12 ژانويه 2009

برنامه موفق بوش در مبارزه با HIV/ ایدز به پنج سال آینده می نگرد

طرح اضطراری رئیس جمهوری برای مبارزه با ایدز، نخستین تلاش اساسی در مبارزه با این بیماری مزمن در کشورهای در حال توسعۀ جهان است

شریل پلرین
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن- طرح اضطراری رییس جمهوری برای مبارزه با ایدز (PEPFAR)(1) در طی پنج سال اول موجودیت خود از 2003 تا 2008، توانست در حمایت از درمان بیش از 2 میلیون بیمار مبتلا به HIV و مراقبت از 10 میلیون نفر که با HIV/ ایدز زندگی می کنند، از جمله یتیمان و کودکان آسیب پذیر از اهدافی که برایش تعیین شده بود فراتر رود.

گزارش 2009 این برنامه به کنگره موسوم به گرامیداشت زندگی، به تشریح جزئیات دستاوردهای PEPFAR و گام نهادن در مرحلۀ ای جدید  با تبدیل شدن به نخستین تلاش در معیار وسیع برای مبارزه با یک بیماری مزمن در کشورهای در حال توسعه پرداخته است.

کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه  طی نشستی در وزارت امور خارجه در واشنگتن به مناسبت انتشار گزارش در دوازدهم ژانویه گفت: "در 2003، زمانیکه پرزیدنت جورج دبلیو بوش تاسیس PEPFAR را اعلام کرد، بسیاری هنوز نسبت به توانایی خدمات مراقبتی و درمانی برای پیشگیری از HIV، در کشورهایی که منابع محدودی داشتند و HIV/ ایدز در آنجا به معنای  محکومیت به مرگ بود، مردد بودند.

او افزود: "فقط پنج سال پس از آغاز این برنامه، به لطف مشارکت های مستحکم میان مردم آمریکا و مردم کشورهای میزبان در سراسر جهان، ما شاهد به تحقق پیوستن آنچه ما نشدنی می دانستیم بوده ایم."

یک ابتکار تاریخی

با یک تعهد ابتدایی 15 میلیارد دلاری برای مدت پنج سال و یک بودجۀ نهایی  18.8  میلیارد دلاری، PEPFAR یکی از بزرگترین ابتکارات بهداشتی بین المللی تاریخ که تنها به یک بیماری اختصاص داده شده و بزرگترین ابتکار جهان از دیدگاه توسعه است. 

در 2008، بوش با امضای خود به سندی که تا میزان  48 میلیارد دلار در طول پنج سال آینده به مبارزه با HIV/ ایدز، مرض سل، و مالاریا در سطح جهانی اختصاص می دهد قوت قانونی بخشید.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/health-english/2008/July/20080731143520lcnirellep0.4708826.html

طبق این گزارش، تا 2013، PEPFAR با شرکای خود در کشورهای میزبان برای درمان حداقل 3 میلیون نفر، پیشگیری از 12 میلیون مورد ابتلای جدید، و مراقبت از 12 میلیون نفر، از جمله 5 میلیون یتیم و کودکان آسیب پذیر همکاری خواهد کرد.

بنا بر این گزارش، این برنامه همچنین از آموزش دست کم 140,000 تن از کارکنان بهداشتی در زمینه پیشگیری از HIV/ ایدز، درمان و مراقبت حمایت خواهد کرد.

رایس گفت: "در حالیکه ما دولت را ترک می کنیم، من فکر نمی کنم که هیچ چیز دیگری نیرومند تر از دستاوردهای PEPFAR در قلب ها و ذهن های مردمان جهان و همچنین در وجدان خود ما باقی خواهد ماند."

مراقبت، معالجه، مشارکت

تا 30 سپتامبر 2008، صندوق PEPFAR از درمان های نجات بخش  بیش از 2.1  میلیون مرد، زن و کودک در سراسر جهان، از جمله بیش از 2 میلیون نفر در 15 کشور-  بوتسوانا، ساحل عاج، اتیوپی، گویان، هائیتی، کنیا، موزامبیک، نامیبیا، نیجریه، رواندا، آفریقای جنوبی، تانزانیا، اوگاندا، ویتنام و زامبیا- که تلاش ها در آن متمرکز بودند، حمایت کرد.

دکتر مارک دایبول، هماهنگ کننده برنامه های جهانی ایدز ایالات متحده در این جلسه گفت: "PEPFAR تنها یک برنامه دوجانبه نیست، بلکه یک برنامه چند جانبه نیزهست. ایالات متحده مهمترین اهدا کننده کمک های مالی به صندوق جهانی مبارزه با ایدز، مرض سل و مالاریا– یک مشارکت عمومی- خصوصی جهانی- است. به این ترتیب تقریباً 30 درصد تمام کمک های مالی صندوق جهانی توسط مردم آمریکا و از طریق PEPFAR تامین می شود."

بنا بر این گزارش، حمایت PEPFAR مراقبت های درمانی، طبق برآورد، معادل 3.28 میلیون سال زندگی بزرگسالان را تا پایان سپتامبر 2009 نجات خواهد داد. این برنامه سهم مربوط به درمان کودکان را از 3 درصد در سال 2004 به 8 درصد در سال 2008 افزایش داده است.

طبق همین گزارش، این برنامه از مراقبت از بیش از 10.1 میلیون نفر مبتلا به HIV/ ایدز در سراسر جهان، از جمله بیش از 4 میلیون یتیم و کودکان آسیب دیده؛ مشاوره و آزمایش های HIV برای نزدیک به 57 میلیون نفر؛ و درمان مرض سل برای بیش از 395,400 بیمارهای مبتلا به HIV حمایت کرده است.

در 2008، PEPFAR با 2,667 سازمان مشارکت کرد که 86 درصد آنها سازمان های محلی بودند. تعداد این سازمانها در 2004  از 1,588  تجاوز نمی کرد. طبق گزارش، این برنامه نیز از 3.7  میلیون برنامه های آموزشی و دیدارهای  آموزش مجدد برای کارکنان بهداشتی بین 2004 و 2008 حمایت کرده است.

دایبول در پاسخ به پرسشی درباره آینده PEPFAR، گفت که رییس جمهوری منتخب، باراک اوباما، یکی از شانزده پشتیبانان این برنامه در مجلس سنا بوده؛ و جو بایدن، معاون منتخب رییس جمهوری، به تصویب این لایحه در مجلس سنا کمک کرده است.

دایبول گفت: "پس به وضوح در دولت آینده حمایت قوی از PEPFAR وجود خواهد داشت."

متن کامل اظهارات رایس و سخنان دایبول در تارنمای دفتر برنامه های اطلاعات بین المللی وزارت امور خارجه در دسترس است.

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/January/20090112141723xjsnommis2.280825e-02.html

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/January/20090112175653eaifas1.270694e-02.html

متن کامل این گزارش در تارنمای وزارت امور خارجه در دسترس قرار دارد.

http://www.pepfar.gov/press/fifth_annual_report/index.htm

1.         President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)