دیگر ایستگاه های مستقل تلویزیونی برای ترجمه  به دیگر زبان ها انتخاب می شوند .

 

بدون موقوف

 

در این فیلم ها موعظه کمتر به کار رفته است – تنها با نگاه های سرد و سخت به زوایای مختلف قاچاق انسان نگاه شده است. – فیلم های "فروخته شده"  و  "قاچاق" داستان های افراد واقعی را که قاچاق شده بودند، باز می گویند.

 

فیلم "قاچاق"  تماشاچیان را با آنا یک زن فیلیپینی که قاچاق شده و به روسپیگری کشانده شده بود آشنا می کند ؛ و اکا یک زن از اندونزی که شغل رؤیایی اش به عنوان کدبانوی خانه دار در سنگاپور به کابوسی از خدمت اجباری در خانه ها تبدیل شد و مین اونگ [10] و زنش  برمه را به امید پیدا کردن شغل های پر درآمد در تایلند ، ترک کردند ولی آنچه یافتند دو سال اسارت به عنوان کارگران برده در یک کارخانه بود.

 

فیلم ها همچنین  به جایی فراتر از  به قربانیان مستقیم قاچاق می نگرند.  قاچاق انسان کسب و کاربی رحمانه ای است که بنابر برآوردهای سازمان ملل هر سال حدود 10 میلیارد دلارعایدی تولید می کند.

 

در فیلم "قاچاق" یک قاچاقچی انسان اهل فیلیپین  فخر می فروشد که دروغ های کارگزارانش چقدر به سادگی می تواند قربانیان ساده لوح را فریب دهد ؛ وی می گوید، به قربانیان جنسی که قاچاق شده اند ، اندکی بیشتر  پول می پردازد ، بدون اینکه هرگز نقش خود را در زنجیره قاچاق انسان مورد سوال قرار دهد ، و یک مامور پلیس و یک سرپرست پناهگاهی برای زنانی که مورد سوء استفاده جنسی قرار گرفته اند، درباره دشواری های کارشان صحبت می کنند .

 

در اوایل سال 2008 یک گروه موسیقی محبوب به نام Rodiohead با انتشار یک  ویدئوی توام با موسیقی  به نام

"همه آنچه من به آن نیاز دارم " [11]  که نگاهی جدی بر کار کودکان است به MTV EXIT و USAID ملحق شد . بر پرده سینما یک روز از زندگی یک پسر مرفه غربی را با یک جوان آسیایی که مجبور به دوختن کفش در یک بیگاری خانه است، با هم مقایسه می شوند . در ویدئوی " زندگی های موازی [12]" هیچ تفسیری در کار نیست ، صرفاً دوربین فعالیت های روزانه آنها را پی گیری می کند.

 

یک مشارکت موفق بخش های دولتی - خصوصی

 

این مشارکت مبتکرانه بخش دولتی و خصوصی توسط برنامه USAID برای توسعه منطقه ای آسیا (RMDA) که در سال 2003 در بانکوک تاسیس شد ، طراحی شده بود . این مشارکت از برنامه هایی برای استفاده مسئولانه از منابع طبیعی ، فراهم کردن دسترسی به آب پاکیزه ، تشویق تجارت و توسعه اقتصادی ، مبارزه با امراض عفونی و یاری مردمان آسیب پذیر حمایت می کند.

 

MTV که در سال 1981 در ایالات متحده راه اندازی شد ، اکنون از طریق برنامه های تلویزیونی و تارنمای خود MTV.com میلیون ها نفر در سراسر دنیا را مخاطب قرار می دهد . در دهه 1990  MTV اقداماتی را برای  برای بالابردن سطح آگاهی در مورد مسائل اجتماعی آغاز کرد . این اقدامات شامل برنامه " انتخاب کنید یا بازنده شوید [13]" بود که حدود 20 میلیون نفر آمریکایی را تشویق کرد تا  برای رای دادن ثبت نام کنند و " برای حقوق خود بجنگید [14]" .اقدامات مذکورمسائلی مانند جرم و جنایت ، مواد مخدر و خشونت را در بر می گیرند . " بنیاد اروپایی MTV " یکی از حامیان مالی مبارزۀ  EXIT است .

 

USAID اندکی بیش از 3 میلیون دلار به مبارزۀ  EXIT کمک کرده است؛ کمک مالی MTV از نظر اختصاص زمان برای پخش برنامه، به حدود 10 میلیون دلار بالغ می شود .

 

طرح  USAID " [15] به نام زنان در کار توسعه و "دفتر وزارت خارجه برای نظارت و مبارزه با قاچاق  انسان " (GTIP[16]) به تازگی بودجه ای برای سال مالی 2008 فراهم کرد تا رسیدن فیلم های مستند و اطلاعات ضد قاچاق انسان به مناطق روستایی کمک کند. USAID\RDMA در تلاش یافتن بودجه بیشتر برای این بخش حساس مبارزه است.

 

کاردونر[17] می گوید :" این فیلم های مستند به NGO ها امکان می دهد تا با همان پیام بر مبنای واقعیت که افراد مرفه در اتاق های نشیمن خود تماشا می کنند ، جوامع فقیر را که قربانیان از میان آنها قاچاق می شوند مخاطب قرار دهد. با بالا بردن آگاهی در هر دوسوی زنجیره بازار – بهره کشی کاری و استفاده از افراد معروف برای منتقل کردن پیام، ما یک تحرک قوی برای تغییر ایجاد می کنیم ."

 

برای اطلاعات بیشتر و تماشای ویدیو Traffic رجوع کنید به :

MTV EXIT: End Exploitation and Trafficking

 

View the Radiohead video on the USAID Web site.

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟