11 آوريل 2008

مسائل مربوط به معلولیت و امور خارجه

 
سیندی پارلو، قهرمان جام جهانی زنان و یکی از اعضای ناشنوای فدراسیون ورزشهای معلولان بحرین یاد می گیرند که فوتبال یک زبان جهانی است.

اولین وظیفه وزارت امور خارجه، از پیش بردن سیاست خارجی آمریکا است، اما در مسائل مربوط به معلولین هم دخالت دارد. علاوه برکارهای معمول، یعنی برآوردن نیازهای کارمندان و خانواده آنها، که در تمام نقاط دنیا مشغول به کار هستند، سفارت ها و کنسولگری های آمریکا خدماتی نیز به اتباع خود ،که در کشورهای دیگر زندگی می کنند و یا به آن جا سفر می کنند، می دهند. به عنوان مثال، یک زن ناشنوای آمریکایی از کنسولگری آمریکا در پاریس درخواست کرد تا به او در توضیح نقش خدماتی سگ به مقامات محلی کمک کند، این مقامات، با فواید سگ برای نابینایان آشنا بودند، اما نمی دانستند که برای صاحب ناشنوای خود هم می تواند بسیار مفید باشد.

وزارت خارجه، از برنامه های فرهنگی و آموزشی در رابطه با موضوع معلولیت حمایت مالی می کند. تعدادی از برنامه های مبادلات دانشجویی، شامل دانشجویان معلول هم می شود، من جمله دو برنامه ای که معلمان آمریکایی و دانشجوها را برای کار با ناشنوایان به کشور های دیگرگسیل می دارد. ممکن است برنامه های دیگر صرفا ً بر معلولین تأکید نکند، اما با مخاطبانی سر و کار دارد که نیاز های خاص دارند. اخیرا ً ورزشکاران جام جهانی  از کشور های متعددی دیدن کردند و با بسیاری از گروه ها ، من جمله بازیکنان فوتبال فدراسیون ورزشی معلولین بحرین ، ملاقات نمودند – این برنامه مورد توجه مطبوعات محلی در بحرین قرار گرفت و نوید فعالیت های بعدی را نیز می دهد.

جویس کین، که نابینا است، طی تور مسافرتی اش در هند یک سخنران محبوب بود. سگ وی، کوری، حتی از خودش هم شورانگیزتر بود.

اداره دیگری در وزارت خارجه، شهروندان آمریکایی را استخدام کرده و آن ها را به عنوان کارشناس، برای به اجرا درآوردن برنامه هایی به نقاط مختلف جهان می فرستد. این برنامه ها گاهی مستلزم فراهم کردن شرایطی غیر معمول است، مثل ضرورت وجود یک مترجم زبان اشاره، زمانی که یک کارشناس امور ناشنوایان برای اجرای برنامه هایی به شانگهای سفر کرده بود، یا یک سخنرن نابینا همراه با سگ راهنمای خود از هند دیدن می کرد. در ایالات متحده، دیدن این نوع سگ های خدمتگزار که به نابینایان و ناشنوایان و یا افرادی با دیگر معلولیت ها کمک می کنند، معمول است. نوعی از این سگ ها، که به آن ها سگ های "درمان گر" گفته می شود، برای آرامش بخشیدن به بیماران، به بیمارستان ها و خانه های سالمندان فرستاده می شوند (پژوهش ها نشان می دهند که حضور این سگ ها باعث کاهش فشار خون و افزایش تحمل درد می شود واز میزان افسردگی  هم می کاهد). ترتیب دادن مسافرت مردم و حیوانات خدمتگزار آن ها برای دیدن کردن از کشورهایی که مقررات و فرهنگ هایی متفاوت دارند، برای برگزار کنندگان این نوع برنامه ها چالش آفرین است. اما این تلاش اضافی، ارزش زیادی دارد چون نه تنها این فرستادگان از حمایت کافی برای انجام وظایف خود در کشوری دیگر برخوردار هستند، بلکه مانند هند، سگ متعلق به سخنران، خود موضوع گزارش های داغ رسانه ها شده بود، و بخش عظیمی از جمعیت را با مفاهیمی جدید آشنا می کرد.

برای اطلاعات بیشتر درباره تجربیات جویس کین و سگ او در طی سفر به هند، به پیوند زیر مراجعه کنید:                        http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/jul/18-456427.html

برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه های بین المللی برای ناشنوایان از ارتباط جهانی ناشنوایان دیدن کنید:                                                  http://www.deafconnection.org

برای اطلاعات بیشتر درباره مشارکت های بین المللی ناشنوایان به پیوند زیر مراجعه کنید:

 http://academic.gallaudet.edu/coueses/spa/CREPBerw.nsf

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟