05 сентября 2008 года

Наука и технология: мост между культурами и странами

Международная авиационная ярмарка в Германия. Успех инноваций все больше зависит от глобального научно-технического сотрудничества.

Джордж Аткисон пришел в Государственный департамент США в августе 1981 года на должность старшего специалиста по науке, технологии и дипломатии при поддержке Американского физического института. В 2003 году тогдашний государстaвенный секретарь Колин Пауэлл назначил его вторым советником государственного секретаря по науке и технологии. Он остается профессором химии и оптических наук Аризонского университета, хотя временно не читает лекций.

Успехи науки и технологии оказывают непосредственное и огромное влияние на мировую и национальную экономику и международные отношения, и облик стран во многом определяется уровнем их научно-технической развития и доступом к наукеa и технологиям. Те, кто создает технологии, имеют иной набор вариантов будущего, чем те, кто должен приобретать разработанные ими технологии. Научные исследования все более определяют будущее в материальном смысле, выявляя многие потенциальные технологические возможности и проблемы, с которыми неминуемо столкнутся социально-политические институты при претворении этих возможностей в реальные преимущества.

Научные успехи нашего времени отличаются от достижений 20-го века, поскольку они оказывают непосредственное и зачастую огромное влияние на мировую экономику и, следовательно, прямое влияние на международные отношения. Во многих странах, если не в большинстве, на стиль жизни, экономику и социальные структуры, в первую очередь, влияет уровень их научно-технического развития и, во вторую очередь, доступ к науке и технологии.

Многие из важнейших научно-технических достижений нашего времени одновременно и предлагают новые возможности, и создают проблемы для наших общественных институтов, и ставят под удар наши этические принципы. В условиях усиливающейся глобализации внешняя политика должна проводиться с учетом точной научной информации и должна продвигать обоснованные научные цели. Поскольку эти возможности оказывают глобальное воздействие, успешные инновации будут все сильнее зависеть от глобального научно-технического сотрудничества.

Международная роль науки и технологии постоянно меняется. На протяжении большей части 19-го и в начале 20-го века доминирующей силой в научных исследованиях и развитии технологии была Европа. С середины 20-го столетия и в начале 21-го века доминирующей глобальной силой в научных исследованиях и развитии технологии стали Соединенные Штаты.

История учит нас, что лидерство в науке и технологии преходяще. Природа самой науки, ориентированной на совместные исследования, в сочетании с тенденцией к международным партнерствам обязательно приведет к тому, что в будущем научное лидерство распределится между странами гораздо более равномерно.

Почему наука и технология так важны сегодня во всемирном диалоге, помимо их экономического значения? Потому что они также предполагают изменения в культуре, а мы как страны не всегда уделяли им достаточно внимания. Фундаментальные представления, которые большинство ученых и инженеров извлекают из своего образования, такие же, как те, которые формируют и поддерживают демократические общества, - это идеи, пересекающие границы и культуры; прозрачность в форме публикации результатов; важность государственного образования. С таких представлений начинается любая дискуссия об инновациях.

Научно обоснованное принятие решений - вот стиль будущего. Вряд ли у нас будет большой выбор. Мы не можем законодательным путем изменить погоду, инженерные принципы или инфекционные заболевания. Поэтому мы должны иметь возможность удостовериться самим и публично заверить наших избирателей, что мы исходим из хорошо обоснованной информации, и быть готовыми делиться этой информацией независимо от государственных границ.

Научно-техническое предпринимательство должно приходить с обеспечением политической и экономической стабильности, поскольку инновации могут действовать лишь тогда, когда могут быть реализованы долгосрочные цели. Если мы будем помнить, что научную работу лучше всего вести сообща, у нас будет гораздо лучшее представление о том, как ее улучшить. В контексте будущего глобального научно-технического развития лучшее, что все мы можем сделать, это добиваться успеха общими силами.

Из октябрьского выпуска электронного журнала