2008.05.27
美国援助继续运抵缅甸，企业界大力帮助缅甸中国救灾
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》
Kathryn McConnell
华盛顿──美国提供的人道援助不断运抵遭受强热带风暴"纳尔吉斯"(Cyclone Nargis)袭击的缅甸灾区，当地几个主要的非政府组织正在协助分发救援物资。
截至5月21日，美国已从缅甸的邻国泰国向缅甸最大城市仰光空运物资45架次。
根据美国国际开发署(U.S. Agency for International Development，简称USAID)5月21日发布的统计资料，USAID和美国国防部迄今为止向风灾灾民提供的援助总计已达2040万美元。
USAID署长福尔(Henrietta Fore)表示，还必须将更多的援助物资──食品、洁净饮用水、卫生洁具和用于搭建栖身所的塑料布──运进缅甸灾区。她说，到目前为止，5月2日的强热带风暴造成的灾民中只有20%到25%得到了美国的紧急救生援助。
5月22日，福尔和七名非政府组织代表在华盛顿向新闻记者介绍了有关情况。USAID国外救灾办公室主任基ܨ卢(Ky Luu)说，全天候运转的USAID作业中心正在通过各种渠道收集对需求的评估，并与其他国际援助方协调救灾行动。
据估计，强热带风暴"纳尔吉斯"造成的死亡人数可能高达101000人，需要援助的灾民多达240万人。
基ܨ卢指出，除了争取让更多的集中在偏远地区的风灾灾民得到救援外，USAID和非政府组织人员的另一个工作重点是争取继续援助那些已得到初步救援的灾民，特别是在该地区雨季到来之际。这项工作包括为灾民收容营地配备厕所等设施。灾区还需要医务人员。
根据USAID发布的简报，USAID将继续向合作伙伴提供设备、卡车和救援物资，以使灾民得到更多的援助。
美国的民间援助
与此同时，美国企业界正在进一步努力，援助"纳尔吉斯"风灾灾民和5月12日中国四川大地震中的灾民。
根据美国商会"企业公民领袖中心"(U.S. Chamber of Commerce Business Civic Leadership Center)5月21日发布的新闻稿，到目前为止，美国公司企业已承诺向"纳尔吉斯"风灾灾民提供370万美元援助，并中国地震灾民提供超过3270万美元援助。上述援助包括现金和非现金捐赠，以及企业基金会提供的资金和员工个人的捐款。
据这个商务团体介绍，美国企业界为缅甸风灾和中国震灾提供的援助规模在其海外救灾行动中居第三位，仅次于向2005年巴基斯坦地震灾区和2004年东南亚海啸灾区提供的援助。"企业公民领袖中心"的乔丹(Stephen Jordan)指出："美国公司企业捐赠的规模之大，反映出对灾民的关心程度。"
据"企业公民领袖中心"统计，承诺提供至少100万美元的现金或现金与非现金援助的公司有17家，它们是：阿博特实验室公司(Abbott Laboratories)、美国国际集团(American International Group)、 安海斯－布希公司(Anheuser Busch Companies)、百特医疗用品公司(Baxter Healthcare)、卡特彼勒公司(Caterpillar)、雪佛龙公司(Chevron Corporation)、思科系统公司(Cisco Systems)、通用电气公司(General Electric)、通用汽车公司(General Motors)、葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline)、惠普公司基金会(Hewlett-Packard Company Foundation)、汇丰银行集团(The HSBC Group)、默克公司(Merck & Company)、宝洁公司(Proctor & Gamble)、联合包裹服务公司(United Parcel Service)、沃尔玛(Wal-Mart)和迪斯尼公司(The Walt Disney Company)。
"企业公民领袖中心"发言人泰勒(Kitty Taylor)告诉《美国参考》，该中心是在美国2001年遭受恐怖主义袭击后建立的，旨在帮助企业捐助方了解哪些地区需要救灾援助，以及哪些政府机构和非政府组织正在灾区参与救灾。
泰勒说，"企业公民领袖中心"正在跟踪了解公司企业目前提供的捐赠的用途，以便让捐赠方知道其捐赠的使用情况。
(完)
