2008.09.15
美国提供1,950万美元帮助海地应对风灾
(转载本文不受版权限制)
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Kathyrn McConnell 从华盛顿报道，美国正在向海地(Haiti)提供1,950万美元人道主义援助，救援这个在不到30天的时间内遭受4次热带风暴袭击的加勒比海小国的灾民。
据美国国际开发署(U.S. Agency for International Development, USAID)估计，热带风暴费伊(Fay)和汉娜(Hanna)以及飓风古斯塔夫(Gustav)和艾克(Ike)侵袭了海地全部10个地区中的9个，受灾人数约为600,000人。
根据USAID发布的一份简报，风暴灾害在海地造成大约328人死亡，还有114,000人流离失所。很多房屋被毁或受损。
美国海军9月13日发布新闻简报说，到目前为止，美国海军舰艇基尔萨奇号(USS Kearsarge)已向海地运送大约466公吨紧急救援食品和其他物资，还有大约5,867升水。
当时正在哥伦比亚(Colombia)的圣玛尔塔(Santa Marta)执行"2008持续履行承诺"(Continuing Promise 2008)行动的两栖攻击舰基尔萨奇号被调派到海地协助USAID救灾。"2008持续履行承诺"是美国、伙伴国军队和非营利组织联合展开的人道主义和民事救援行动。
基尔萨奇号上的军人乘登陆舰上岸，在海地首都太子港(Port-au-Prince)卸下救援物资。舰艇上的直升飞机还向海地偏远地区输送了其他物资。这些物资是从迈阿密(Miami)的一个美国紧急救援物资仓库调拨的。
基尔萨奇号官兵将继续帮助USAID、联合国世界粮食计划署(U.N. World Food Programme)和其他救援机构运送物资。
基尔萨奇号指挥官沃尔特·汤斯(Walt Towns)在9月10日发布的一份新闻简报中指出："我们全体官兵都在竭尽全力地为飓风灾民解除困苦。"
"2008持续履行承诺"行动指挥官费尔南德斯·庞斯(Fernandez Ponds)表示："我们的目标是帮助海地公民在这场灾难后开始重建。"
基尔萨奇号船员中有医务人员，他们能为在飓风引发的洪水中受到伤害的灾民提供急救和其他医疗服务。
据美国海军介绍，基尔萨奇号上的医疗设施包括4间手术室、13个特护病床、40个病房床位、1个化验室、X光装置和一个血库。
在今后这段时间，基尔萨奇号计划利用直升飞机和登陆舰向戈纳伊夫(Gonaives)、和平港(Port-de-Paix)、莱凯(Les Cayes)、热雷米(Jeremie)、雅克梅勒(Jacmel)和圣马克(Saint Marc)等城市运送更多的物资。
美国海军说，海地北部的港口城市戈纳伊夫是死亡人数最多，受破坏程度最大的灾情最重的地区。
USAID救灾人员已将最需要即时援助的地区作为重点。USAID继续与美国驻海地的外交官员、美军南方司令部(Southern Command)和海地政府协调行动，确定重点需求并向灾民提供急需物资。
USAID和国防部(Department of Defense)也在联合进行道路和桥梁的维修，并提供水和排污服务。
USAID还向巴哈马(Bahamas)政府提供灾情评估帮助，并向哥斯达黎加(Costa Rica)和多米尼加共和国(Dominican Republic)提供评估和援助。
美国军队只有应一国政府通过美国大使提出的要求才能向该国提供援助。USAID对该国的要求做出回应，并在必要时请求国防部援助。
USAID还在通过设在哈瓦那(Havana)的美国利益代表处(U.S. Interests Section)向在古巴从事人道主义救援工作的非政府组织提供100,000美元援助。
(完)
