12 آذار/مارس 2009

الرئيس أوباما يعلن عن تشكيل مجلس البيت الأبيض للنساء والبنات

المجلس المستحدث أسس لضمان المعاملة المنصفة للإناث

 

أوباما يوقع الأمر التنفيذي بحضور رئيسة مجلس النواب بيلوسي، سناتور برباره بوكسر، مديرة وكالة حماية البيئة ليزا جاكسون، ومديرة شؤون الوكالات الحكومية سيسيليا مونوز

أوباما يوقع الأمر التنفيذي بإنشاء مجلس البيت الأبيض للنساء والبنات، يوم 11 آذار/مارس، 2009.

واشنطن،- وقع الرئيس أوباما على أمر تنفيذي بتاريخ 11 آذار/مارس، 2009، يقضي بإنشاء مجلس البيت الأبيض للنساء والبنات. والغاية من إنشاء هذا المجلس إنصاف النساء والبنات في السياسات التي تنتهجها مختلف هيئات الحكومة الفدرالية والسهر والإهتمام بقضايا مثل رعايتهن الصحية ومساواة أجورهن.

في ما يلي نص بيان البيت الأبيض بهذا الخصوص:

بداية النص

الرئيس أوباما يعلن عن تشكيل مجلس البيت الأبيض للنساء والبنات

وقع الرئيس أوباما هذا اليوم على أمر تنفيذي يقضي بإنشاء مجلس البيت الأبيض للنساء والبنات. وستكون مهمة هذا المجلس القيام برد فدرالي منسق على التحديات التي تواجهها النساء والبنات وضمان أن تتدارس كل الوزارات والهيئات على مستوى الوزارات مسألة كيف تؤثر سياساتها وبرامجها على وضع النساء وأسرهن. وسترأس المجلس فاليري جاريت، المساعدة والمستشارة العليا للرئيس، وسيضم في عضويته ممثلي هيئات فدرالية على مستوى الوزارات. وستشغل تينا تشين، نائبة مساعد الرئيس ومديرة مكتب الإتصالات العامة في البيت الأبيض، منصب المديرة التنفيذية للمجلس.

وبهذه المناسبة، صرح الرئيس أوباما بأن "الغاية من المجلس هي ضمان أنه ستجري معاملة النساء والبنات الأميركيات بصورة منصفة في جميع مسائل السياسة العامة." وأضاف: "لقد حققت حكومتي تقدما ملحوظا باتجاه ذلك الهدف. وأنا أعتز بأن أول تشريع أوقعه قانونا كان قانون ليلي ليدبيتر لاستعادة الأجر المنصف، لكني أود أن أكون جليا بأن مسائل مثل تساوي الأجور والإجازات العائلية ورعاية الأطفال وسواها ليست قضايا تنحصر بالمرأة بل هي قضايا عائلية وقضايا إقتصادية.  والتقدم الذي نحرزه في هذه المجالات هو معيار هام لوفائنا حقيقة بوعود ديمقراطيتنا لجميع مواطنيينا. وإنني على ثقة بأن فاليري جاريت وتينا تشين سترشدان المجلس بحكمة في الوقت الذي يعمل أعضاؤه على معالجة هذه القضايا الهامة."

وسيضمن المجلس المستحدث بأن جميع هيئات ووكالات الحكومة الفدرالية، وليس فقط قلة من المكاتب، ستأخذ في حساباتها الإحتياجات والمشاغل المحددة للنساء والفتيات. وسيباشر المجلس عمله بالطلب من كل هيئة حكومية تحليل أوضاعها الراهنة وضمان انها ستولي النساء انتباهها داخليا وخارجيا.

وعلى وجه خاص سيعمل المجلس على تعزيز وتنسيق جهود برامج حالية للنساء والبنات. إذ سيعمل كمصدر معلومات لكل هيئة حكومية فضلا عن البيت الأبيض بحيث ينشأ عن ذلك نهج شامل بخصوص سياسة الحكومة الفدرالية ازاء النساء والبنات. وسيتم تنفيذ هذه الأولويات من خلال العمل بصورة وثيقة مع وزراء الحكومة والمكاتب الحكومية ذات العلاقة التي تتمحور نشاطاتها على النساء وأسرهن.

وخلال عامه الأول سيركز المجلس على المجالات التالية:

- ترقية الأمن الإقتصادي للنساء من خلال ضمان أن كلا من الهيئات الحكومية يعمل من أجل تحسين الوضع الإقتصادي للنساء بصورة مباشرة؛

- العمل مع كل هيئة حكومية بما يكفل ان الحكومة تقوم بتقييم وتطوير سياسات ترسي توازنا بين العمل والأسرة؛

- العمل يدا بيد مع نائب الرئيس ومكتب شؤون العنف ضد النساء في وزارة العدل وغيرهما من مسؤولين حكوميين لإيجاد سبل لمنع العنف ضد النساء، في الوطن وفي الخارج؛

- أخيرا، إن العمل الحاسم للمجلس سيتمثل في المساعدة في تنمية أسر متعافية وتحسين الرعاية الصحية للمرأة.

وسيعقد المجلس اجتماعاته بصورة منتظمة وسيعمل كمنبر لجميع الهيئات المعنية لغرض التركيز على قضايا المرأة.

والأعضاء المبدئيون في هذا المجلس هم:

وزيرة الخارجية؛

وزير المالية؛

وزير الدفاع؛

وزير العدل؛

وزير الداخلية؛

وزير الزراعة؛

وزير التجارة؛

وزير العمل؛

وزير الصحة والخدمات الإنسانية؛

وزير الإسكان والتنمية الحضرية؛

وزير النقل؛

وزير الطاقة؛

وزير التعليم؛

وزير شؤون المحاربين القدامى؛

وزير الأمن الوطني؛

المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة؛

الممثل التجاري للولايات المتحدة؛

مدير مكتب الإدارة والميزانية؛

مدير وكالة حماية البيئة؛

مدير إدارة الأعمال الصغيرة؛

مدير مكتب إدارة شؤون الموظفين؛

رئيس مجلس المستشارين الإقتصاديين؛

مدير المجلس الإقتصادي الوطني؛

مدير مجلس السياسة الداخلية.

إضافة الى قائمة الأعضاء المبدئيين، قد يقرر الرئيس أن يضيف وزراء أو رؤساء هيئات ووكالات ومكاتب تابعة للسلطة التنفيذية للحكومة الأميركية.

نهاية النص