2008.07.31

(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Cheryl Pellerin从华盛顿报道,布什总统于7月30日签署法律,将"总统艾滋病紧急救援计划"(President's Emergency Plan for AIDS Relief)展期五年。该项计划从2003年开始实施,为期五年,提供150亿美元资金,从多个方面在世界范围内抗击艾滋病。
这项新的法律增加了美国的财政承诺,从2009年至2013年期间提供480亿美元的巨额资金,成为任何国家为抗击某种单一疾病所作的最大数额的资金承诺。
布什总统在这项法律的签署仪式上说:"仅在几年之前,艾滋病已猖獗到了失去控制的程度。这种流行病在整个大陆无情地肆意蔓延。在博茨瓦纳(Botswana)等国家,人口的平均预期寿命曾因艾滋病缩短了15年。"
如今,布什总统说,"情况已不同于当年。艾滋病依然是世界面临的最大人道主义挑战之一,这一点是毫无疑问的,但我们正在努力应对这一挑战。总统艾滋病紧急救援计划发挥了很大作用。"
2003年,非洲撒哈拉以南地区(sub-Saharan Africa),只有5万人得到抗逆转录病毒治疗。今天,总统艾滋病紧急救援计划为该地区近170万人的治疗提供资金,还为从亚洲到东欧的世界各地数以万计病人的治疗提供资金。
布什政府为这项计划展期最初提出的拨款要求为300亿美元,涵盖范围包括艾滋病、结核病和疟疾。国会又增加了180亿美元。
美国全球艾滋病事务协调员马克·戴布尔(Mark Dybul)在接受《美国参考》采访时说:"这项新的法律将扩大病人获得救命的抗逆转录药物的机会,防止大量新的艾滋病病例的发生,为千百万艾滋病患者及病毒感染者提供护理和照顾,包括艾滋孤儿和体弱儿童,并作出更大的努力帮助发展中国家抗击疟疾和结核病等其他毁灭性疾病。"
他说:"总统艾滋病紧急救援计划是一个在非洲产生重大影响的范围更广的发展议程的一个组成部份,为非洲人民得到美国人民的关爱开启了一个窗口。"
这项法案为美国使用资金提供了法律依据,但国会还必须另行通过一项拨款法案才能提供资金。这项法律还取消了艾滋病病毒感染者未经豁免不得进入美国的法律限制。
从多方面抗击艾滋病
在下一个五年期间,总统艾滋病紧急救援计划将使至少300万人得到治疗,防止1,200万人感染艾滋病病毒,并为包括500万孤儿和体弱儿童在内的1,200万人提供护理和照顾。

这项法律还将扩大健保体系,培训至少14万新医护人员参加防治和护理艾滋病工作。该项计划还将把40亿美元用于防治最易造成非洲艾滋病感染者死亡的结核病,并将帮助扩大国际结核病项目、促进结核病-艾滋病毒项目的整合,解决多药耐药性结核
的问题,抗击广泛耐药结核造成的日益增长的威胁。
这项法律还将把50亿美元用于"总统防治疟疾行动计划"(President's Malaria Initiative)。2007年,这项计划通过参与疟疾的防治工作使非洲2,500万人受益,其中1,700多万人通过室内喷射杀蚊剂项目受益。
总统艾滋病紧急救援计划取得的成就
根据有关该项计划的一份新闻简报,这项行动计划取得的成就是通过支持当地计划实现的。当地计划综合利用了政府、基金会、非政府组织、宗教团体和私人部门的合作力量。2007年,在总统艾滋病紧急救援计划的合作伙伴中,有87%是当地组织,将近25%是宗教团体。
总统艾滋病紧急救援计划还资助:
-- 3,300多万人次的辅导和测试。
-- 将近700万人的护理和照顾,包括数百万孤儿和体弱儿童。
-- 从2004年至2007年,防止了艾滋病病毒在1,270万个妊娠期中的母婴传播。
-- 防止了约194,000名婴儿感染艾滋病病毒。
2007年6月,美国和八国集团(G8)其他国家制定了下述宏伟目标:资助500万艾滋病患者和艾滋病病毒感染者的治疗,预防2,400万人感染艾滋病病毒、护理和照顾2,400万人(包括1,000万孤儿和体弱儿童),将30个国家因疟疾引起的死亡人数减少一半。
布什总统说:"我想直接对全世界艾滋病病毒感染者或怀疑自己感染了艾滋病病毒的人说,不必为被诊断感染了艾滋病病毒而感到羞耻。因此,不要因感到羞耻而拒绝测试或治疗。所有爱你的人都珍视你的生命。你的生命在上帝眼中是珍贵的。你的生命牵动着美国人民的心。"
(完)