America.gov - شرح قصه آمریکا

15 جولای 2009

فعال سیاسی اردنی ازامکانات تلفن همراه استفاده می کند

آیدا ابوراس از فن آوری جدید برای مبارزه با بهره کشی از کارگران استفاده می کند

جین مورس
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن –زمان طولانی است که بهره کشی از کارگران مهاجر مشکل بسیاری از کشورها است. آیدا ابوراس، فعال سیاسی اردنی، نشان داده است که چگونه ازتلفن همراه معمولی می توان برای کمک به کارگران آسیب پذیر استفاده نمود.

 

ابوراس در سال 2003 سازمان دوستان زنان کارگر  را بنا نهاد که نخستین سازمان غیر دولتی

(ان جی او ) در اردن برای مبارزه با قاچاق انسان و مشکلات کارگران مهاجر زن بود.

 

در سال های اخیر، هزاران زن خارجی اغلب به عنوان کارگران بومی برای کار به اردن آمده اند. طبق اعلام صندوق توسعه سازمان ملل برای زنان  حدود 60 تا 70 هزار کارگر زن خارجی مجاز و غیر مجاز در اردن به سر می برند. فقدان مهارت های زبان و دانش راه کارهای حقوقی حمایتی، همچون عقد قرارداد، آنان را در معرض بسیاری از اشکال سوء استفاده قرار می دهد. دوستان زنان کارگر سعی دارد با اطلاع رسانی عمومی این نقص را رفع کند.

 

ابوراس با اعتقاد به این که آموزش برای کارگران و کارفرمایان هردو، مؤثرترین روش برای حل معضل سوء استفاده از کارگران مهاجر است در تابستان 2008 دست به اقدامی زد که طی آن 120 هزار پیام کوتاه به تلفن همراه کاربران اردنی ارسال شد که در آنها به آنان روش صحیح رفتار با کارگرانشان آموزش داده می شد.

 

وی به تارنمای دولت آمریکا  گفت، ارسال پیام ها دشوار نبود، مراحل کار با یک شرکت تلفن همراه هماهنگ شد. وی گفت،اصل کار تهیه یک پیام ماهرانه بود که آنقدر کوتاه باشد که در آن الزامات

 اس ام اس (سرویس پیام کوتاه) رعایت شده باشد و آن قدر رسا باشد که به مشکل کارگران مهاجر بپردازد و خطاب به شنوندگان غرب امان، پایتخت اردن، باشد که اغلب حامیان بومی مهاجران در آنجا به سر    

می برند.

 

 ابوراس توضیح داد: "هدف پیام ها کارفرمایان غرب امان –هم مرد و هم زن –سیاست گذاران و مؤسسه های کاریابی بود."

 

ابوراس به تارنمای دولت آمریکا گفت با توجه به این که حدود 4 میلیون نفر از جمعیت 7/5 میلیونی اردن تلفن همراه دارند استفاده از اس ام اس مؤثر است. وی گفت که اگر بودجه این کار تأمین شود تمایل دارد این کار را تکرار کند.

 

در اس ام اس که امکان ارسال 160 حرف یا کمتر، بسته به زبان به کار رفته، وجود دارد ارزان تر و قابل اعتماد تر از تماس تلفنی است. اس ام اس را می توان برای تعداد کثیری از تلفن های همراه در یک زمان ارسال و پیام ها را می توان به طور خودکار به تارنما ارسال نمود.

 

ابوراس گفت بسیاری از کارگران مهاجر دارای تلفن همراه هستند و از طریق اس ام اس با بستگانشان در وطن ارتباط برقرار می کنند یا از آن برای تسهیل کارشان استفاده می کنند به خصوص آنهایی که به طور روزانه قرار کار می گذارند. برخی از آنها برای گفتگو با خانواده شان از طریق کامپیوتر به کافی نت

می روند اما به گفته ابوراس بی سوادی در میان کارگران زن مهاجر مشکل رایجی است به خصوص در میان دختران سریلانکایی و اندونزیایی.

 

علاوه بر کاربرد اس ام اس، دوستان زنان کارگر دو میلیون ای میل ارسال کردند. ابوراس گفت به نظر من هر دو روش ارتباطی مهم اند. در ایمیل ها، ما از سه کاریکاتور مختلف استفاده کردیم که مخصوص ان جی او و صندوق ما برای توسعه سازمان ملل برای زنان ایجاد شده بود. این کاریکاتورها را یک کاریکاتوریست مشهور در اردن ساخته بود، با پیام هایی به سه زبان –فیلیپینی، سریلانکایی، و اندونزیایی –علاوه بر زبان های عربی. بنابراین ما آن کاریکاتورها را به همراه پیام هایی درباره حقوق انسانی کارگران مهاجر ارسال می کردیم."

 

پاسخ هایی که ابوراس دریافت کرد تشویق کننده و تعداد اندکی از آنها نیز غیرمنتظره بود.

 

 به عنوان مثال، برخی از کارفرمایانی که او با آنها ارتباط برقرار کرده بود با مشکلاتی از ناحیه مؤسسه های کاریابی برای کارگران مهاجرمواجه بودند و نمی دانستند چه کارکنند، برخی دیگر دریافته بودند که کارگران محلی شان مبتلا به هپاتیت بودند و مطمئن نبودند که چگونه کار را ادامه دهند. زنی پس از دریافت پیام، تصمیم گرفت کارگر محلی خود را، که از سوی مردی در سوپرمارکت مورد تجاوز قرار گرفته بود، برای شکایت به اداره پلیس ببرد.

 

ابتکار ابوراس، وی را مفتخر به دریافت عنوان یکی از "قهرمانانی که برای پایان دادن به بردگی مدرن تلاش می کند " در گزارش امسال قاچاق انسان  کرد که توسط وزارت خارجه آمریکا هر سال منتشر می شود. در این گزارش فهرستی از موارد بردگی انسان در کشورهای اطراف جهان و نیز اقدامات دولت ها برای مبارزه با این مشکل درج می شود. (رجوع کنید به:                            

http://www.america.gov/st/democracyhr-english/2009/June/20090609155714ajesrom4.254657e-02.html )

 

 

ابوراس اکنون به عنوان مشاور جنسیتی منطقه ای برای کمسیون اجتماعی و اقتصادی سازمان ملل برای غرب آسیا  کار می کند که مقر آن در بیروت، پایتخت لبنان است و به مبارزه برای دفاع از حقوق کارگران مهاجر زن ادامه می دهد.

 

تلفن های همراه به طور فزاینده به ابزارهای ارتباطی مهمی تبدیل می شوند

 

مطالعه ای که تحت حمایت دفتر آمریکا برای توسعه بین المللی  صورت گرفت نشان می دهد که امروزه 4 میلیارد مشترک تلفن همراه در جهان وجود دارد و حاکی است تلفن های همراه به " پراستفاده ترین شکل فن آوری تبادل اطلاعات در تاریخ بشر تبدیل شده اند. " این مطالعه در نوامبر 2008 با این عنوان منتشر شد : http://mobileactive.org/files/A%20Mobile%20Voice-The%20Role%20of%20Mobile%20Phones%20in%20Citizen%20Media.pdf ),   یک صدای موبایل : استفاده از تلفن همراه در وسایل ارتباط جمعی شهری    (PDF, 900 KB),  در این مطالعه آمده است که تلفن های همراه اغلب تنها فن آوری هستند که مردم در کشورهای کم درآمد و با درآمد متوسط بدان دسترسی دارند.

 

در بررسی دیگری که در 2009 منتشر شده و توسط اتحادیه بین المللی مخابرات  صورت گرفته، که یکی از قدیمی ترین سازمان هایی است که برای استاندارد کردن مخابرات ایجاد شد، آمده است که تلفن های همراه در میان 50 درصد جمعیت جهان شیوع یافته و این که تا سال 2007، 64 درصد مشترکان تلفن همراه جهان از کشورهای در حال توسعه بودند.