2009.05.11

美国对记者萨贝里从伊朗获释感到欣慰

罗克萨那∙萨贝里的父母瑞扎∙萨贝里和秋子∙萨贝里5月11日在德黑兰埃文监狱前等候女儿出狱。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》

Merle David Kellerhals Jr.

华盛顿——伊朗一上诉法院将伊朗裔美国记者罗克萨娜∙萨贝里（Roxana Saberi）的刑期从8年减为2年，并决定缓期执行，萨贝里因此从德黑兰的伊文监狱（Evin Prison）获释。美国国务卿希拉里∙克林顿（Hillary Rodham Clinton）表示，美国对此感到欣慰。

克林顿在5月11日国务院每日例行新闻发布会的开场白中说：“我刚与瑞士驻美国大使通话……他证实罗克萨娜∙萨贝里已经获释。”由于美国和伊朗没有外交关系，瑞士代为维护美国在伊朗的利益。

萨贝里是一位自由撰稿的新闻记者，常为美国全国公共广播电台（NPR）、英国广播公司（BBC）等新闻机构进行报道工作。她于1月下旬因买了一瓶葡萄酒被捕，这在伊朗被视作犯罪。后来对她的指控升级为从事记者工作而没有记者证，她原有的记者证已于2006年到期，随后，她被进一步指控为美国从事间谍活动。4月13日，她在一个历时1小时的不公开审讯中被定罪，并被判处8年监禁。

5月10日，她的律师在伊朗一上诉法院提出申辩，要求将她释放。上诉法院对原判决作了修改。伊朗司法部发言人阿里瑞扎∙贾姆什迪（Alireza Jamshidi）5月11日对官方的伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）说：“鉴于这一裁决，她自然将被释放。”据萨贝里的律师霍拉姆沙希（Abdolsamad Khorramshahi），根据修改后的判决，萨贝里在5年内将不得在伊朗从事新闻报道工作。

媒体报道说，萨贝里在监狱外与其父母重聚，然后径直回到他们在德黑兰的一处临时住宅。在美国北达科他州法戈长大的萨贝里被捕前已在伊朗生活了6年。

她的父亲瑞扎∙萨贝里（Reza Saberi）在接受美联社采访时说：“我们将在今后几天内安排回家的计划。”

白宫说，奥巴马总统得知萨贝里获释后感到宽慰，并期待着欢迎她返回美国。白宫新闻秘书罗伯特∙吉布斯（Robert Gibbs）在5月11日的例行新闻发布会上说，“我们想强调对她的指控是不符合事实的，但我们欢迎这一人道主义姿态。”

克林顿国务卿说，美国继续“反对对她的指控和所作的裁决，但我们对她获释感到十分欣慰，并向她和她的家人表示最良好的祝愿”。

国务院临时发言人伊恩∙凯利（Ian Kelly）说，美国实事求是地看待这一裁决：“我们将此视作一个人道主义姿态。我们十分关注她的安危，努力使她获得释放。” 凯利表示：“我们将继续施加压力，争取让所有在伊朗被拘押的美国公民平安返国，包括艾莎∙摩曼尼。”

艾莎∙摩曼尼（Esha Momeni）是加利福尼亚州立大学北岭分校（California State Univeristy-Northridge）的研究生。她因被指称于2008年10月15日驾车时非法超车而在德黑兰被伊朗官员逮捕。摩曼尼和萨贝里都被关押在埃文监狱，被捕时，她作为研究生正在德黑兰研究伊朗的妇女运动。

此前，美国曾对席尔瓦·哈罗托尼安(Silva Harotonian)被逮捕与定罪表示关切，她于2008年6月26日被捕，起诉的罪名为在伊朗推动与"天鹅绒革命"(velvet revolution)有关的活动，但起诉书并未说明何种具体活动。国务院5月6日在一份事先准备的声明中说："我们再次敦促伊朗领导人下令释放哈罗托尼安女士。对她的指控毫无根据。"

凯利表示，美国对伊朗继续存有许多关切，其中包括伊朗的人权状况。美国一直通过瑞士驻德黑兰大使馆与伊朗政府进行交涉。1979年11月4日，伊朗一些大学生占领了美国大使馆并把使馆工作人员扣作人质。之后，美国于1980年4月7日与伊朗断交。1981年4月24日，瑞士政府承担起代表美国在德黑兰利益保护国的责任。

(完)