2008.07.29

美国对10家缅甸公司实行制裁

美国国会通过法案禁止进口来自缅甸的玉器宝石。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿获悉，美国将进一步对缅甸实行经济制裁，以惩治在缅甸执政的军人集团蓄意镇压缅甸人民的行径。

美国财政部(U.S. Treasury Department)宣布对10家公司实行金融制裁，这些公司被怀疑归缅甸军政府所有或受其控制。与此同时，布什总统签署了一项立法和一项联合决议案，继续对缅甸实行某些制裁，采取新的制裁措施，并延长对缅甸产品的进口禁令。

财政部外国资产管制办公室(Office of Foreign Assets Control)主任亚当·舒宾(Adam Szubin)表示："我们正在加紧制裁缅甸压制成性的军人集团以及为他们提供资金的公司。在热带风暴'纳尔吉斯'(Cyclone Nargis)给缅甸造成严重破坏时，缅甸政权拒绝提供保障，拒绝批准向缅甸人民输送救灾援助，这是该政权对国内人民不管不顾的无情本性的又一个例证。"

舒宾于7月29日宣布，此次制裁对象为两大联合企业──缅甸联邦经济控股有限公司(Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., UMEH)和缅甸经济公司(Myanmar Economic Corp.)──它们在缅甸政府所依赖的宝石业、银行业和建筑业等各种关键部门都存在重大利益。财政部还宣布，UMEH所属的4家公司──缅甸红宝石公司(Myanmar Ruby Enterprise)、缅甸皇家玉石有限公司(Myanmar Imperial Jade Company Ltd)、苗瓦迪贸易有限公司(Myawaddy Trading Ltd.)和苗瓦迪银行有限公司(Myawaddy Bank Ltd.)──已被列入"特定国民与禁止往来人员"(Specially Designated Nationals and Blocked Persons)名单。

舒宾补充说，在美国发现的属于上述被财政部官员点名的公司的任何银行帐户或其他金融资产均须被冻结。财政部禁止任何美国个人或美国公司同上述公司做生意。

财政部指出："此次制裁决定还让国际社会了解到向缅甸军队以及蓄意镇压缅甸人民的缅甸政权提供关键性支持的有关公司的情况。"

布什总统签署了延长缅甸产品进口禁令的立法，以及《2008年汤姆·兰托斯制止缅甸军人集团反民主行径法案》(2008 Tom Lantos Block Burmese JADE [Junta's Anti-Democratic Efforts] Act)。这项以兰托斯命名的法案旨在延长对缅甸军政权领导人、为他们提供经济和政治支持的人、他们的直系亲属以及缅甸宝石业实行的各项制裁。

(完)