View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

29 septembre 2009

L'engagement des États-Unis envers la sécurité alimentaire dans le monde

Fiche analytique des principes à mettre en œuvre afin d'atteindre cet objectif

 

(Début de la fiche analytique)

Département d'État des États-Unis
Bureau des affaires publiques
Le 4 septembre 2009

Fiche analytique

La sécurité alimentaire dans le monde : les États-Unis sont résolus à agir

« La question n'est pas de savoir si nous pouvons, mais si nous allons, éliminer la faim dans le monde. »

-         Hillary Rodham Clinton, secrétaire d'État

Principes de promotion de la sécurité alimentaire mondiale

• S'attaquer systématiquement aux causes sous-jacentes de la faim et de la malnutrition
• Investir dans des plans conçus par les pays hôtes
• Renforcer la coordination stratégique
• Profiter des avantages offerts par les institutions multilatérales
• Prendre des engagements durables et responsables

Les possibilités

Plus d'un milliard de personnes - soit un sixième de la population mondiale - souffrent de faim chronique. Sans une alimentation suffisante, les adultes ont du mal à travailler et les enfants des difficultés à apprendre. On estime que les stocks mondiaux de vivres doivent augmenter de 50 % au cours des vingt prochaines années afin de répondre aux besoins. La promotion d'une croissance durable fondée sur l'agriculture augmente la disponibilité des vivres, les maintient à un prix abordable et augmente les revenus des pauvres.

Une action mondiale

Le mouvement en faveur d'une action mondiale est en train de prendre de l'élan. Les responsables des pays en développement ont pris conscience de la nécessité d'investir dans leur propre sécurité alimentaire. Lors du sommet du G8 qui s'est tenu en 2009 à L'Aquila (Italie), les donateurs se sont collectivement engagés à consacrer 20 milliards de dollars au développement agricole et à l'adoption d'une nouvelle conception de la sécurité alimentaire mondiale.

L'engagement des États-Unis

Les États-Unis sont résolus à agir dans le cadre d'un effort collectif centré sur des programmes dirigés par les pays concernés pour améliorer la sécurité alimentaire. Nous collaborons avec les parties intéressées afin de promouvoir une action qui tiendra compte des besoins des petits agriculteurs et des petites entreprises qui en dépendent, et qui s'appuiera sur le dynamisme des femmes pour stimuler la croissance économique. Nous allons augmenter nos investissements dans le développement agricole tout en conservant notre aide alimentaire à des fins humanitaires.

Des solutions durables

Nous allons œuvrer avec d'autres gouvernements, des institutions multinationales, des ONG, des entreprises privées et les pauvres eux-mêmes dans les buts suivants :

• Endiguer la faim à long terme
• Augmenter le revenu des pauvres des zones rurales
• Réduire le nombre d'enfants souffrant de malnutrition

Afin d'atteindre ces objectifs, nous allons :

-         Promouvoir une croissance durable fondée sur l'agriculture par le truchement d'investissements dans l'ensemble de la chaîne de production et de distribution, renforcer les infrastructures d'entreposage des récoltes, et protéger les ressources naturelles.

-         Réduire la malnutrition en facilitant l'accès à des aliments variés et de bonne qualité, et en renforçant les mesures de prévention, de dépistage et de traitement.

-         Augmenter l'effet de l'aide alimentaire humanitaire en étayant la capacité des gouvernements de réduire les situations de crise et en améliorant les mécanismes d'approvisionnement à l'échelle locale et régionale.

Soutien aux dirigeants des pays concernés

Lorsque les pays sont responsables de leurs propres programmes, ils sont en mesure de trouver leurs propres solutions, d'augmenter la durabilité de leurs investissements et de renforcer la coordination à l'échelle locale, régionale et mondiale.

Profiter des institutions multilatérales

Les institutions multilatérales ont accès à des ressources internationales plus importantes et complètent l'aide bilatérale. Les États-Unis vont faire des contributions à ces institutions et inciter d'autres donateurs à suivre leur exemple.

Rendre des comptes

Afin de renforcer la transparence, nous allons créer des mécanismes publics par lesquels la communauté internationale sera informée de nos investissements et de leur portée. Les donateurs et autres parties prenantes doivent s'assurer que leurs investissements parviennent aux pauvres et redoubler d'efforts pour éradiquer le virus débilitant de la corruption.

Comment aller de l'avant

Aucun État à lui seul ne peut relever le défi de réduire la faim dans le monde et engendrer une croissance économique durable des régions rurales. Nos actions et celles de nos partenaires doivent être soutenues, transparentes, mesurables et globales.

(Fin de la fiche analytique)

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?