View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

08 мая 2009 года

Обама предлагает крупную глобальную инициативу в области здравоохранения

“Мы не можем игнорировать проблемы общественного здравоохранения, существующие за пределами наших границ”, – заявил президент

 
Лью на трибуне
Первый заместитель госсекретаря Джек Лью представляет новую инициативу президента в области здравоохранения

Вашингтон. Соединенные Штаты выступили с глобальной шестилетней инициативой в области здравоохранения, призванной помочь беднейшим регионам мира в борьбе с заболеваниями, приводящими к гибели людей, которых можно было бы спасти благодаря более качественному медицинскому обслуживанию, заявил президент Обама.

“Вот почему я прошу Конгресс одобрить мой бюджетный запрос на сумму в 8,6 млрд. долларов на 2010 финансовой год – и 63 млрд. долларов в течение шести лет – для формирования новой, всеобъемлющей глобальной стратегии в области здравоохранения”, – сказал Обама.

“Мы не можем отгородиться от мира стеной и надеяться на лучшее. Не можем мы и игнорировать проблемы общественного здравоохранения, существующие за пределами наших границ”.

Государственный секретарь Хиллари Клинтон сказала, что эта инициатива станет важнейшей частью американской внешней политики. Инвестиции в глобальные программы по борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией, туберкулезом и другими поддающимися профилактике болезнями будут спасать жизни и снижать уровень материнской и детской смертности, сообщила она.

Первый заместитель государственного секретаря Джек Лью рассказал журналистам на брифинге в Белом доме 5 мая, что глобальная инициатива в области здравоохранения выходит за рамки уже действующих программ, направленных на борьбу с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом. Она нацелена на удовлетворение медико-санитарных потребностей женщин, детей и семей в развивающихся странах. Инициатива также призвана ограничить распространение и последствия тропических болезней, которым не уделяется достаточно внимания.

“Оставленные без внимания тропические заболевания – последствия нищеты и лишений, – считает Всемирная организация здравоохранения. – В наибольшей степени от них страдают беднейшие слои населения, которые часто живут в отдаленных сельских районах, городских трущобах или в зонах конфликтов”.

Хотя с медицинской точки зрения эти тропические болезни неоднородны, их объединяют особенности, позволяющие им распространяться в условиях нищеты, концентрироваться в отдельных регионах и зачастую проявляться совместно. По данным ВОЗ, более 1 миллиарда человек – шестая часть населения Земли – страдают одной или несколькими тропическими болезнями, не получая лечения.

“Исследования показывают, что ряд подобных болезней можно устранить при помощи относительно скромных ресурсов и постоянных усилий, – сказал Лью. – Элементарная акушерская помощь может во много раз сократить число матерей и детей, умирающих при родах”.

Лью сказал, что элементарная медицинская помощь, например, при желудочно-кишечных заболеваниях, может резко снизить смертность среди детей в возрасте до 5 лет.

“У нас есть возможность экономически эффективным образом вносить вклад в укрепление политической стабильности, способствуя повышению нашей национальной безопасности и одновременно продвигая наши основные гуманитарные ценности”, – сказал он.

Данная инициатива включена в проект федерального бюджета на 2010 финансовый год, который был вынесен на рассмотрение Конгресса 7 мая. 2010 финансовый год начинается 1 октября. Представление проекта бюджета было задержано администрацией Обамы, чтобы иметь дополнительное время на оценку федеральных программ и внесение корректив.

Инициатива в области здравоохранения не содержит перечня конкретных регионов и государств, сказал Лью, но, по его словам, в дополнительной помощи нуждается целый ряд стран Африки.

В первый год реализации инициативы, сообщил Лью, бюджет в 8,645 млрд. долларов включает в себя 7,4 млрд. долларов на финансирование принятых администрацией Буша эффективных программ – Президентского чрезвычайного плана по борьбе со СПИДом (PEPFAR) и Президентской инициативы по борьбе с малярией. Дополнительно 1,3 млрд. долларов выделяется на другие глобальные приоритеты в области здравоохранения. В прошлом году Соединенные Штаты ассигновали 8,16 млрд. долларов на решение глобальных проблем здравоохранения, а в этом году увеличение составит 459 млн. долларов, сказал первый заместитель госсекретаря.

Лью отметил, что инициатива основывается, в частности, на принятой президентом Бушем программе PEPFAR, которая предусматривает лечение, способное спасти жизни более 2 млн. человек, по сравнению с 50 000 человек, получивших аналогичную помощь шесть лет назад.

“Яркие успехи были также достигнуты в рамках Президентской инициативы по борьбе с малярией, которая только за третий год ее реализации охватила 32 миллионов человек в 15 африканских странах”, – сказал Лью.