27 می 2008
ورود کمک های بشر دوستانۀ ایالات متحده به برمه ادامه دارد
شرکتها وعده می دهند که میلیونها دلار برای کمک به قربانیان این فاجعۀ آسیایی فراهم کنند
آغاز متن
نویسنده: کاترین مک کانل
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – کمکهای بشردوستانۀ بیشتری ازجانب ایالات متحده در حال ورود به مناطق توفان زدۀ برمه است و این کمکها توسط شرکای محلی چندین گروه بزرگ غیردولتی در حال توزیع هستند.
تا تاریخ 21 ماه مه، ایالات متحده 35 محمولۀ تدارکات امدادی را از تایلند به رانگون، بزرگترین شهر برمه، فرستاده است.
بنا به یک حقیقتنامۀ آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده (USAID) مورخ 21 مه، تاکنون در مجموع 20.4 میلیون دلار کمک توسط این اژانس و وزارت دفاع برای قربانیان توفان نرگس فراهم شده است.
هنریتا فور، مدیر آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده ، گفت که هنوز کمکهای بسیار بیشتری – غذا، آب آشامیدنی پاکیزه، کیتهای بهداشتی و پوششهای پلاستیکی برای پناهگاهها – باید وارد کشور شوند. وی گفت که تا امروز تنها 20 الی 25 درصد افراد آسیب دیده از توفان مورخ 2 مه کمکهای نجات بخش اضطراری ایالات متحده را دریافت کرده اند.
فور و هفت نمایندۀ سازمان های غیردولتی در 22 مه یک جلسۀ توجیهی برای گزارشگران در واشنگتن برگزار کردند. کی لو، مدیر امداد فجایع خارجی آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده ، گفت که یک مرکز عملیاتی آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده هفت روز در هفته و بی وقفه در حال گردآوری ارزیابی های نیازها از طریق چندین منبع است و تلاشهای امدادی را با دیگر کمک کنندگان بین المللی هماهنگ می کند.
فور گفت که پیام جامعۀ بین المللی که آنها آماده و قادر به ارائۀ کمک بیشتر به قربانیان هستند "دارد به مقامات برمه می رسد."
برخی از نمایندگان سازمان های غیردولتی در این جلسه گفتند که مقامات برمه در حال صدور تعدادی روادید برای امدادگران خارجی هستند تا آنها بتوانند کمک بیشتری ارائه کنند و نیازها را برای دورۀ بازسازی که از پی می آید ارزیابی کنند.
یک تیم واکنش امدادی به فجایع آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده در تایلند در انتظار اجازۀ ورود به کشور است. لو گفت که تاکنون، تنها رییس این تیم اجازه یافته است که در یک تور هوایی حفاظت شده از مناطق آسب دیده بازدید کند.
آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده گفت که بنا به گزارشهای رسانه ای، یک روز پیشتر از آن، برمه خواهان ببیش از 11 میلیارد دلار کمک برای قربانیان توفان شده بود.
تخمین زده می شود که توفان نرگس 101,000 نفر را کشته باشد و 2.4 میلیون نفر نیازمند را کمک کرده است.
لو گفت که علاوه بر دسترسی به افراد آسیب دیدۀ بیشتر، که بسیاری از آنها در مناطق دوردست زندگی می کنند، یکی از نگرانی های عمدۀ آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده و سازمان های غیردولتی این است که کمک رسانی به افرادی که کمک اولیه ای دریافت کرده اند را ادامه دهند، به ویژه اکنون که فصل بارانی این منطقه شروع می شود. منجمله کمکهایی در زمینۀ پیشگیری از بیماری مانند مستراحهایی برای قربانیان اسکان یافته در اردوگاهها که به دلیل توفان مجبور به ترک خانه هایشان شده اند. لو گفت که پرسنل پزشکی نیز مورد نیاز هستند.
بنا به این حقیقتنامه، آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده به رساندن تجهیزات، دسترسی به کامیون و تدارکات امدادی به شرکا ادامه خواهد داد تا دسترسی آسیب دیدگان به کمک را افزایش دهد.
کمکهای بخش خصوصی ایالات متحده
در همین حال، جامعۀ تجاری ایالات متحده قدم پیش گذاشته است تا به قربانبان توفان نرگس و زلزلۀ ویرانگری که استان سیچوان چین را در 12 مه لرزاند، کمک کند.
مرکز رهبری مدنی تجاری (BCLC) اتاق بازرگانی ایالات متحده در یک بیانیۀ مطبوعاتی مورخ 21 مه گزارش کرد که تا این تاریخ، شرکتهای ایالات متحده قول 3.7 میلیون دلار کمک برای قربانیان توفان نرگس و بیش از 32.7 میلیون دلار کمک درپاسخ به زلزلۀ چین را داده اند.
این وعده ها شامل کمکهای نقدی و غیرنقدی، منابع بنیادهای تجاری و کمکهای خود کارمندان می شوند.
این اتحادیۀ بازرگانی گفت که مجموع کمک به این دو فاجعه، سومین برنامه امدادی بین المللی، از نظر اندازه است که توسط جامعۀ تجاری ایالات متحده انجام می شود. دو برنامۀ بزرگتر، تلاشهای امدادی در زمینۀ زلزلۀ پاکستان در سال 2005 و واکنش به سونامی جنوب شرق آسیا در سال 2004 هستند.
استفن جردن، از مرکز رهبری مدنی تجاری گفت: "اندازۀ کمک شرکتهای ایالات متحده نشانگر میزان نگرانی برای قربانیان است."
مرکز رهبری مدنی تجاری گزارش می کند که 17 کمک کنندۀ تجاری، قول یک میلیون دلار یا بیشتر را به صورت نقدی یا آمیزه ای از کمک نقدی و غیرنقدی داده اند. این شرکتها عبارتند از آبوت لابراتوریز(1)، آمریکن اینترنشنال گروپ (AIG)(2)، شرکتهای آنهوسر بوش(3)، باکستر هلتکیر(4)، کاترپیلار (5)، شرکت شورون (6)، سیسکو سیستمز (7)، جنرال الکتریک، جنرال موتورز، گلاکسواسمیت کلاین (8)، بنیاد شرکت هیولت پکارد (9)، گروه HSBC، مرک و شرکا (10)، پراکتر اند گمبل (11)، یونایتد پارسل سرویس (12)، وال مارت و والت دیسنی.
کیتی تیلور، سخنگوی BCLC، به America.gov گقت که مرکز رهبری مدنی تجاری، که پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر بنیان نهاده شد، به کمک کنندگان تجاری کمک می کند که از مناطق نیازمند کمک در زمینۀ فجایع و همچنین سازمانهای دولتی و غیردولتی که در این مناطق فعال هستند، مطلع شوند.
تیلور گفت که مرکز رهبری در حال ردگیری کمکهای فعلی شرکتها است تا کمک کنندگان بدانند که کمکهای آنها چگونه مورد استفاده قرار می گیرند.
اطلاعات بیشتر در مورد کمک آژانس توسعۀ بین المللی ایالات متحده به برمه در تارنمای این سازمان موجود است.
اطلاعات بیشتر در مورد کمکهای شرکتها در زمینۀ فجایع در تارنمای اتاق بازرگانی ایالات متحده موجود است.
1. Abbott Laboratories
2. American International Group (AIG)
3. Anheuser Busch Companies
4. Baxter Healthcare
5. Caterpillar
6. Chevron Corporation
7. Cisco Systems
8. GlaxoSmithKline
9. Hewlett-Packard Company Foundation
10. Merck & Company
11. Proctor & Gamble
12. United Parcel
پايان متن
