29 اکتبر 2008

تاکید بوش بر پیشرفت در زمینۀ توسعه بین المللی

راهبرد کمک های خارجی ایالات متحده، مردم را صاحب اختیار و قدرت کرده و نتیجه بخش بوده است

دیوید مک کیبی
Staff Writer

واشنگتن – پرزیدنت بوش می گوید: ایالات متحده از طریق به قدرت رساندن نسل جدیدی از رهبران به منظور ریشه کردن فقر در بین مردم کشورهایشان، مبارزه با بیماری ها، و افزایش فرصت های آموزشی و اقتصادی، وارد دوران جدیدی از توسعه بین المللی شده است.

بوش در دوم اکتبر در سخنرانی خود برای افتتاح اجلاس توسعه بین المللی در کاخ سفید، گفت: "مردم کشورهای در حال توسعه توانایی بهبود زندگی خود را دارند، و خواهند توانست انتظارات بزرگی را برآورده سازند."

بوش همراه با کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه؛ هنریتا فور، مدیر آژانس توسعه بین الملل ایالات متحده (USAID)؛ و برخی دیگر از مقامات برجسته ایالات متحده در این اجلاس که نمایندگانی از کشورهای هم پیمان، سازمان ملل، موسسه های مالی بین المللی، و سازمان های امدادرسانی غیردولتی نیز در آن حضور داشتند، شرکت کرد تا ضمن ارزیابی پیشرفت های حاصل شده، از فعالیت های مستمر، حتی در بحران مالی کنونی جهان، حمایت کند.

بوش گفت: "آمریکا بنا به دلایلی که صرف نظر از فراز و نشیب های بازار، صحیح و واقعی هستند، به توسعه بین المللی متعهد است – و باید متعهد باقی بماند."

رایس در سخنان افتتاحیه این کنفرانس گفت دولت بوش از زمان روی کار آمدن در سال 2001، توسعه بین المللی را یکی از اولویت های خود قرار داده است. حجم کمک های ایالات متحده به آفریقا چهاربرابر، کمک به آمریکای لاتین دو برابر شده، و منابع مالی تخصیص داده شده به سایر کشورهای نیازمند نیز سه برابر شده است.

ایالات متحده همچنین به منظور بخشودگی 60  میلیارد دلار از بدهی کشورهای فقیر و کمک به آنها برای جلوگیری از بدهکار شدن مجدد از طریق تشویق کشورهای کمک کننده به پیروی از الگوی آمریکا و ارایه کمک های مالی بدون عوض به جای وام، در صورت امکان، با بانک جهانی، صندوق بین المللی پول، بانک توسعه آفریقایی، و بانک توسعه قاره آمریکا همکاری می کند.

بوش گفت ایالات متحده از طریق بنیاد چالش هزاره، 6.7 میلیارد دلار دیگر را نیز برای 35 کشور جهان فراهم کرده است. این طرح در راستای خط مشی دولت آمریکا مبنی بر لزوم پاسخگو بودن رهبران کشورها در زمینه دستیابی به نتایج از طریق منوط کردن ارایه کمک ها به پیشرفت های حاصل شده درزمینۀ پروژه هایی که توسط دولت های کشورهای دریافت کننده کمک برای پیشبرد اصلاحات دموکراتیک، بازار آزاد، و سرمایه گذاری در زمینه بهداشت و آموزش و پرورش شهروندان این کشورها تدوین شده است، می باشد. "برای مدت های طولانی، کمک های خارجی با هدف ایجاد احساسی خوب در ما ارایه می شد، اکنون ما اطمینان حاصل می کنیم که کمک های خارجی ارایه شده ما به شکل مناسبی مصرف می شوند."

رایس گفت: "ما به کشورهای در حال توسعه به عنوان ابزاری برای سیاست های خود نگاه نمی کنیم، بلکه آنها شرکایی برابر در تلاش مشترک ما در راستای شرافت انسانی هستند. ما به رهبران و شهروندان این کشورها که مسئولیت مقابله با چالش های پیش روی خود را پذیرفته اند، مالک پیشرفت های خود بوده، و در حال بازسازی کشور خود هستند، اعتماد کامل داریم."

بوش گفت ایالات متحده بیش از نیمی از کمک های غذایی جهان را تامین می کند، و از سال 2002  بیش از 16 میلیارد دلار مواد غذایی و کمک های مالی را به تامین مواد غذایی میلیون ها نفر که درمعرض قحطی بودند، اختصاص داده است. ایالات متحده همچنین 5.5 میلیارد دلار دیگر را به مقابله با بحران جهانی مواد غذایی اختصاص داده، و به منظور ریشه کن کردن قحطی در کشورهای در حال توسعه، راهکارهای جدیدی را برای توسعه دسترسی به مواد غذایی و آب سالم به مورد اجرا گذاشته است.

بوش گفت ایالات متحده برای مقابله با گستره متنوعی از بیماری های مرگبار طرح های همکاری و مشارکت جدیدی را با کشورهای در حال توسعه آغاز کرده است. هم اکنون به موجب طرح اضطراری رییس جمهور ایالات متحده برای مقابله با ایدز (PEPFAR)، بیش از 1.7 میلیون نفر در آفریقا، آسیا، کاراییب، و اروپای شرقی تحت مراقبت های پزشکی قرار گرفته اند. این طرح همچنین دوره های آموزشی برای کارکنان مراکز بهداشتی، آموزش افزایش آگاهی عمومی، و سایر خدمات را برای 7 میلیون نفر دیگر فراهم کرده است. بوش گفت در نتیجه این اقدام ها، "جوامعی که زمانی تسلیم مرگ و نابودی شده بودند، اکنون مجدداً به زندگی بازگشته اند."

در عین حال، بیش از 25 میلیون نفر در 15 کشور آفریقایی از طرح مقابله با مالاریای رییس جمهور ایالات متحده منتفع شده اند – این طرح پنج ساله با بودجه ای 1.2 میلیارد دلاری، از طریق توزیع توری های پشه بند آغشته به مواد حشره کش، سم پاشی داخل منازل، و فراهم کردن آخرین نوع داروها، با بیماری هایی که از طریق پشه منتقل می شوند، مقابله می کند.

بوش ضمن تاکید بر تلاش های USAID  برای آموزش 700.000  آموزگار، توزیع بیش از 10 میلیون کتاب درسی و فراهم کردن کمک هزینه های تحصیلی در کشورهای منطقه خاورمیانه، آفریقا و آمریکای لاتین، گفت آموزش و پرورش کلید دستیابی به رفاه است. "ما به آموزش پزشکان، وکلا، مهندسان، و فعالان تجاری، که وجود آنها برای آینده کشورهای در حال توسعه ضروری به شمار می رود، کمک می کنیم."

بوش گفت گسترش تجارت آزاد به وسیله تقویت کشورها از طریق جایگزین کردن تدریجی کمک های خارجی با رشد اقتصادی ایجاد شده توسط خود این کشورها، و رواج شفافیت و حاکمیت قانون، یکی دیگر از ارکان ضروری برای توسعه درازمدت به شمار می رود. گسترش قانون رشد و فرصت های آفریقا (AGOA)، منجر به شش برابر شدن صادرات این کشورها به ایالات متحده شده است. همچنین توافقنامه تجارت آزاد با جمهوری دومینیکن و چندین کشور دیگر در آمریکای مرکزی، موجب رشد 30 درصدی تجارت آنها شده است – بالا رفتن سطح زندگی و کمک به این کشورها برای جذب سرمایه های مورد نیاز به منظور دستیابی به رشد و رفاه.

بوش گفت: "ما با بخشودگی بدهی ها و آزاد کردن تجارت موجب افزایش فرصت های تجاری شده ایم و کمک های لازم جهت بهبود زندگی فقرا و حاشیه نشینان را فراهم کرده ایم. این تعهدی تاریخی است که باعث افتخار ما بوده و آینده ای روشن را برای شرکای ما در جهان در حال توسعه تضمین می کند."

متن سخنرانی بوش در این اجلاس در تارنمای کاخ سفید و متن سخنرانی رایس در تارنمای America.gov. در دسترس می باشد.