2008.10.24
美国再次呼吁缅甸政权释放昂山素季
美国国务院代理发言人罗伯特·伍德(Robert Wood)于10月23日就昂山素季(Aung San Suu Kyi )被软禁13年发布新闻公告。以下是公告的译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
______________________________________________________
新闻公告
代理发言人罗伯特·伍德
华盛顿哥伦比亚特区
2008年10月23日
昂山素季被软禁13年
截至2008年10月24日，昂山素季已在软禁中总共度过整整13年。多年来，遭受非法拘押的昂山素季始终是一盏永不熄灭的灯塔，给追求缅甸和平、民主的人们以希望和鼓舞。我们再次呼吁缅甸政权立即无条件释放昂山素季和它拘押的2,000多名政治犯。
10月24日也是联合国宪章生效的纪念日。我们重申对联合国在潘基文(Ban Ki-Moon)秘书长领导下为争取缅甸政治犯获释和鼓励缅甸走向民主所作的努力。释放昂山素季将是缅甸重新融入国际社会的第一步。我们再次同联合国和国际社会一道呼吁缅甸政权以可信的方式与昂山素季和其他民主派及少数民族领导人进行有包容性的、有确定时间表的对话，以实现真正的民主过渡。
2008/904
2008年10月23日发布
