2009.03.12

美国表彰并支持努力伸张社会正义的女性

克林顿国务卿与俄罗斯获奖人马尔琴科握手。站在她们身旁的是第一夫人米歇尔·奥巴马。

美国国务院国际信息局《美国参考》

Jane Morse

华盛顿──3月11日，第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)和国务卿克林顿(Hillary Rodham Clinton)共同出席仪式，向国务卿颁发的2009年度"国际妇女勇气奖"( International Women of Courage awards)获奖者表示祝贺，庆祝国际妇女日(International Women's Day)，并宣布奥巴马政府为增进全世界妇女权益而采取的举措。

"国际妇女勇气奖"2007年由时任国务卿赖斯(Condoleezza Rice)创立，用以向崭露头角的女性领袖表示致意，并表彰每一位获奖女性为伸张社会正义和争取妇女权益而表现出的勇气和领导才能。

本年度的获奖者包括尼日尔的马尼(Hadizatou Mani)、马来西亚的安碧嘉(Ambiga Sreenevasan)、俄罗斯的马尔琴科(Veronika Marchenko)、也门的努梅里(Reem Al Numery)、伊拉克的阿拉米(Suaad Allami)、乌兹别克斯坦的塔吉巴耶娃(Mutabar Tadjibayeva)、阿富汗的弗罗盖(Wazhma Frogh)和危地马拉的克鲁斯(Norma Cruz)。

克林顿国务卿在美国国务院举办的颁奖仪式上说："各位获奖者和她们所代表的千百万妇女不仅应当得到我们的尊重，而且应当得到我们的全力支持。"她说："我致力于在担任国务卿期间竭尽全力，推动今天获奖的人士所代表的国家及其他国家的实地工作，使人民的生活得到改变。"她指出，妇女权利和人权，"将始终是我国对外政策的核心。"

奥巴马政府支持妇女的举措

第一夫人奥巴马在颁奖仪式上说，奥巴马总统已于当天早些时候签署一项行政命令，成立白宫妇女和女童事务委员会(White House Council on Women and Girls)。委员会的使命是，针对有关妇女和女童的问题协调联邦应对措施，使所有内阁部门和内阁级机构考虑到其政策和项目对妇女和家庭的影响。（相关报道）

委员会主任将由总统助理兼高级顾问贾勒特(Valerie Jarrett)担任，成员包括内阁级联邦机构负责人。委员会执行主任将由总统副助理兼白宫对外联络办公室(Office of Public Liaison)主任陈远美(Tina Tchen)担任。

第一夫人米歇尔•奥巴马、国务卿克林顿与2009年"妇女勇气奖"获得者合影。

奥巴马夫人说："这个委员会的目标是确保年轻女孩的远大志向不受局限，她们获得成功不受阻碍。"

克林顿国务卿指出，奥巴马政府对帮助妇女伸张社会正义给与的重视进一步体现在，总统于3月6日宣布新设一位主管国际妇女问题的无任所大使，并提名韦维尔(Melanne Verveer)担任此职。

韦维尔是"生命之声全球同盟"(Vital Voices Global Partnership)的创始人之一，现任该组织主席。这个非政府组织致力于在全球范围内发现、培训并支持崭露头角的妇女领袖和社会企业家。韦维尔一旦得到美国国会参议院的确认，将在就职后直接向国务卿汇报工作。

妇女的倡导引起国际注意

马来西亚律师公会(Malaysian Bar Council)主席安碧嘉(Ambiga Sreenevasan)在颁奖仪式上发表讲话。她代表所有获奖者说："这个奖将有助于把我们的声音和我们的主张带到国际舞台。这个活动让我们有机会反思法治在推进世界各地妇女权利中具有的重要意义。当法治得到维护时，平等便得到维护，正义的事业便得到维护，人权便得到维护。"

安碧嘉说，这个奖"给了我们原本不会有的机会──使我们能够分享我们的经历、我们的成就、我们的挫折，使我们能够超越国界携起手来，并为建立一个有意义的支持网奠定基础。"

在美国逗留的一个星期中，获奖者（也门的努梅里因无法离境而缺席）与国务院、白宫和美国国际开发署(USAID)的官员和国会妇女问题核心委员会(Congressional Caucus for Women's Issues)成员举行了会晤。她们还与多个非政府组织代表会面，其中包括"生命之声全球同盟"的代表。

非营利的非政府组织美国妇女争取国际了解协会(American Women for International Understanding)连续第二年在华盛顿的全国记者俱乐部(Press Club)为妇女勇气奖获奖者举行宴会，并向每人赠款1000美元。

此外，获奖者有机会与美国公众分享她们的经历。副助理国务卿罗曼诺夫斯基(Alina Romanowski)3月9日在国务院主持举办了一次职业和文化交流公共论坛。

(完)