View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

17 июня 2009 года

Всемирная организация здравоохранения объявляет о глобальной пандемии гриппа H1N1

Сотрудники служб здравоохранения сталкиваются с неопределенностью, в то время как “умеренный” вирус продолжает распространяться

 
Монитор термовидеокамеры показывает температуру пассажиров
Монитор термовидеокамеры показывает температуру пассажиров, прибывающих из-за рубежа в международный аэропорт Инчон близ Сеула

Вашингтон. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подняла уровень угрозы пандемии до шести, что является самым высоким уровнем. Это было сделано после того, как консультации с экспертами в области вирусологии и представителями стран-членов организации подтвердили, что новый вирус H1N1, вызывающий у большинства людей болезнь с умеренными симптомами, подобную сезонному гриппу, стабильно передается от человека к человеку в 74 странах на трех континентах.

Объявление о начале пандемии (первое с 1968-1969 годов, когда грипп штамма H3N2, первоначально обнаруженный в Гонконге, стал причиной смерти 700 000 человек) означает, что вирус получил широкое распространение во всем мире, не указывая при этом на усиление степени тяжести болезни, и что все страны должны начать следовать своим национальным планам действий на случай пандемии.

“Я беседовала с ведущими экспертами в области гриппа, вирусологами и работниками общественного здравоохранения. В соответствии с процедурами, изложенными в Международных медико-санитарных правилах, я запросила рекомендации и советы у членов чрезвычайного комитета, учрежденного для этой цели, - заявила генеральный секретарь ВОЗ доктор Маргарет Чан на брифинге 11 июня. – Исходя из имеющихся данных и их экспертных оценок, научные критерии пандемии гриппа достигнуты”.

“В мире началась пандемия гриппа 2009 года”, - сказала Чан.

15 июня ВОЗ сообщила, что в 76 странах официально зарегистрированы 35 928 новых случаев H1N1 и 163 случая с летальным исходом. К числу стран с наибольшим количеством больных относятся Соединенные Штаты Америки (17 855), Мексика (6241), Канада (2978), Австралия (1823) и Чили (1694).

Из европейских стран в наибольшей степени грипп затронул Великобританию, где зарегистрировано 1226 подтвержденных случаев заболевания. За ней следуют Испания (488) и Германия (170). ВОЗ также сообщает о четырех подтвержденных случаях H1N1 в Эстонии, трех – в Российской Федерации и одном – в Украине. Ни в одной из европейских стран к настоящему моменту не зарегистрировано смертных случаев, связанных с H1N1.

 

“Характерной особенностью пандемий является их быстрое распространение во всех частях мира, - сказала Чан. – В прошлом веке этот процесс, как правило, занимал примерно шесть-девять месяцев, даже во времена, когда большинство международных поездок совершалось морским или железнодорожным транспортом”.

Она добавила: “Страны должны подготовиться к новым случаям инфекции и дальнейшему распространению заболевания в ближайшем будущем. Государства, в которых пик вспышек, как представляется, прошел, должны подготовиться ко второй волне инфекции. Руководящие указания по конкретным защитным и профилактическим мерам были направлены в министерства здравоохранения всех стран”.

“В результате работы, проводившейся в течение последних четырех лет в рамках мер реагирования на вспышки птичьего гриппа и подготовки к пандемии гриппа, - сообщил веб-сайту America.gov по электронной почте доктор Дэвид Набарро, координатор системы ООН по проблеме гриппа, - сегодня мир гораздо более подготовлен к пандемии, чем в 2005 году”,

Набарро был назначен на эту должность в 2005 году, через два года после того, как высокопатогенный птичий грипп H5N1 начал распространяться по всей Юго-Восточной Азии, а затем в остальной части Азии, Европе и Африке, что повлекло за собой согласованные глобальные действия по борьбе с этой болезнью и подготовке к следующей пандемии гриппа.

ПОДГОТОВКА СТРАН

Китаянка на велосипеде в респираторе
Китаянка на велосипеде в респираторе для защиты от гриппа H1N1 в городе Хуайань, провинция Цзянсу

В течение нескольких недель представители ВОЗ проводили работу с государствами-членами организации для обеспечения того, чтобы все они были готовы справиться с переходом от пятого уровня угрозы к шестому. ВОЗ подняла уровень угрозы пандемии до пяти 29 апреля, что послужило сигналом о неизбежности пандемии и уведомило страны о необходимости координации усилий, общения и осуществления мер по смягчению последствий болезни.

Меры подготовки включают в себя контроль за наличием у стран критически важной информации и средств для защиты их граждан, разработку вакцин, увеличение поставок противовирусных препаратов, подготовку клинических руководств по лечению болезни и предоставление самой свежей информации о научной интерпретации нового и сложного вируса H1N1.

“Переход от одного уровня к другому означает не просто появление перед камерами журналистов или выступление с заявлением, - отметил на брифинге 9 июня Кейдзи Фукуда, помощник генерального директора ВОЗ по вопросам безопасности в области здравоохранения и экологии. – Это возможность подготовить мир к решению проблемы”.

Фукуда сказал, что ВОЗ стремится “обсудить серьезность сложившейся ситуации и дать рекомендации странам о том, как изменять и адаптировать меры реагирования для удовлетворения требованиям текущей ситуации, вм?сто того чтобы ßыть привязанными к уже существующим планам”.

Большинство национальных планов действий в случае пандемии были разработаны в 2003 году, во время эпидемии высокопатогенного вируса птичьего гриппа H5N1. В отличие от H1N1, вирус H5N1 распространяется медленнее, но является гораздо более смертоносным. Планы действий в случае пандемии вируса H5N1 предусматривают такие меры, как закрытие границ и наложение торговых эмбарго, которые являются более жесткими, чем те, что необходимы для борьбы с распространением H1N1.

С 2003 года около 15 стран сообщили о 433 случаях заболевания человека гриппом H5N1, в том числе о 262 случаях с летальным исходом. Вьетнам и Египет сообщили о случаях заболевания человека гриппом H5N1 в этом году; в Египте к настоящему моменту зарегистрировано 27 случаев заболевания и четыре смерти, во Вьетнаме – четыре случая, все смертельные. В обеих странах также есть подтвержденные случаи заражения вирусом H1N1 – 15 во Вьетнаме и восемь в Египте, – что вызывает у ученых беспокойство по поводу того, что штаммы могут “смешаться”, или обменяться генами, создав новый штамм с непредсказуемыми характеристиками.

НАИБОЛЕЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ

Доктор Томас Фриден, который 8 июня принял на себя руководство Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), заявил на брифинге 11 июня, что Соединенные Штаты будут продолжать предпринимать энергичные действия против нового вируса H1N1.

“Наша главная цель – определить, где распространяются вирусы, и снизить степень воздействия инфекции, - сказал он, - особенно когда речь идет о наиболее уязвимых группах населения – людях, страдающих другими серьезными заболеваниями, и, в данном случае, маленьких детях”.

Доктор Энн Шучат, директор Национального центра по иммунизации и респираторным заболеваниям при Центре по контролю и профилактике заболеваний США, сообщила, что в Соединенных Штатах по-прежнему наблюдается распространение этого вируса, который вызвал более 1000 случаев госпитализации и 27 смертей.

Центр по контролю и профилактике заболеваний США, который является одним из центров ВОЗ по наблюдению за распространением болезни, эпидемиологии и борьбе с гриппом, предпринял первые шаги по разработке вакцины, предоставив образцы вируса нескольким лабораториям и производителям в других странах, сказала Шучат на брифинге 4 июня. Этот вирус может быть использован для производства опытных партий вакцины, которые помогут определить, вызывает ли она реакцию иммунной системы и можно ли ее считать безопасной для людей.

“Решение о том, следует ли использовать вакцину и как ее использовать, еще не принято, и оно не будет принято до тех пор, пока мы не получим дополнительную информацию об особенностях течения болезни, - сказала она, - и о том, как вакцина проявит себя при клинических испытаниях”.

“ВОЗ поддерживает тесный диалог с производителями вакцины против гриппа, - сказала Чан. – Насколько мне известно, производство вакцин против сезонного гриппа будет завершено в ближайшее время, и полные производственные мощности будут готовы для обеспечения максимального объема поставок вакцины от пандемического гриппа в ближайшие месяцы”.

“У нас отлично налажено сотрудничество в глобальном масштабе со Всемирной организацией здравоохранения, со странами всего мира, - отметил Фриден. – Это одна из многих ситуаций, напоминающих нам о том, что мы все взаимосвязаны, и многие из наших решений в США полагаются на достоверную информацию из стран Латинской Америки, Африки, Азии, Австралии и других регионов. Для противостояния пандемии очень важны наши совместные усилия ”.