03 نوامبر 2008

مک گاورن و دئول دریافت کنندگان جایزه جهانی غذا

درخواست دو سناتور بازنشسته برای کمکهای غذائی بیشتر

کاترین مک کانل
Staff Writer

دِموآن ، آیووا-  باب دئول و جورج مک گاورن، برندگان جایزه جهانی غذا، اظهار داشتند که برای حل مشکل گرسنگی دنیا که به دلیل بحرانهای مالی فعلی وخیم تر هم شده است، نیاز به کمکهای مالی بیشتری از سوی منابع دیگر وجود دارد.

مک گاورن در مراسم اهدای جوائز جایزه جهانی غذا در 16 اکتبر واقع در ساختمان کنگره آیووا در دِموآن اظهار داشت، پایان دادن به گرسنگی امری امکان پذیر است.

در یک جلسه توجیهی با خبرنگاران در روز جهانی غذا (16 اکتبر)، دو سناتور بازنشسته اظهار داشتند که همچنین برای فشار آوردن به اعضای کنگره جدید در زمینه  تأمین بودجه و محصولات بیشتر برای برنامه های کمک غذائی، از کشورهای دیگر خواهند خواست که کمکهای خود را افزایش دهند.

دئول در شب قبل نیز در یک همایش عمومی گفت: "ایالات متحده به تنهائی قادر به انجام این کار نیست."

سازمان جایزه جهانی غذا از مک گاورن و دئول بخاطر فعالیت درازمدتشان در کمک جهانی به از بین بردن گرسنگی و برای ایجاد برنامه تغذیه بین المللی مدارس مک گاورن- دئول قدردانی کرد.

سناتورهای بازنشسته در مورد اهمیت برنامه های تغذیه مدارس در کاهش فقر، بخصوص در مورد دختران، صحبت کردند.

دئول گفت: "اگر می خواهیم کودکان را برای یادگیری آماده کنیم، باید تغذیه آنها را فراهم کنیم."

طبق گفته مک گاورن، "به دلیل ارجحیت قائل شدن برای پسران، اکثر کودکان گرسنه دختر هستند. وقتی که دختران گرسنه باشند، در خانه می مانند و به مدرسه نمی روند، و وقتیکه مدرسه نروند و در خانه بمانند، حتی در سن پایین ده سالگی ازدواج می کنند" و بچه دار می شوند.

به گفته مک گاورن، تعلم و تربیت فرصتهای بیشتری را برای زنان ایجاد می کند، شانس آنان را برای داشتن شغلهای با درآمد بالاتر، و احتمال ازدواج آنها را با کسانی که ناقل HIV /ایدز نبوده و به سن خودشان نزدیکتر باشند، افزایش می دهد. وی همچنین اظهار داشت، که تعلیم و تربیت این امکان را که  زن  به آسانی توسط "مردان و پسران تحکم شود"، کاهش می دهد.

مک گاورن، دموکرات اهل داکوتای جنوبی و دئول، جمهوری خواه اهل کانزاس هر دو، به دلیل ایجاد جو همکاری دوحزبی در مجلس سنا که امری لازم در "ایجاد قوانین سودمند" در رابطه با گرسنگی است، برای یکدیگر اعتبار قائل شدند.

مراسم اهدای جوایز مهم ترین بخش هفته جایزه جهانی غذا در دِموآن بود. این جایزه توسط نورمن بورلاگ، اهل آیووا، برنده جایزه صلح نوبل سال 1970 که یک "انقلاب سبز" برای کاهش رشد گرسنگی و قحطی در کشورهای فقیر راه انداخت، تأسیس شد. وی از لحاظ نجات زندگی یک میلیارد نفر مورد  تمجید قرار گرفته است.

برای اولین بار در تاریخ 22 ساله برگذاری این مراسم ،بورلاگ 94 ساله، به علت بیماری،از حضور در آن بازماند.

لزوم تحقیقات بیشتر

دئول و مک گاورن اظهار داشتند که برای پیدا کردن منابع جدید تولید سوختهای اتانول و دیزل زیستی بایستی تحقیقاتی صورت گیرد. آنها امیدوارند که از ساقه های ذرت وگیاهان دیگر برای تولید سوخت استفاده نشود و اظهار داشتند که درعوض دیگر منابع انرژی را بایستی گسترش داد.

مک گاورن گفت: "در زمانی که گرسنگی وجود دارد ، عدم استفاده از مواد غذائی به عنوان سوخت ، به چالشی معنوی و اخلاقی تبدیل می شود."

مک گاورن اظهار داشت برنامه های بین المللی مواد غذائی بایستی دربردارنده حداقل 25 درصد کمکهای مالی بوده و درصدهای باقیمانده به اهدای محصولات غذائی اختصاص داده شود. در گذشته، گروههای کشاورزان ایالات متحده بیشتر تمایل داشتند که سهم بیشتری از کمکها را به صورت اهدای محصولات تولیدی ایالات متحده بپردازند.

به گفته این دو، پول نقد این امکان را به  دریافت کنندگان این کمکها می دهد که ملزومات تولید کشاورزی و محصولات تازه را از بازارهای محلی بخرند، و در نتیجه پول نقد می تواند شکلی جدید از توسعه اقتصادی برای جوامع محلی باشد.  

در مورد گزارش مربوط به پیوند زیرمراجعه کنید.

 http://www.america.gov/st/foraid-english/2008/October/20081017163834akllennoccm0.5430523.html