View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 декабря 2008 года

Страны работают над гарантиями для традиционной медицины

(ВОЗ стремится включить природную медицину в национальные системы здравоохранения)

 
Традиционный целитель из народа Сан
Традиционный целитель из народа Сан сидит на открытом воздухе в южной части пустыни Калахари около Витдраая (ЮАР)

Вашингтон. Некоторые системы традиционной медицины существуют уже тысячи лет, однако немногим из них удалось внедрить надежные методы проверки безопасность и эффективность лечения, сопоставимые с методами, используемыми современной медициной.

Хорошо известными примерами традиционной медицины являются акупунктура в Китае, аюрведическая медицина в Индии и траволечение, или ботаническая медицина - важная составляющая многих традиционных врачебных практик.

"Две системы - традиционная и западная медицина - не являются взаимоисключающими", - заявила 7 ноября генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) доктор Маргарет Чань, выступая перед более чем 1200 участниками из 74 стран на первом Конгрессе ВОЗ по традиционной медицине, проводившемся 7-9 ноября в Пекине.

"В контексте первичного здравоохранения, - сказала Чань, - эти системы могут сочетаться друг с другом в полезной гармонии, с использованием лучших особенностей каждой системы и восполнением определенных слабостей в каждой из них. Все это не будет происходить само по себе. Нужны осознанные политические решения. Но этого можно успешно добиться".

Страны Африки, Азии и Латинской Америки используют традиционную медицину для удовлетворения ряда потребностей в первичном здравоохранении. В Африке до 80 процентов людей пользуются традиционной медициной в целях первичного здравоохранения. Подобная практика также расширяется в промышленно развитых странах, где адаптация традиционной медицины называется дополнительной или альтернативной медициной.

ПЕКИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

В ходе встречи, организованной ВОЗ при поддержке министерства здравоохранения Китая и Государственного управления традиционной китайской медицины, официальные лица из различных стран, представители 19 центров ВОЗ по традиционной медицине, неправительственных организаций и ключевых партнеров обсудили и приняли Пекинскую декларацию о внедрении и развитии традиционной медицины.

В декларацию включены следующие рекомендации:

• Следует уважать и сохранять знания о традиционной медицине, методах лечения и практике.

• Правительства должны в рамках своих национальных систем здравоохранения формулировать нормативные акты и стандарты, обеспечивающие безопасное использование традиционной медицины.

• Правительства должны создавать системы аккредитации или лицензирования врачей, практикующих традиционную медицину.

• Традиционную медицину следует развивать на основе исследований и нововведений в соответствии с Глобальной стратегией и Планом действий по здравоохранению, нововведениям и интеллектуальной собственности, принятым на 61-й Всемирной ассамблее здравоохранения в 2008 году.

Индийская девушка ищет информацию в книге
Индийская девушка ищет информацию в книге по аюрведе - древней индийской науке о здоровье и врачевании - в Нью-Дели

"В этом году отмечаются шестидесятилетие ВОЗ и тридцатилетие Алма-атинской декларации, принятой ВОЗ и ЮНИСЕФ в 1978 году", - сообщила  America.gov по электронной почте доктор Чжан Сяоруй, организатор встречи и координатор по традиционной медицине в Департаменте ВОЗ по основным лекарствам и фармацевтической политике.

"Алма-атинская декларация важна для традиционной медицины, - указала она. - Хотя традиционная медицина используется уже тысячи лет, и те, кто ее практикует, внесли большой вклад в здравоохранение, Алма-атинская декларация стала первым признанием роли традиционной медицины и ее последователей в первичном здравоохранении со стороны ВОЗ и входящих в нее государств".

БЕЗОПАСНАЯ ПРАКТИКА

Традиционная медицина общедоступна, недорога и обычно используется во многих странах Африки, Азии и Латинской Америки. Для миллионов людей, особенно сельских жителей развивающихся стран, лечение травами и терапия, осуществляемая традиционными целителями, порой являются единственной доступной формой здравоохранения.

В Китае на долю традиционных травяных препаратов приходится 30-50 процентов общего потребления лекарств. В Гане, Мали, Нигерии и Замбии первая линия лечения для 60 процентов детей с сильной малярийной лихорадкой - травы, употребляемые в домашних условиях.

В Сан-Франциско, Лондоне и ЮАР традиционной медициной пользуются 75 процентов людей, живущих с ВИЧ/СПИДом.

В Мэриленде Национальный центр дополнительной и альтернативной медицины, входящий в систему Национальных институтов здравоохранения, является одним из сотрудничающих центров ВОЗ по традиционной медицине.

Его миссия - использовать строгие научные данные для освоения дополнительных и альтернативных методов лечения, подготовки исследователей в области дополнительной и альтернативной медицине и распространения информации среди медиков и общественности.

"Мы в нашем центре говорим, что наша задача - проводить качественные исследования по дополнительной и альтернативной медицине, рассказал America.gov заместитель директора центра доктор Джек Киллен, - и что практика, признанная безопасной и эффективной, должна стать составной и доступной частью здравоохранения, откуда бы она ни исходила".

По данным ВОЗ, акупунктура оказалась эффективной при смягчении послеоперационных болей, тошноты при беременности, тошноты и рвоты в результате химиотерапии и зубной боли - при чрезвычайно малом количестве побочных эффектов. Она также может смягчать тревогу, панические расстройства и бессонницу.

С 1997 года Национальный центр дополнительной и альтернативной медицины финансирует обширные исследования по развитию научного понимания акупунктуры. Некоторые исследования, проходившие в последнее время при поддержке центра, выявляли, эффективна ли акупунктура при таких конкретных состояниях здоровья, как хроническая боль в спине, головные боли и остеоартрит колена; каким образом может действовать акупунктура - в частности, что происходит в мозгу при лечении акупунктурой; способы более качественного определения и понимания потенциальных неврологических свойств меридианов и точек акупунктуры; методы и приборы для повышения качества исследований по акупунктуре.

По сведениям ВОЗ, йога может ослабить приступы астмы, методы тай-чи могут помогать пожилым людям меньше бояться падений, а традиционная медицина может воздействовать на инфекционные заболевания.

Например, китайское травяное средство Artemisia annua, применяемое в Китае почти 2000 лет, эффективно против лекарственно-устойчивой малярии и может обеспечить прорыв в предотвращении почти 1 миллиона смертей в год - в основном, детских - от острой малярии, сообщает ВОЗ.

Традиционные методы лечения являются достоянием истории, которое стало более актуальным в условиях глобализации нездорового образа жизни, быстрой стихийной урбанизации и старения населения, указала Чань. Глобальные последствия для здоровья проявляются во всемирном распространении хронических заболеваний типа сердечнососудистых болезней, рака и диабета.

"При этих заболеваниях и многих других состояниях, - добавила она, - традиционная медицина может многое предложить в части профилактики, утешения, милосердия и заботы".