12 سپتامبر 2007

کمک در زمینۀ آتش سوزی جنگلهای یونان بخشی از تلاشهای گسترده تر ایالات متحده است

پس از کمک فوری به آسیب دیدگان، نیازهای درازمدت ارزیابی خواهند شد

آغاز متن

واشنگتن – ایالات متحده کمکهای بشر دوستانه اش را به سرعت به یونان گسیل داشته است تا به این کشور کمک کند که از این آتش سوزی های مصیبت بار بهبود یابد. این حرکت بخشی از تلاشهای گسترده تر ایالات متحده برای حمایت از کشورها در زمان بروز فجایع است.

کرت ولکر، معاون ارشد دستیار وزیر امور خارجه در امور اروپا می گوید: "هر جا که دوستان و متحدان ما دچار فجایعی مانند این [در یونان] باشند، ما همواره تلاش می کنیم که راهی برای کمک به آنها بیابیم."

بنا به گفتۀ سفارت آمریکا در یونان، حتی پیش از اعلام حالت فوق العاده در یونان در 25 اوت، در دو مورد ملوانان نیروی دریایی آمریکا و آتش نشانان غیرنظامی به تلاش برای اطفای حریق در غرب کرت کمک کردند. دفتر فرماندار چانیا هنگامی که آتش یک روستای نزدیک یک پایگاه دریایی آمریکا را تهدید می کرد، از این پایگاه درخواست کمک کرد.

پس از 25 اوت، آژانس توسعۀ بین الملل ایالت متحده (USAID) 700,000 دلار کمک اضطراری و تجهیزات به صلیب سرخ هلنیک و 1.2 میلیون دلار پوشاک حفاظتی آتش نشانان و کمک فنی به دولت ارائه کرد.

به علاوه، اعضای جامعۀ یونانی- آمریکایی صدها هزار دلار کمک نقدی و تجهیزات اضطراری به مناطق آسیب دیده از حریق یونان اهدا کرده اند.

ولکر اشاره کرد که یونان کشوری پررونق، توسعه یافته و عضوی از اتحادیۀ اروپایی است که در حالت عادی واجد شرایط دریافت کمک ایالات متحده نیست. او به یو. اِس. اینفو گفت که ولی در شرایط فوق العاده مانند فجایع طبیعی مهم نیست که یک کشور فقیر یا غنی است.

ولکر گفت: کشورها هنگامی که بتوانند قدم پیش می گذارند و به یکدیگر کمک می کنند."

دولت ایالات متحده همچنین روشهای ممکن برای کمک به یونان در بهبودی از این فاجعه را نیز بررسی کرده است. یک تیم شش نفرۀ آمریکایی که شامل آتش نشانانی از ادارۀ جنگلداری ایالت متحده بود، در ماه سپتامبر به یونان سفر کرد تا کمک مستقیم و مشاوره در زمینۀ مدیریت حریق، سیستمهای مدیریت اضطراری، تحقیق در مورد حریق، بازسازی مناطق سوخته و بازیابی شبکه های طبیعی آب و اکوسیستم ارائه کند.

کای لو، مدیر دفتر کمک خارجی آمریکا در زمینۀ فجایع در USAID، گفت که این تیم یک برنامۀ کاری برای پاسخگویی به نیازهای ویژۀ یونان در زمینۀ ظرفیت سازی و کمک فنی میان مدت و درازمدت تهیه خواهد کرد. این طرح احتمالاً بر روی این پرسشها تمرکز خواهد کرد که ایالات متحده چگونه می تواند به بازسازی زیتون زارها، تاکستانها و باغهای سوخته در آتش کمک کند.

ولکر گفت: "کشاورزی آنقدر برای زندگی روستایی یونان مهم است که ما می خواهیم هر کاری که در توانمان باشد را انجام دهیم."

در آتش سوزی جنگلهای یونان بیش از 60 نفر کشته شدند و بیش از 100,000 نفر آسیب دیدند. همچنین، به گفتۀ صلیب سرخ هلنیک، تعداد زیادی خانه، صدها هزار کیلومتر مربع از جنگلها و پوشش گیاهی و بخشهایی از زیرساختها در اثر این فاجعه نابود شده و یا آسیب دیدند.

در سال 2005، ایالات متحده در تلاش بین المللی برای اطفای آتش سوزی جنگلهای پرتغال شرکت داشت. در همان سال هنگامی که طوفان کاترینا لوئیزیانا و سایر ایالات خلیج مکزیک را در هم کویبد کمک بشر دوستانۀ بین المللی دریافت کرد.

به گفتۀ USAID، در سال 2006، این آژانس به 74 مورد اضطراری در 55 کشور که به بیش از 150 میلیون نفر آسیب زده بودند پاسخ گفت.

رونوشتهای گزارشهای مقامات آژانس توسعۀ بین الملل ایالت متحده در مورد آتش سوزی های یونان در پیوند زیر قابل دسترسی است:
http://www.usaid.gov/press/speeches/

اطلاعات بیشتر در مورد کمکهای انسان دوستانۀ ایالات متحده به یونان و دیگر کشورها در تارنمای آژانس توسعۀ بین الملل ایالت متحده قابل دسترسی است:
http://www.usaid.gov/press/releases/2007/wildfires.html

پايان متن