02 جولای 2009

برقراری کمک مجدد به سودان و هشدار آمریکا در مورد محدودیت زمانی سیاسی فشرده

استیفن کافمن
عضو هيئت تحريريه

واشنگتن -- کمک های بشر دوستانه به سودان به دنبال اخراج ماه مارس برخی از سازمان های کمک رسانی توسط دولت اين کشور بار دیگر بر قرار شده است، اما نماينده ويژه آمریکا در سودان می گويد رنج های پناهندگان در اردوگاه ها همچنان ادامه دارد و هنوز کارهای بسياری باید برای بهبود اوضاع قبل از برگزاری انتخابات ملی و  همه پرسی در مورد استقلال جنوب سودان انجام شود.

اسکات گريشن ، نماينده ويژه، در 17 ژوئن در وزارت امور خارجه به خبرنگاران گفت: "توجه ما در حال حاضر به نجات جان افراد معطوف است. ما در شرايطی هستيم که جان بسياری از افراد با خطر مواجه است، خواه آنها در دارفور باشند يا در سه منطقه جنوب کوردوفان، آبيه و بلو نايل .

برای متعادل ساختن شرايط، ايالات متحده در حال انجام اقداماتی به منظور تقويت ظرفيت سازمان های کمک رسانی بشر دوستانه و همچنين کمک به هماهنگ کردن آتش بس که بتواند به افرادی که از جای خود رانده شده اند به خانه های خود بازگردند.

دولت سودان در ماه مارس، 13 گروه کمک رسان را به جرم همکاری با دادگاه جنايی بين المللی  به خاطر اتهامات جنايات جنگی اين دادگاه بر عليه عمر البشي  ، رئیس جمهوری این کشور، اخراج کرد. گريشن گفت به هرترتيب، اخيراً به سه سازمان غير دولتی NGO)) اجازه داده شده است تا وارد اين کشور شوند و دیگر آن که ميزان غذا و ساير خدمات دوباره به همان اندازه ای که قبل از اخراج در اختیار آنها بود بر گردانده شده است.

گريشن گفت برخی از سطوح کمک رسانی در حال حاضر پايدار نیستند چون طبق شيوه های زمان حالت فوق العاده انجام می شوند. وی گفت: "اما با NGO های جديد که هم اکنون در حال باز گشت هستند، معتقديم که می توانيم اين عمليات را ادامه دهيم و در حقيقت ظرفيتی بيشتر از آنچه که داشتيم به دست آوريم." ايالات متحده سرگرم مذاکره با سودان در مورد بازگشت اين NGOها است. گريشن گفت گر چه 13 گروهی که اخراج شده اند ديگر اجازه ورود نخواهند داشت، همزمان با اجازه دادن به اين سه سازمان جديد، دولت سودان محيط فعاليت را برای کمک رسانان "از نظر صدور ويزا، توافقنامه های فنی، و ارائه عملياتی که موثر ترهستند" بهبود بخشيده است.

وی گفت: "ما خوشحاليم که حرف هايی که آنها زده اند به عمل تبديل شده است، و اين همان چيزی است که ما آنها را مسئول انجام آن می دانيم."

نماينده ويژه خاطر نشان ساخت که خشونت عليه افراد رانده شده همچنان از سوی راهزن ها، شبه نظاميان و جنگجويان جانجاويد ، ادامه دارد، اما "به نظر نمی رسد که این عمليات مانند آنچه که ما در سال های 2003 تا 2006 شاهد آن بوديم، هماهنگ شده باشند"، عملیاتی که ايالات متحده را مصمم ساخت شرايط را نسل کشی توصيف کند.

گريشن گفت: "آنچه که ما شاهد آن هستيم، نتايج نسل کشی است. ما در حال حاضر با هزاران تن مواجه هستيم که به عنوان افراد رانده شده در چادر زندگی می کنند. ما زنانی داريم که هنوز می ترسند از چادر خارج شده و چوب برای افروختن آتش جمع آوری کنند. و ما کودکانی داريم که از نعمت بزرگ شدن در آغوش خانواده خود محروم اند، ولی در اين اردوگاه ها در حال رشد هستند."

وی گفت اينک به يک آتش بس و روش سياسی نياز داریم تا شرايط زندگی افراد رانده شده بهبود یابد "چون اين مردم حق دارند به طور داوطلبانه به هر کجا که دلشان بخواهد بازگردند، و اين که بتوانند زندگی خود را در موقعیتی ... سالم و دارای امنيت و برخوردار از عزت بگذرانند."

گريشن گفت جامعه بين المللی با "محدوديت زمانی فشرده " در جبهه سياسی رو به رو است، با انتخابات ملی که برای ماه فوريه 2010 برنامه ريزی شده و همه پرسی که آينده آبيه و جنوب سودان را در ژانويه 2011 تعيين خواهد کرد.

گريشن گفت: "ما در حال نزديک شدن به نقطه ای هستيم که در آن نيازمند گرفتن حالت دو سرعت به خود هستيم، نقطه ای که لازم است همه را برای اجرای يک ورق موسيقی به دورهم جمع کنيم، و هماهنگ سازيم."در 30 ژوئن، بيش از 30 کشور و سازمان در واشنگتن گرد هم می آيند تا حمايت خود از توافقنامه صلح فراگير 2005 سودان  (CPA) را اعلام کرده و به بحث پيرامون چگونگی بر گزاری انتخابات ملی بپردازند.

گريشن گفت: "در داخل CPA از جامعه بين المللی خواسته شده است تا به عنوان مراقب مشارکت داشته و نقش فعالی را ايفا کنند. و، البته، اين روش همان روشی خواهد بود که ما در مورد رفراندوم از آن استفاده خواهيم کرد ... اين امر به مردم آبيه و مردم جنوب سودان امکان خواهد داد تا در اين مورد که آيا می خواهند کشوری يکپارچه باشند يا کشوری مستقل تصمیم گیری کنند."

در پاسخ به سئوالی راجع به گفتگوهايش با مقامات چينی، گريشن گفت که ايالات متحده و چين در مورد امنيت و ثبات در سودان اهداف مشترکی دارند. وی گفت: "ما از جنبه های مختلف با موضوع رو به رو هستيم. اما نتايج نهايی يکی است. و از اين رو ما به توافق رسيده ايم که اطلاعات را با يک ديگر شريک شويم، با يک ديگر کار کنيم، و فعاليت هايمان را در جبهه بشر دوستانه با در کنار هم تلفیق کنيم."

پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.

http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be