11 آوريل 2008
سرخپوستان آمریکایی و معلولیت: برنامه AIDTAC مونتانا
جولی کلی و گیل گری مورنینگ
جولی کلی، مدیر و گیل گری مورنینگ، معاون اجرایی مرکز معاونت فنی معلولین سرخپوست آمریکا(AIDTAC)(4) در انجمن روستایی دانشگاه مونتانا هستند. AIDTAC ، در پنج ساله اخیر، با کمک های مالی وزارت آموزشو پرورش، موفق به حمایت از سرخپوستان آمریکا و بومیان آلاسکا در رابطه با بهبود فرصت های شغلی و توان بخشی حرفه ای آنان در هر کجای ایالات متحد که هستند، گردیده اند.
اداره آمار آمریکا برآورد کرده که 4,4 میلیون سرخپوست آمریکایی و بومی آلاسکا در ایالات متحد زندگی می کنند. (این رقم شامل آن هایی که با دیگر نژاد ها نیز آمیخته اند، می شود.) بیشترین تراکم این جمعیت، در کالیفرنیا، اوکلاهوما ، آریزونا و آلاسکا دیده می شود. بومیان آمریکا به بیش از 250 زبان سخن می گویند و در ایالات متحده تعداد 561 دولت قبیله ای وجود دارد که از سوی دولت فدرال به رسمیت شناخته می شوند. برخی از آن ها در مناطق محافظت شده دور دست و روستایی ، برخی در روستا ها و شهرها، یا مناطق مسکونی بومی و زمین های اجاره ای قبیله زندگی می کنند.
شورای ملی معلولیت گزارش می دهد که انواع معلولیت هایی که در کل جمعیت دیده می شود، در میان سرخپوستان آمریکایی و بومیان آلاسکا نیز مشاهده شده است. بعضی معلولیت ها، من جمله آن دسته که با بیماری قند و مصرف مواد مخدر و الکل مرتبط هستند، درمیان گروه های بومیان آمریکا بیشتر شایع می باشند و به همین مناسبت، روی هم رفته میزان معلولیت بالاتر است. در میان بومیان آمریکایی که در رده سنی کاری (16-64) قرار دارند، میزان معلولیت 27 در صد در مقابل 18 در صد کل جمعیت است؛ و در میان افراد 65 ساله یا بالاتر، میزان معلولیت 57.6 در صد است در برابر41 در صد.*
*میزان کل جمعیت از برگه اطلاعات سال 2005 وزارت بهداشت و خدمات انسانی با عنوان "معلولیت چیست؟ چه کسی دچار معلولیت است؟ "استخراج شده از آدرس اینترنتی زیر می آید:
http://www.surgeongeneral.gov/library/disabilities/calltoaction/factsheetwhatwho.html
معلولیت در فرهنگ بومی آمریکا
وقتی مشاهده می کنیم که در زبان غالب قبیله ها واژه ای برای معلول و معلولیت وجود ندارد، مفهوم معلولیت معنای دیگری می یابد. معلولیت، در فرهنگ غرب، یک ذهنیت آشناست در حالی که در فرهنگ سرخپوستی آمریکا ذهنیتی مشابه وجود ندارد. نزدیک ترین ذهنیت به مسئله در فرهنگ سرخپوستان آمریکا، به ویژگی های جسمی ارتباط پیدا نمی کند بلکه معلولیت را در ناسازگاری روح می بیند. (به علاوه، فرهنگ و باور های سنتی قبایل به طور چشمگیری متفاوت هستند، و هریک دارای اسطوره خلقت، عقاید مذهبی و تابوهای مقدس مختلف می باشند.)
جولی کلی، یکی از اعضای قبیله اوماها، دارای معلولیت است؛ او رییس مرکز معاونت فنی معلولین سرخپوست آمریکا(AIDTAC) در انجمن روستایی دانشگاه مونتانا است. او توضیح می دهد: "مفهوم خوب نبودن، بر می گردد به ناسازگاری در بدن، ذهن و روح. اگر یکی از این نواحی دچار ناسازگاری باشد، بر تمام وجود انسان اثر می گذارد. اگر شخصی دارای معلولیت جسمی یا ذهنی باشد، دلیل نمی شود که دچار ناسازگاری و ناراحتی است. اما اگر در محیط شخص و یا واکنش او به قضایا ناسازگاری دیده شود، آن گاه می توان گفت که او خوب نیست." البته، در حالی که بسیاری از سرخپوستان آمریکا خود را با فرهنگ غالب تطبیق داده اند، خیلی از آن ها هنوز پایبند روش ها و سنت سابق خود هستند. این "زندگی در دو دنیا" به اندازه کافی مشکل آفرین است؛ سرو کار داشتن با معلولیت هم "دنیای سومی" به این مشکلات می افزاید.
شناخت جوامع قبیله ای
انجمن ملی معلولیت قبول دارد که برآوردن نیازهای معلولینی که در زمین های قبیله ای زندگی می کنند، مستلزم شناخت فرهنگ های مختلف سرخپوستان و بومیان آلاسکا، و تاریخ آن ها، و همین طور درک جوامع قبیله ای و محیط اقتصادی- اجتماعی خاص آ ن هاست.
جولی کلی مشاهده نموده که محدودیت های اقتصادی، قانونی، سیاسی، اجتماعی، تاریخی و فرهنگی که بر مردمی که در مناطق حفاظت شده زندگی می کنند، تحمیل گشته، باعث آشفتگی و درهم ریختگی زندگی آن ها می شود. منابع و فرصت ها برای کسانی که در زمین های قبیله ای زندگی می کنند بسیار کم است و به دلیل شرایط دشوار زندگی و موانعی که در بعضی مناطق حفاظت شده وجود دارد، موقعیتی برای رسیدن به اهداف شخصی در زندگی دست نمی دهد.
در این پنج ساله اخیر،AIDTAC به عنوان مرکز معاونت فنی خدمات رسانی کرده است . گروه ها و افرادی که تحت پوشش این گونه خدمات قرار گرفته اند، عبارتند از سرخپوستان و بومیان معلول آلاسکا و خانواده هایشان، دولت های قبیله ای، مراکز توان بخشی حرفه ای قبیله و دولت، کارفرما ها و نمایندگان آن ها، مراکز شهری سرخپوستان، و دیگران. AIDTAC ، علاوه بر برنامه های دیگر انجمن روستایی، به مسائل استخدامی، امکانات رفت و آمد، بهداشت، زندگی مستقل و تحصیلات نیز می پردازد.AIDTAC ، با حمایت مالی از سوی سازمان تأمین اجتماعی و اداره خدمات توان بخشی وزارت آموزش، دوره های کارآموزی و آموزش فنی ترتیب داد تا از این راه، استفاده از فرصت های شغلی را برای بومیان معلول آمریکا تسهیل نماید.
آرای بیان شده در این مقاله لزوما ً منعکس کننده نظرات وسیاست دولت آمریکا نمی باشد.
گرافیک:
توان بخشی حرفه ای برای استخدام
مناطق شهری و روستایی
معاونت فنی و حرفه ای برای بهبود بخشیدن به استفاده از فرصتهای شغلی
