2008.07.25

美国继续敦促缅甸政权释放所有的政治犯

缅甸政治活动人士昂丁(Aung Din)

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jane Morse 从华盛顿报道，缅甸政治活动人士昂丁(Aung Din)曾因其政治观点遭受缅甸当局的酷刑和多年监禁。7月24日，他以缅甸及世界各地政治犯的名义在纽约联合国的一个专题讨论会上发言。

他是在这个讨论会上发言的多名政治活动人士之一。讨论会的宗旨是强调今年6月发表的良心犯宣言(Declaration of Prisoners of Conscience)所作的国际承诺。这项宣言由美国等64个联合国会员国联合倡议，宣言要求国际社会致力于良心犯获得自由。

这个专题讨论会由美国驻联合国经济及社会理事会(U.N. Economic and Social Council)代表万斯·麦克马汉(T. Vance McMahan)大使主持。他在讨论会上表示，"迫害人权卫士的行径发生在世界很多地区，需要整个国际社会给予紧急关注。"

昂丁在讨论会上说，缅甸政权拘押了约2,000名政治犯，包括诺贝尔和平奖得主昂山素季(Aung San Suu Kyi)。他讲述了自己因致力于缅甸人民的自由而遭受的虐待。

昂丁曾担任被军人政权取缔的缅甸最大的学生组织全缅学生联合会(All Burma Federation of Student Unions)副主席。1988年8月，他因组织领导缅甸全国性的民主反抗运动被捕，遭受了四年多的牢狱之苦，有时被赤身单独关押在漆黑的牢房之中。

他在军事情报机构的审讯室里和监狱中都遭受了身体和心理折磨。他在臭名昭著的仰光永盛监狱(Insein Prison)和缅甸中部的泰以特监狱(Thayet Prison)分别被关押了两年。

1989年，大赦国际(Amnesty International)确定他为"良心犯"，这个组织在世界各地的分部大力展开使他获释的活动。1993年他被释放，并于1995年逃离了缅甸。他先在新加坡获得了工商管理硕士学位，然后又旅居泰国，并于2001年来到美国。来美后，昂丁又获得了美利坚大学(American University)国际服务学院(School of International Service)的硕士学位。

2003年，昂丁与他人在美国共同发起成立了"美国缅甸运动"(U.S. Campaign for Burma)组织。这是一个由缅甸流亡异议人士和美国民主活动人士共同组成的组织。他也是设在泰缅边境的援助政治犯协会缅甸分会(Assistance Association for Political Prisoners-Burma)的缅方代表。

他的言论曾被数百篇文章引用，他曾在美国参议院对外关系委员会(U.S. Senate Foreign Relations Committee)和美国国会人权问题核心小组(Congressional Human Rights Causus)作证，并在美国各地巡回演讲。

昂丁在7月24日联合国专题小组讨论会上说，缅甸政权继续残酷虐待囚犯，其中很多人不过是普通老百姓。他说："他们并不是罪犯。实际上，他们正是我们国家的未来。他们的生命应为建设一个更美好的国家服务。"

6月10日，美国国务院发言人肖恩·麦科马克(Sean McCormack)发表声明说："美国认为持续拘押包括全国民主联盟(National League for Democracy)领导人昂山素季在内的政治犯的行径和他们在狱中的状况是令人发指的。……美国继续敦促缅甸政权释放包括昂山素季在内的所有政治犯，并启动在向民主过渡问题上与民主派领导人和少数民族领导人的真正对话。"

(完)