01 octobre 2009
Le président déclare que la violence sexuelle ne saurait être tolérée.
(Début du texte)

La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
Le 30 septembre 2009
Déclaration du président Barack Obama
relative à la protection des femmes et des enfants en période de conflit
Aujourd'hui, les États-Unis s'unissent à la communauté internationale pour proclamer clairement que la violence contre les femmes et les enfants ne sera pas tolérée et doit être arrêtée. Les États-Unis accordent un haut degré de priorité à cette question touchant aux droits fondamentaux de la personne et à la sécurité mondiale. Je me réjouis d'apprendre que le Conseil de sécurité, présidé par la secrétaire d'État Hillary Clinton, a adopté à l'unanimité une résolution parrainée par les États-Unis, visant à accroître la protection des femmes et des enfants en temps de conflit. En particulier, la résolution se réfère à l'un des aspects les plus odieux de la guerre moderne : le recours au viol en tant qu'arme et l'usage d'autres formes de violence sexuelle contre les femmes et les enfants.
La dignité de tout être humain doit être respectée et ses droits protégés. Je félicite l'Organisation des Nations unies et ses États membres d'avoir formé un front commun contre ces agissements haïssables. Je rends hommage au courage dont font preuve chaque jour les femmes et les filles qui endurent ces peines partout dans le monde et qui ont un rôle si important à jouer en vue de régler les conflits et de faire avancer la cause de la paix. Mon gouvernement ne cessera de promouvoir le droit de toutes les femmes et filles de vivre à l'abri de la peur et d'atteindre leur plein potentiel.
(Fin du texte)