10 دسامبر 2008
پزشکان و مهندسان کمک هايشان را در يک تور سه ماهه در قاره آمريکا ارائه می دهند
اين ماموريت بينايی بخشيد، تجويز نسخه، بازسازی پس از طوفان و چيزهايی ديگر به همراه داشت
واشنگتن- کشتی یواس اس کرسارج[1] گردشی را در آمريکای لاتين و حوزه دريای کارائيب به پايان رسانده است که در طی آن انواع مختلفی از کمک های انسان دوستانه، شامل يک توقف غيرمنتظره در هاوايی برای امدادرسانی پس از طوفان های ويرانگری بود که آن را درنورديدند، ارائه داد.
(اينجا را ببينيد ایالات متحده مبلغ 19.5 میلیارد دلار را به کشور هائیتی جهت امداد رسانی پس ازطوفان میدهد.)
در توقف آخر کشتی در گويان، يک چشم پزشک نيروی دريايی بر روی کشتی روی دختر سه ساله ای که به سختی می توانست از ميان پلک های به هم چسبيده اش ببيند عملی انجام داد. اين عمل به دختربچه – ترزا پازود- بينايی کامل را هديه کرد، که موجب شادی او و خانواده اش شد.
تا پايان نوامبر، وقتی کرسارج ماموريتش را به پايان رساند، چشم پزشکان به انجام عمل آب مرواريد در کشتی و اجرای سنجش بينايی و تهيه عينک در ساحل مشغول بودند.
پاکسازی دندان و مرمت و کشيدن دندان نيز متقاضی بسياری داشت. وزارت بهداشت گويان در شناسايی نيازها و اولويت های مراقبت کمک کرد و نيروی دفاعی گويان پشتيبانی فراهم آورد.
هليکوپترهای روی کرسارج قادر بودند دارو و ملزومات را به مناطق داخلی گويان برسانند. رييس يک روستا به استابروک نيوز[2] گفت از کمک بهداشتی، که در آن حوالی در دسترس نيست، قدردانی می کند. رييس جنويو روفينو گفت اکثر مردم دور و بر او استطاعت سفر به ساحل يا پايتخت را برای مراقبت از نيازهای بهداشتي شان ندارند.
دبيرستان جامعه هوستون (گويان) از بازديد مهندسان کرسارج، که کلاس ها، اتاق های کارکنان و کتابخانه را نوسازی کردند، بهره مند شد.
خدمه کرسارج و ديگر مشارکت کنندگان از کانادا، برزيل، فرانسه، کلمبيا، نيکاراگوئه، ترينيداد و توباگو، گويان، جمهوری دومينيکن و هلند در کنار هم برای اين ماموريت، که به نام "عهد مستمر 2008" ناميده می شود، تلاش کردند.
رييس جمهور گويان، برات جگديو[3]، از کرسارج در حين ماموريت دو هفته ايش در کشور او بازديد کرد. او قدردانيش را برای خدمات بهداشتی که شهروندانش دريافت کردند اعلام داشت- فرمانده کشتی گفت 4000 بيمار در گويان درمان شدند- و گفت فکر می کند آموزش و همکاری قابل توجهی در طول ماموريت انجام گرفته است.
افسر فرمانده نيروی دريايی فرناندز "فرانک" پوندز گفت تحولی در کل اين تلاش روی داد. در ابتدا مشارکت کنندگان درباره فرهنگ يکديگر و کشورهايشان اندکی می دانستند، اما بعد توانستند يکديگر را خيلی خوب بشناسند.
گويان تنها آخرين توقف در سفر اخير کرسارج بود. پزشکان 221 عمل جراحی، از جمله يک عمل برای اصلاح ديد پسرهايی دوقلو از جمهوری دومينيکن، و 198،000 معاينه پزشکی، دندان و چشم انجام دادند. در دوره ای 13 هفته ای، گروه پزشکی کشتی آبی خاکی 47،000 بيمار را در منطقه درمان کرد و 81،300 نسخه تجويز کرد.
در طی ماموريت هايی به گويان، جمهوری دومينيکن، کلمبيا، نيکاراگوئه و ترينيداد و توباگو قلمروی حيوانات نيز از قلم نيفتاد: مراقبت های دامپزشکی برروی 5،600 حيوان انجام شد.
در همين زمان، مهندسان 3 مدرسه در طول سفر کرسارج ساختند و 10 پارک يا مرکز اجتماعی را نوسازی کردند. آنها همچنين پروژه های نوسازی را در مدارس ، کلينيک ها و بيمارستان ها هدايت کردند و پنج پروژه زيربنايی را کامل کردند.
اعانات بهمراه خدمات
در حين بازديد پنج کشور، پروژه دست در دست هم دادن نيروی دريايی[4] اثاثيه بيمارستانی، ملزومات پزشکی، کتاب و لباس به ارزش 275،000 دلار به وزارت بهداشت گويان اهدا کرد.
در طی توقف کشتی در نيکاراگوئه، جراحان عمليات لبخند[5]، يک موسسه غيرانتفاعی بین المللی که به کودکانی که با نواقص صورت متولد می شوند کمک می کند، تقريباً دو دوجين جراحی برای اصلاح لب شکری و شکاف کام انجام داد.
(اينجا را ببينيد“عمليات لبخند ،امید را به کودکان سراسر جهان به ارمغان می آورد.”)
پوندزگفت که خدمه اش، متخصصان نظامی پزشکی بین المللی و متخصصان سازمان هايی مثل عمليات لبخند و پروژه اميد بسياری موانع فرهنگی، زبانی و حکومتی را در طول سفرشان شکستند تا "با همسايگانمان در آمريکای مرکزی و جنوبی و حوزه کارائيب با نشانی از حسن نيت و دوستی" در تماس قرار گيرند.
او پيش بينی کرد، ارتباطات شکل گرفته در طی سفر چند مليتی با ماموريت های آينده، که بر اساس درس های آغازينی که از اين سفر بيش از سه ماهه به دست آمده خواهد بود، محکم تر خواهد شد.
پزشکان اطفال، جراحان، مهندسان، متخصصين بيهوشی، دامپزشکان و ديگران ممکن است نمايندگان کشورها، شاخه های نظامی و موسسات خيريه مختلفی بوده باشند، اما پوندز گفت آنها يکپارچه با هم تلاش کردند، و هر کدام مهارتی منحصر به فرد را فراهم کردند، "تا اين حرکت را تبديل به موفقيتی چشمگير کنند."
ماموريت کرسارج، که تحت فرماندهی عملياتی ناوگان چهارم ايالات متحده بود، بخشی از استراتژی جديد نیروی دريايی برای دنبال کردن پروژه های دارای منفعت عمومی است. برای اطلاعات بيشتر در مورد اين ماموريت اينجا را ببينيد
“ماموریت های انساندوستانه مراقبت های پزشکی را برای کشورهای کارائیب به ارمغان می آورد.
ویدئوی خدمه درگیانا در تارنمای زیر موجود است.
کشتی نيروی دريايی ايالات متحده باکسر ماموريتی مشابه را در تابستان 2008 انجام داد. اينجا را ببينيد
“کشتی نیروی دریایی آمریکا سفر انساندوستانه خودرا به سه کشور پایان می دهد.”
کشتی نيروی دريايی ايالات متحده کامفورت در سال 2007 به اين منطقه سفر کرد. اينجا را ببينيد
“خدمات بهداشتی پاناما به تکنیسین های بهداشتی آمریکا کمک می کند”
