11 آوريل 2008
درباره این شماره
معلولیت، به طور مستقیم و یا غیر مستقیم، باعث محدودیت توانایی شخص درانجام امور عادی زندگی خود می شود. تشخیص تأثیرات مستقیم آن به نسبت آسان است- به عنوان مثال، نابینایی، برتحرک شخص یا توانایی خواندن متون با چاپ عادی یا تماشای تلویزیون تأثیر گذار است. اما اثرات غیر مستقیم آن گاهی به سهولت قابل تشخیص یا جبران شدنی نبوده، و به همان اندازه عاجز کننده هستند. معلولیت، در امر آموزش می تواند مشکل آفرین باشد، به طوری که بعضی افراد که مشکل فکری یا ادراکی هم ندارند، باز از بقیه در آموزش عقب می افتند. بسته به نوع معلولیت و دسترسی به مساعدت، دیگر تأثیرات غیر مستقیم آن می تواند شامل پیدا کردن کار( یا رفتن به محل کار یا انجام آن) ، و مشکلات بهداشتی و سلامتی و نیازهای تغذیه ای باشد. ایالات متحده، با وقوف بر این که افراد معلول، به عنوان گروهی از افرادی که کمتر آموزش می بینند، درصد بیکاری در میانشان بیشتر است، و معمولا ً در شرایط بهداشتی نامناسب تری به سر می برند – که غالبا ً به دلیل معلولیت شان هم نیست- برنامه ها و تدابیری حقوقی تدارک دیده تا به این گونه مسائل بپردازد.
هنگام پژوهش در مورد این موضوع، در یافتیم که همه جا و دائما ً، مردم بر قانون آمریکایی های دارای معلولیت صحه می گذارند. روشن شد که این ادعا های به ظاهر متضاد، نه تنها نشان اختلاف نبوده بلکه نشانگر همیاری و مشارکت نیز در تصویب این قانون بوده است.
از رؤسای جمهور و اعضای کنگره گرفته تا سازمان های مدافع حقوق مدنی ودفاتر خدماتی معلولین، تا وکلای دعاوی، صاحبان شرکت ها، بشردوستان، پژوهشگران پزشکی و فنی، و مردم عادی فعال، تعداد بیشماری از افراد در تفکر، موارد نمونه، حمایت از این قانون، و بیشتر از هر چیز برای ارزش های فرهنگی آن مشارکت و همیاری کرده اند- هر انسان مجموعه ای از توانایی های جسمی و معلولیت هاست.
انسان ها، با حمایت و پشتیبانی می توانند بر معلولیت های جدی خود غالب شوند و از توانایی های خود حد اکثر استفاده را ببرند و یک زندگی پر ثمر و سازنده داشته باشند که نه تنها کمک به راحتی و آسایش خودشان باشد، بلکه جامعه را نیز به انحای مختلف بهره مند سازد.
این نشریه به عرضه برخی جنبه های این تلاش می پردازد. امید داریم که از خواندن درباره قانون آمریکایی های دارای معلولیت و برنامه هایی که جهت تبدیل معلولیت آن ها به توانایی های جسمی در دست اقدام است، از جا و تغذیه گرفته تا پژوهش های فنی و پزشکی، استفاده های لازم را ببرید. به خصوص، امیدواریم که شما هم مانند ما با خواندن در مورد این اشخاص و گروه ها، این مطلب را درک کنید که گاهی استعداد های درخشان در کسانی یافت می شود که نادیده گرفته شده اند. دادن امکانات به معلولین و از میان برداشتن موانع از جلوی پای آن ها، اقدامی در حال گسترش است، و ما البته توجه شما را به نارسایی های هنوز موجود هم جلب می کنیم و در باره تلاش برای از میان برداشتن آن ها نیز بحث خواهیم کرد.
بعضی از برنامه های ارائه شده در این نشریه، من جمله توصیه های کاریابی، در اصل برای کمک به افرادی که در داخل آمریکا هستند تهیه شده اند. ما اطلاعات در باره آن ها را هم لحاظ کرده ایم ، چون کمک به روشن کردن طرز اجرای طیف وسیعی از موارد قانون آمریکایی های دارای معلولیت می کند وعلاوه بر این، ممکن است در برنامه ریزی جهت دیگر نقاط جهان هم به کار آید.
در پژوهش های مربوط به نشریه، با گزارشات افراد، سازمان ها و دولت های دیگرجهان برخورد کردیم که اقداماتی اساسی جهت معلولین در دست دارند. امید داریم که اطلاعات در مورد برنامه های ایالات متحده به همان اندازه برای آن ها جالب توجه و مفید باشد که اقدامات الهام بخش آن ها برای ما بوده اند.
ناشران
