2008.04.11
安杰拉·罗克伍德-阮(Angela Rockwood-Nguyen)：鼓励他人前进
钱德莉·麦克唐纳
一位年轻的脊髓损伤病人通过使她受益的基金会让与她处境相似的人受益。钱德莉·麦克唐纳(Chandley McDonald)是美国国务院国际信息局撰稿人。
----------
2001年，刚刚展露头角的模特及演员安杰拉在与达斯廷·阮(Dustin Nguyen)举行婚礼的前两个月，因车祸脊髓受伤。她记得在医院醒来时想到，一切都完了。在某种实际意义上，她所熟悉的生活的确是彻底改变了。这个变化就是，"从一个热爱锻炼和充满抱负的演员，进入了C4-5四肢瘫痪状态。"(C4-5指她受伤的部位，即颈椎。)
当时，安杰拉能够很快对自己的处境作出判断，她了解到，即使她可能会一辈子瘫痪，她能够接受现实，继续前进。
"继续前进"是扮演"超人"的前电影明星克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve)所创建的基金会提出的口号。里夫在1995年骑马事故中受伤瘫痪。在事故后不久，他与妻子丹娜让美国瘫痪人协会(American Paralysis Association)使用他的名字(以提高协会的影响力) 。该组织后来更名为克里斯托弗和丹娜·里夫瘫痪病资源中心(Christopher and Dana Paralysis Resource Center)。
安杰拉在受伤后得到里夫基金会的大力支持。她说，直至今天，基金会仍在为她提供所需要的信息和资源，使她能够过健康和积极的生活。
罗克伍德·阮与她的丈夫、美国亚裔演员达斯廷是该瘫痪病资源中心少数族裔宣传教育(Minority Outreach Campaign)发言人。他们鼓励他人像里夫夫妇所倡导的那样，"继续前进"。
安杰拉说："在事故发生后不久，我在接受理疗期间了解到有关资源中心的消息，我可以成为他们所给予的大量帮助的见证人，即在你绝望无助时，会有人为你提供所需要的信息。有许许多下肢和四肢瘫痪的人可以利用他们的帮助──特别是亚裔社区。我准备尽一切努力让他们寻求帮助。"
瘫痪病人现在是有希望的。瘫痪病资源中心表示："今天，神经学家、研究人员、临床医师，也许最重要的是，数以千计的脊髓损伤患者及其家人与我们一样，相信将有治愈办法。"
