11 آوريل 2008
قانون آمریکایی های دارای معلولیت - بیانیه به مناسبت شانزدهمین سالگرد
پرزیدنت جورج دبلیو بوش
قانون آمریکایی های دارای معلولیت (ADA) یاری کرد تا آمریکا بتواند به وعده خود در برابر میلیون ها تن از افرادی که با معلولیت زندگی می کنند، عمل کند. سالگرد این قانون که نقطه عطفی در قانونگذاری آمریکاست، فرصتی مهم به دست داده تا پیشرفت های شانزده سال اخیر و همیاری های افراد زیادی را که خود دچار معلولیت می باشند، گرامی بداریم.
هنگامی که پرزیدنت جورج اِچ. دبلیو بوش، در تاریخ 26 ژوییه سال 1990 ، قانون ADA را امضا و تصویب کرد، آن را " یک تجدید میثاق نه تنها با افراد دارای معلولیت، بلکه همه ما با هم" خواند؛ "زیرا ما در کنار امتیاز آمریکایی بودن، وظیفه ای مقدس بر عهده داریم و آن اطمینان حاصل کردن از این است که حقوق هر فرد آمریکایی حفظ و تضمین گردد." اصلاحات پردامنه ADA ، نقشی اساسی در بهبود کیفیت زندگی میلیون ها آمریکایی داشته و دارد که با چالش های هر روزه، برای این که بتوانند در تمامی ابعاد زندگی در آمریکا سهمی داشته باشند، دست به گریبانند و باید بر آن ها غلبه کنند.
دولت من همواره به پیشرفت ADA از طریق ابتکار عمل جدید برای آزادی اعتماد دارد. ما یک ارتباط اینترنتی به آدرس DisabilityInfo.gov با بخش اطلاعات و منابع دولت فدرال مربوط به معلولیت ایجاد کرده ایم ، و کارآموزی حرفه ای و خدمات جایابی برنامه "بلیط کار" و "مراکز کاریابی با یک قدم" در حال ایجاد امکاناتی بیشتر جهت کاریابی هستند. ما همچنین امکانات آموزشی گسترده تری را برای کودکان معلول فراهم کرده ایم، و وسایل لازم را برای موفقیت آن ها در کلاس های درس، منزل، و جامعه در اختیارشان قرار می دهیم. علاوه بر این، ما از پیشرفت در زمینه فناوری و توزیع فناوری کمکی جهت یاری معلولین در کار و پیشبرد یک زندگی مستقل حمایت می کنیم . دولت من به تلاش خود برای از میان برداشتن موانعی که بر سر راه آمریکایی های دارای معلولیت و خانواده آن ها قرار دارد ادامه می دهد تا تک تک انسان ها بتوانند به توانایی های خود جامه عمل بپوشانند.
در این مراسم سالگرد ADA ، ما بر تعهد خود مبنی بر تأمین بنیادی ترین وعده های دموکراتیک برای تمامی شهروندان، تأکید می کنیم. همانطور که ما می کوشیم تا جامعه ای دلسوز تر و امیدوار تر باشیم، بگذارید خصوصیت آمریکایی بودن در همدردی با یکدیگر را نیز نشان دهیم. ... من از تمام آمریکایی ها درخواست می کنم که مشارکت افراد معلول را در این امر خطیر گرامی بدارند و ما نیز در راه به انجام رساندن وعده ADA مبنی بر فراهم کردن یک زندگی شرافتمندانه برای همه شهروندان، تأمین یک کار سازنده برای آن ها و تحقق رویاهایشان، نهایت کوشش خود را خواهیم نمود.
