04 می 2009

بیانیۀ هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه روز جهانی آزادی مطبوعات

آغاز متن

وزارت امور خارجۀ ایالات متحده

دفتر سخنگو

اول مه 2009

بیانیۀ هیلاری کلینتون، وزیر امورخارجه روز جهانی آزادی مطبوعات

ایالات متحده از پیوستن به جامعۀ بین المللی برای بزرگداشت روز جهانی آزادی مطبوعات و مساعی روزنامه نگاران در راه پیشرفت منزلت انسانی، آزادی و رفاه، احساس مباهات می کند.

ما در عصری زندگی می کنیم که جریان آزاد اطلاعات و اندیشه ها قدرت نیرومندی برای پیشرفت به شمار می رود. رسانه های مستقل چاپی، رادیو تلویزیونی و اینترنتی چیزی بیش از منابع خبری و عقیدتی هستند. آنها سوء استفاده از قدرت را برملا می کنند، به مبارزه با فساد بر می خیزند، فرضیات را به چالش می گیرند و مفرهای سازنده ای برای عقاید تازه و برای دگر اندیشان فراهم می آورند.

آزادی مطبوعات به وسیلۀ اعلامیۀ جهانی حقوق بشر حمایت شده و ضابطۀ تعیین کننده ای برای جامعۀ آزاد به شمار می رود. در هرجا که آزادی مطبوعات در مخاطره باشد، دیگر حقوق بشر به تمامی در معرض تهدید قرار دارند. رسانه های آزاد برای دموکراسی اهمیت اساسی دارند و پرورش دهندۀ شفافیت و پاسخگو بودن اند و این هردو از پیش شرطهای توسعۀ اقتصادی پایدار به شمار می روند.    

کسانی که در صدد سوء استفاده از قدرت و اشاعۀ فسادند، به مطبوعات آزاد به منزلۀ یک تهدید می نگرند. آنها به جای پشتیبانی از مطبوعات آزاد برای مهار صداهای مستقل یا خاموش کردن آنها می کوشند. روشهای مورد استفادۀ آنها علیه سازمانهای خبری و روزنامه نگاران طیفی را از قوانین و مقررات محدود کننده و سانسور تا خشونت و زندان و آدم کشی در بر می گیرند. این شیوه ها تازگی ندارند و نمی توان آنها را بدون پاسخ گذاشت.

ما بویژه  به خاطر شهروندان کشور خودمان که در حال حاضر در خارج تحت بازداشت قرار دارند: کسانی مانند رکسانا صابری در ایران و یورنا لی و لورا لینگ در کرۀ شمالی نگرانیم.   

من مایلم از جانب پرزیدنت اوباما تعهد نیرومند ایالات متحده را به آزادی جهانی مطبوعات مورد تاکید

قرار دهم. ما از این آرمان از طریق کوشش های دیپلماتیک ونیز از راه برنامه های مبادله و کمک خود دفاع می کنیم. ما از طریق مشارکت با سازمانهای غیر دولتی و ارتباط مستقیم با اعضای رسانه ها برای این منظور خواهیم کوشید. و ما در کنار آن مردان و زنان دلیری که به خاطر به کاربستن حق آزادی رسانه ها و دفاع از این حق درمعرض تعقیب و آزار قراردارند، خواهیم ایستاد.

پايان متن