We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009
منتجو أفلام إيرانيون يقومون بأول زيارة لهم لهوليود منذ 35 سنة
أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية في جامعة كاليفورنيا تستضيف منتجي الأفلام الإيرانيين
من عزام كي غورجين، المحررة في موقع أميركا دوت غوف
واشنطن،- قامت مجموعة من منتجي الأفلام الإيرانيين يوم 8 تشرين الأول/أكتوبر بزيارة لهوليود هي الأولى من نوعها منذ 35 عاما.
وتفيد إلين هارينغتون، مديرة برنامج التواصل الدولي بأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية، أن الأكاديمية بدأت العمل على الترتيب للزيارة بالتعاون مع دار السينما الإيرانية التي تتخذ من طهران مقرا لها في صيف العام 2008.
وقد اتفقت المنظمتان على أن تقوما بتنفيذ البرنامج بروح من التبادل الثقافي، وهو تقليد يعود تاريخه إلى أواخر عام 1997، عندما أطلق الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي برنامج تبادل ثقافي مع الولايات المتحدة للسماح للعلماء والشعراء والباحثين والفنانين بالسفر بين البلدين.
وبدأ برنامج التبادل للعام 2009 في شباط/فبراير عندما استقبلت دار السينما الإيرانية وفدا أكاديميا أميركيا قام بزيارة لإيران. وقد ضم الوفد الأميركي المنتجين السينمائيين سد غانيس، وتوم بولوك، ووليام هوربيرغ؛ والممثلتين أنيت بينينغ وألفريه ودورد؛ والكاتبين / المخرجين فرانك بيرسن وفيل ألدن روبنسن؛ ومخرج الأفلام الوثائقية جيمس لونغلي. واجتمع الأميركيون بأعضاء في قطاع صناعة الأفلام السينمائية الإيرانية وشاركوا في بعض الندوات وورش العمل.
وللإعداد لبرنامج تشرين الأول/أكتوبر تشاركت الأكاديمية وأرشيف الأفلام السينمائية والتلفزيونية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس استضافة فعاليات تدوم أسبوعا لمشاهدة أفلام إيرانية. وتقول هارينغتون إن الأكاديمية اختارت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس كشريك لها لإقامة هذا البرنامج نظرا لأن لها تاريخا طويلا في استضافة المهرجانات السينمائية الإيرانية، كما أن الجامعة لديها “جمهور وفي من الأشخاص الذين يهتمون بالأفلام الإيرانية".
وقالت شانون كيلي، رئيسة البرمجة العامة لأرشيف الأفلام السينمائية والتلفزيونية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس إن الجامعة سبق لها وأن استضافت مخرجين بصورة إفرادية، غير أن هذه الزيارة هي الأولى التي تقوم بها من مجموعة من منتجي الأفلام.
وقد تخلل هذا الحدث، الذي يحمل عنوان "مقرب جدا وشخصي"، أيضا مناقشات بين أعضاء الأكاديمية والوفد الإيراني الزائر، بمن في ذلك المخرجون محمد مهدي عسكربور، وإبراهيم حاتمكيا، ورضا ميركريمي، وموجتبا ري، وباني راخشان اعتماد وعلي رضا ريسيان؛ والممثل أمين طاروخ؛ وكاتب النصوص السينمائية فرهاد توحيدي.
وقالت هارينغتون "إن الإقبال على الفعالية كان جيدا جدا. فقد اكتظت صالة العرض بالمشاهدين على مدى ليلتين وشهدت بقية الليالي إقبالا من الجمهور المتحمس لمشاهدة الأفلام الإيرانية. ولاحظت أن الأفلام التي تأتي من إيران ممتازة حقا. فهي تتضمن قصصا مهمة، ونصوصا سينمائية جيدة، وتصويرا وتمثيلا جيدين. وعلى العموم، فهي تشكل مجموعة حيوية جدا من العمل وقد تمكنا من إطلاع الجمهور عليها وهو بدوره استقبلها استقبالا حسنا."
وعلى الرغم من أن الجهود الرامية إلى تحسين برامج التبادل الثقافي بين الولايات المتحدة وإيران لا تزال متواصلة، إلا انه لا تزل هناك تحديات ماثلة. وتفيد هارينغتون بأن السلطات الإيرانية أخرت منح جوازي سفر مخرج الأفلام الوثائقية موجتبا ميرطاهماسب والممثلة فاطمة معتمد آريا، وكلاهما كان يعتزم الانضمام إلى المجموعة الإيرانية. يذكر أن فاطمة معتمد آريا هي واحدة من الأشخاص الذين وقعوا على رسالة مفتوحة كتبها الفنانون والمثقفون الإيرانيون يحتجون فيها على نتائج انتخابات عام 2009 الرئاسية الإيرانية.
لقد حظيت السينما الإيرانية الحديثة رغم المناخ السياسي في إيران باعتراف وشهرة واحترام بين النقّاد ورواد السينما وفي المهرجانات السينمائية الدولية. وقد فاز منتجو الأفلام الإيرانيون بجوائز كبرى في المهرجانات السينمائية المشهورة عالميا مثل مهرجان كان، بفرنسا؛ ومهرجان البندقية، بإيطاليا؛ ومهرجان برلين؛ ومهرجان موسكو؛ ومهرجان تورنتو، وغيرها. كما يشارك المخرجون والممثلون الإيرانيون أيضا في العديد من هذه المهرجانات ضمن المحكمين الذين يختارون الأفلام الفائزة.
وأوضحت هارينغتون أن الأكاديمية تعتزم مواصلة التعاون مع منتجي الأفلام الإيرانيين، مشيرة إلى أن "هذا برنامج راسخ يرمي إلى التواصل مع منتجي الأفلام الدوليين منذ سفرتنا الأولى إلى فيتنام في العام 2007." وأضافت أن إيران حظيت ببعض الاهتمام لدى الأكاديمية نظرا للأفكار الجيدة لديهم وشعبهم العريق." وأكدت أن جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ستستضيف مهرجانا سينمائيا إيرانيا آخر في شهر شباط/فبراير عام 2010 بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للمهرجانات السينمائية الإيرانية في الجامعة.
